Cảm nhận Bài giảng cuối cùng – The last lecture

Đan

Gà cận
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
25/4/14
Bài viết
738
Gạo
0,0
Re: Bài giảng cuối cùng – The last lecture
Giảng viên bảo về nghe "Last lecture" và viết cảm nhận về nó, vô tình lại thấy bài cảm nhận của cô trên này. Chỉ khác là cô cảm bằng tiếng Việt còn con cảm bằng tiếng Anh :-s. Dù sao thì cũng cám ơn cô về bài viết này, nó truyền cảm hứng cho con tiếp tục đọc, nghe về "Bài giảng cuối cùng", một cuốn sách, một video rất có ý nghĩa. :x
 

Mắt nắng

Gà BT
Tham gia
5/8/14
Bài viết
1.252
Gạo
1.000,0
Re: Bài giảng cuối cùng – The last lecture
vô tình lại thấy bài cảm nhận của cô trên này.
Bài này lẩu lâu rồi Đan à, cô rất mừng nếu Đan đọc và cảm cuốn này. Đây được coi là cuốn dạy người ta cách lạc quan sống và cách đối mặt với cái chết rất tích cực và trên cả tích cực. Cô nhớ có lần cô chọn đọc từng phần nhỏ, trong cuốn sách cho một người bạn là bệnh nhân. Bạn cô đã vui lên và can đảm hơn trong những cơn đau về thể xác rất nhiều. Tư tưởng của giáo sư Randy Pausch đã đem lại nguồn an ủi lớn cho những người mất hy vọng.
 

Đan

Gà cận
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
25/4/14
Bài viết
738
Gạo
0,0
Re: Bài giảng cuối cùng – The last lecture
Bài này lẩu lâu rồi Đan à, cô rất mừng nếu Đan đọc và cảm cuốn này. Đây được coi là cuốn dạy người ta cách lạc quan sống và cách đối mặt với cái chết rất tích cực và trên cả tích cực. Cô nhớ có lần cô chọn đọc từng phần nhỏ, trong cuốn sách cho một người bạn là bệnh nhân. Bạn cô đã vui lên và can đảm hơn trong những cơn đau về thể xác rất nhiều. Tư tưởng của giáo sư Randy Pausch đã đem lại nguồn an ủi lớn cho những người mất hy vọng.
Dạ cô. Lúc đầu nói thật mới xem video con cũng thấy khó hiểu vì mới vào nghe tiếng Anh không sub. Sau đó con tìm được một phần bài viết, rồi dịch sang tiếng Việt, rồi đọc sub người ta dịch, có nhiều câu đi sâu vào lòng con, giúp con nhìn nhận được cuộc đời này rất nhiều. Phải nói, con chưa tìm được cuốn sách này đọc, nhưng những gì giáo sư Randy Pausch cũng đủ khiến con cảm phục và khiến con nhận ra mình may mắn rất nhiều khi còn có thể sống và đạt được ước mơ của mình. Cuối tuần nếu có thời gian con sẽ tìm quyển này đọc thử. :x
 

Lạc Tâm Vũ An

Gà cận
Nhóm Tác giả
Tham gia
4/2/14
Bài viết
762
Gạo
80,0
Re: Bài giảng cuối cùng – The last lecture
Sau đó con tìm được một phần bài viết, rồi dịch sang tiếng Việt, rồi đọc sub người ta dịch, có nhiều câu đi sâu vào lòng con, giúp con nhìn nhận được cuộc đời này rất nhiều.
Chị ơi chị có link sub rồi không cho em xin với, em cũng muốn đọc nhưng không có sách.
Đọc bài cảm nhận của má Mắt nắng con cũng ưng lắm. Không phải bệnh nhân ung thư nào cũng dũng cảm đối diện với bệnh tật của mình hết... Tự nhiên lại thấy rất khâm phục họ.
 

Đan

Gà cận
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
25/4/14
Bài viết
738
Gạo
0,0
Re: Bài giảng cuối cùng – The last lecture
Chị ơi chị có link sub rồi không cho em xin với, em cũng muốn đọc nhưng không có sách.
Đọc bài cảm nhận của má Mắt nắng con cũng ưng lắm. Không phải bệnh nhân ung thư nào cũng dũng cảm đối diện với bệnh tật của mình hết... Tự nhiên lại thấy rất khâm phục họ.
Cái chị làm là video, giáo sư trực tiếp đứng giảng. Link ở đây nha em. Bài dịch này cũng khá dễ hiểu. :D
 

Lạc Tâm Vũ An

Gà cận
Nhóm Tác giả
Tham gia
4/2/14
Bài viết
762
Gạo
80,0
Re: Bài giảng cuối cùng – The last lecture
Bên trên