Hoàn thành Định mệnh - Hoàn thành - Lâm Diệu Anh
- Bắt đầu Lâm Diệu Anh
- Ngày bắt đầu
Chết, sai chính tả mất tiêu rồi. Cảm ơn em nhé, cả ba bà mà chả bà nào nhìn ra!
Chị ơi, có chút xíu ý kiến.
Từ "an yên" ở đây là gì vậy? Đọc thấy nó không xuôi sao ý
"Thuyền..." là thuyền tình phải không ạ?
Hôm bữa không đeo kính nên chỉ nhìn thấy lỗi chính tả kia thôi.
Thắc mắc phải tìm tác giả chớ em. ^^
Chị vốn tưởng bà copy paste nên không đọc kĩ. Hic, nguyên văn của nó thế này này:
"Ba người đàn ông, một là ký ức ngọt ngào thời niên thiếu của nàng,
một là người nàng đã từng yêu và từng căm hận,
một là bến bờ bình yên nơi mà trái tim mỏi mệt của nàng có thể leo đậu."
P/s: Có thể chị Lâm copy từ bản chị chưa edit lại nên nó mới "không xuôi lắm".
Còn theo bản chị Lâm copy thì chị giải thích thế này:
Chị vốn tưởng bà copy paste nên không đọc kĩ. Hic, nguyên văn của nó thế này này:
"Ba người đàn ông, một là ký ức ngọt ngào thời niên thiếu của nàng,
một là người nàng đã từng yêu và từng căm hận,
một là bến bờ bình yên nơi mà trái tim mỏi mệt của nàng có thể leo đậu."
P/s: Có thể chị Lâm copy từ bản chị chưa edit lại nên nó mới "không xuôi lắm".
Còn theo bản chị Lâm copy thì chị giải thích thế này:
Cái này chị viết lâu lắm rồi, để chị coi lại nha em. Thank nhìu vì góp ý.
Khi viết chị nghĩ tời hình ảnh thuyền và bến, thường thì cô gái hay được ví là bến, nhưng nữ chính truyện này truân chuyên và phải lưu lạc nhiều nơi nên chị nghĩ hình ảnh "thuyền" sẽ hợp với cô ấy hơn. Và "bến" là người đàn ông bao năm rồi vẫn đợi nàng ấy. ^^
chết mất. Bà tính leo tới đâu để đậu?Có nghe câu: "Xuống đò một mình tôi/Với dòng sông tuổi thơ/Và một giọng đò đưa/Vẫn neo đậu bến xưa." chưa?
Ps: thấy câu có an yên nghe đằm hơn.
Thẹn quá!
Có nghe câu: "Xuống đò một mình tôi/Với dòng sông tuổi thơ/Và một giọng đò đưa/Vẫn neo đậu bến xưa." chưa?
Ps: thấy câu có an yên nghe đằm hơn.
Truyện đầu tay, chính tả sai cứ phải gọi là be bét. ^^