Chúng ta đã thấy nhiều những tác phẩm văn học chuyển thành phim. Những bộ phim đó thường có khen, có chê và thường được đem ra so sánh với nguyên tác hay hơn hay dở hơn. Có điều, chắc hẳn không chỉ mình mình có ý nghĩ ngược lại từ những bộ phim, phim điện ảnh hay phim lẻ (không có nguyên tác văn học) chuyển thể chúng sang dạng văn bản hoặc các tác phẩm văn học.
Những tác phẩm được chuyển thể từ phim không phải không có, tuy nhiên hiếm (bỏ qua các fan fic và các tác phẩm dựa trên nhân vật trong phim để tạo ra câu chuyện khác mà không có trong phim). Vì vậy việc chuyển thể từ phim sang văn có khả thi hay không? Cách chuyển thể như thế nào? Có trung thành với nguyên tác kịch bản hay có sự biến tấu? Thuận lợi và khó khăn? Ưu điểm và nhược điểm?
Những tác phẩm được chuyển thể từ phim không phải không có, tuy nhiên hiếm (bỏ qua các fan fic và các tác phẩm dựa trên nhân vật trong phim để tạo ra câu chuyện khác mà không có trong phim). Vì vậy việc chuyển thể từ phim sang văn có khả thi hay không? Cách chuyển thể như thế nào? Có trung thành với nguyên tác kịch bản hay có sự biến tấu? Thuận lợi và khó khăn? Ưu điểm và nhược điểm?
