Thơ Anh có...

xiaofang

Gà nhập
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
27/2/14
Bài viết
2.426
Gạo
3.600,0
Re: Anh có...
Mình hiểu ý bạn, vậy hay để "Như tiếng lòng em trong vô lực" đi, nghe đúng luật hơn đó, chắc không mất nghĩa chứ? Mình nghĩ tiếng lòng tương đương với tiếng khóc ấy.
Câu này được nè. Cảm ơn nha. :-*
 

MotKeVoDanh

Gà BT
Tham gia
9/6/14
Bài viết
1.535
Gạo
250,0
Re: Anh có...
Gió ơi gió, hãy gởi đến em,
Tiếng lòng ta, từ tận đáy lòng,
Nơi của riêng, riêng hình bóng ấy,
Để cho cơn mưa, vơi bớt sầu...

Ta vẫn luôn chờ đến một ngày,
Ta lại được về nơi chốn ấy,
Nhưng đường đời lắm bước gian truân,
Biết đến khi nào ngày ấy đến...
 

libra_2000

Gà BT
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
14/5/14
Bài viết
1.064
Gạo
3.000,0
Re: Anh có...
Anh có nghe thấy tiếng em
Nâng chén rượu đêm uống say mèm
Tiếng người than thở trong giấc mộng
Say rồi lại tỉnh chén sầu không...
 
Chỉnh sửa lần cuối:

MotKeVoDanh

Gà BT
Tham gia
9/6/14
Bài viết
1.535
Gạo
250,0
Re: Anh có...
Cơn say ấy tới rồi sẽ tỉnh,
Nhưng say tình, thì vẫn mãi say,
Ta nơi đây vẫn hoài chén rượu,
Chén rượu tình chẳng lúc nào vơi...
 

libra_2000

Gà BT
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
14/5/14
Bài viết
1.064
Gạo
3.000,0
Re: Anh có...
Nếu lần nữa làm lại từ đầu
Anh nào có biết em là đâu
Hai người hai ngả không vương nợ
Tự hỏi có nâng chén tình sầu?
 

MotKeVoDanh

Gà BT
Tham gia
9/6/14
Bài viết
1.535
Gạo
250,0
Re: Anh có...
Em ở nơi đấy ta mãi biết,
Nợ còn không nào có ai hay,
Đôi con đường vẫn còn chung lối,
Một lối nhỏ nối mãi với nhau,
Liệu em có dám rẻ vào,
Để cùng ta say mãi chén rượu tình...
 
Bên trên