Chia sẻ sách hay 64 mùa Valentine đợi em/ One more Valentine - Anne Stuart

Gà BT
Nhóm Tác giả
Gà về hưu
Tham gia
8/12/13
Bài viết
1.413
Gạo
250,0
Re: 64 mùa Valentine đợi em/ One more Valentine - Anne Stuart

Gà BT
Nhóm Tác giả
Gà về hưu
Tham gia
8/12/13
Bài viết
1.413
Gạo
250,0
Re: 64 mùa Valentine đợi em/ One more Valentine - Anne Stuart
Hổng phải em đăng đâu chị. Là Tiểu Bảo Bình đăng á chị. Em chỉ hưởng sái câu lai thôi ạ.;))
À, mà tựa chính xác là gì nhỉ? Ở đây ghi là " 64 mùa Valentine đợi em" nhưng ngoài thư viện ghi là "64 mùa Valentine anh đợi em".
 

Catcat

Why so serious?
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
30/12/13
Bài viết
684
Gạo
4.000,0
Re: 64 mùa Valentine đợi em/ One more Valentine - Anne Stuart
À, mà tựa chính xác là gì nhỉ? Ở đây ghi là " 64 mùa Valentine đợi em" nhưng ngoài thư viện ghi là "64 mùa Valentine anh đợi em".
Tựa bị dư từ anh rồi đó . Tựa sách xuất bản chỉ là "64 mùa Valentine đợi em" thôi.
Tag Tiểu Bảo Bình check lại xem phải không em ơi?
 

Lê La

Gà BT
Nhóm Tác giả
☆☆☆
Tham gia
26/7/14
Bài viết
2.511
Gạo
2.620,0
Re: 64 mùa Valentine đợi em/ One more Valentine - Anne Stuart
Em cũng vừa đọc xong. Thật sự là em muốn đọc hết một mạch từ đầu đến cuối từ tối qua nhưng em không dám thức quá 2 giờ đêm. :D
Đọc xong em thấy giống như những điều chị Cat viết, và em cũng bị ấn tượng bởi ngôn từ của người dịch.
He he, nói ra hơi ngại nhưng mấy đoạn 18+ dịch hay quá đi ạ, đọc mà không thấy phản cảm chút nào. :v
 

Tử_Tâm

Gà con
Tham gia
22/8/14
Bài viết
53
Gạo
0,0
Re: 64 mùa Valentine đợi em/ One more Valentine - Anne Stuart
Mới vừa đọc xong. Hic. Lâu ùi mới thấy một truyện thu hút mình tới thế. Mỗi tội phông chữ hình như có vấn đề hị hị. Đọc mà cứ phải đoán hoài ko à
 

Catcat

Why so serious?
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
30/12/13
Bài viết
684
Gạo
4.000,0
Re: 64 mùa Valentine đợi em/ One more Valentine - Anne Stuart
Em cũng vừa đọc xong. Thật sự là em muốn đọc hết một mạch từ đầu đến cuối từ tối qua nhưng em không dám thức quá 2 giờ đêm. :D
Đọc xong em thấy giống như những điều chị Cat viết, và em cũng bị ấn tượng bởi ngôn từ của người dịch.
He he, nói ra hơi ngại nhưng mấy đoạn 18+ dịch hay quá đi ạ, đọc mà không thấy phản cảm chút nào. :v
Ổn hen Lê La ? :). Các bạn thấy được điều chị thấy, cảm nhận điều chị cảm nhận, chị có động lực viết tiếp giới thiệu nhiều cuốn nữa cho các bạn đọc nữa nha. Yên tâm là chị không có ca ngợi tận mây xanh, tâng bốc các điều tốt đẹp - ẩn dụ - nhân cách hóa búa xua như hồi học bình luận văn hồi trung học đâu. Chị nói thật, chị đọc truyện dịch khá nhiều lắm luôn, kể từ khi học lớp ba, bốn kia, vì nhà chị có một thư viện đúng nghĩa :).
 

Catcat

Why so serious?
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
30/12/13
Bài viết
684
Gạo
4.000,0
Re: 64 mùa Valentine đợi em/ One more Valentine - Anne Stuart
Mới vừa đọc xong. Hic. Lâu ùi mới thấy một truyện thu hút mình tới thế. Mỗi tội phông chữ hình như có vấn đề hị hị. Đọc mà cứ phải đoán hoài ko à
Ủa bị sao em? Em đọc bằng trình duyệt gì? Chị chưa thấy có vấn đề gì mà Tử_Tâm ?
 

Lê La

Gà BT
Nhóm Tác giả
☆☆☆
Tham gia
26/7/14
Bài viết
2.511
Gạo
2.620,0
Re: 64 mùa Valentine đợi em/ One more Valentine - Anne Stuart
Mới vừa đọc xong. Hic. Lâu ùi mới thấy một truyện thu hút mình tới thế. Mỗi tội phông chữ hình như có vấn đề hị hị. Đọc mà cứ phải đoán hoài ko à
Là do chương trình chống copy đấy bạn. Bạn tải lại, để trang load xong rồi mới đọc nhé. :)
 
Bên trên