Dự án Sách hiếm Gác Sách

xidaudamot

Gà tích cực
Nhóm Tác giả
Tham gia
31/5/15
Bài viết
167
Gạo
1.860,0
Re: Dự án Sách hiếm Gác Sách
Chắc đợi có đủ làm luôn em ạ. Làm có một tập, các bạn đọc xong đòi đọc tiếp, mình kiếm đâu ra. :D
Nhà mất rồi chị ơi, còn đúng nhiêu đó thôi, em định nhân dịp này hỏi thử nhà bạn nào có thì làm tiếp, coi như tìm anh em thất lạc cho mấy cuốn đó luôn. :">
 

Chim Cụt

đang cố gắng dài ra
Gà về hưu
Tham gia
4/12/13
Bài viết
14.361
Gạo
3.100,0
Re: Dự án Sách hiếm Gác Sách
Nhà mất rồi chị ơi, còn đúng nhiêu đó thôi, em định nhân dịp này hỏi thử nhà bạn nào có thì làm tiếp, coi như tìm anh em thất lạc cho mấy cuốn đó luôn. :">
Vậy em hỏi trước đi rồi mình làm sau chưa muộn. :D
 

crawling0805

Gà tích cực
Tham gia
10/6/14
Bài viết
139
Gạo
4.660,0
Re: Dự án Sách hiếm Gác Sách
Mình vừa đọc xong truyện "Nhãn đầu mùa" trên thư viện của Gác. Đây là một câu chuyện rất hay, rất xúc động nhưng hơi buồn là nhiều lỗi chính tả quá.
Có những lỗi lặp đi lặp lại rất nhiều lần, ví dụ như: tình cảm rào rạt, xếp...Lỗi về dấu câu cũng nhiều nữa.
Truyện đọc rất hay mà cứ phải nhăn mặt vì lỗi chính tả thì mình thấy phí quá.
Không biết những lỗi đó có thể là do từ sách đã như vậy hay do người đánh máy?
Không biết có thể sửa được không mọi người nhỉ?
Cảm ơn mọi người đã bỏ công sức chia sẻ một truyện rất hay.

Cảm ơn bạn VyTra rất nhiều. Mình đã sửa lại. Hy vọng BQT sẽ sửa chữa lại được giúp mình. Lỗi này là tại mình, soát lỗi không nghiêm túc nên mới phiền toái thế này. Hy vọng sợi dây kinh nghiệm sẽ bị kéo dài sang DA sau. Và cũng hy vọng đây là scandal lịch sử cuối cùng của GS. X_X

Cơ mà một số chỗ thì phải theo tác giả. Ví dụ: tình cảm rào rạt, xếp, râu rể, nằm giạt, cay sè, râm bụt, tròng ghẹo...
 
Chỉnh sửa lần cuối:

VyTra

Gà cận
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
19/6/15
Bài viết
256
Gạo
585,6
Re: Dự án Sách hiếm Gác Sách
Cảm ơn bạn VyTra rất nhiều. Mình đã sửa lại. Hy vọng BQT sẽ sửa chữa lại được giúp mình. Lỗi này là tại mình, soát lỗi không nghiêm túc nên mới phiền toái thế này. Hy vọng sợi dây kinh nghiệm sẽ bị kéo dài sang DA sau. Và cũng hy vọng đây là scandal lịch sử cuối cùng của GS. X_X

Cơ mà một số chỗ thì phải theo tác giả. Ví dụ: tình cảm rào rạt, xếp, râu rể, nằm giạt, cay sè, râm bụt, tròng ghẹo...
Cảm ơn bạn đã dành thời gian kiểm tra lại. Mình cũng nghĩ có thể nhiều chỗ là do từ nguyên bản ở sách.
Nếu vậy thì hay mình làm một cái lưu ý ở ngay từ đầu tiên cho người đọc biết trước khi đọc nhỉ!
Mình thích truyện này lắm,, cảm ơn bạn đóng góp một truyện rất hay. :)
 

crawling0805

Gà tích cực
Tham gia
10/6/14
Bài viết
139
Gạo
4.660,0
Re: Dự án Sách hiếm Gác Sách
Cảm ơn bạn đã dành thời gian kiểm tra lại. Mình cũng nghĩ có thể nhiều chỗ là do từ nguyên bản ở sách.
Nếu vậy thì hay mình làm một cái lưu ý ở ngay từ đầu tiên cho người đọc biết trước khi đọc nhỉ!
Mình thích truyện này lắm,, cảm ơn bạn đóng góp một truyện rất hay. :)

VyTra: Lần đầu tiên kể từ khi thực hiện chương trình (mình có tham gia ở vài forum nữa) thấy có 1 bạn nói thích cuốn này. :D Lúc đầu ấp ủ làm cuốn này bên một forum khác, cơ mà rồi thấy có vài lý do rất thuyết phục nên... :"> Cuốn này hình như cũng đã được dựng thành phim (nhớ mang máng hồi nhỏ đã xem).

Mình đang làm cuốn Mùa Hoa Dẻ. Nếu bạn có thời gian, mời bạn làm cùng mình. :D
 

VyTra

Gà cận
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
19/6/15
Bài viết
256
Gạo
585,6
Re: Dự án Sách hiếm Gác Sách
VyTra: Lần đầu tiên kể từ khi thực hiện chương trình (mình có tham gia ở vài forum nữa) thấy có 1 bạn nói thích cuốn này. :D Lúc đầu ấp ủ làm cuốn này bên một forum khác, cơ mà rồi thấy có vài lý do rất thuyết phục nên... :"> Cuốn này hình như cũng đã được dựng thành phim (nhớ mang máng hồi nhỏ đã xem).

Mình đang làm cuốn Mùa Hoa Dẻ. Nếu bạn có thời gian, mời bạn làm cùng mình. :D
Cảm ơn bạn vì đề nghị này. Mình có nhìn thấy dự án "Mùa hoa dẻ" và ấn tượng với cái tên. Trước khi nhận lời mình muốn hỏi phần của mình sẽ là bao nhiêu trang và khi nào phải hoàn thành. Mình không muốn nhận làm rồi lỡ hẹn, như thế xấu hổ lắm! :)

Còn truyện "Nhãn đầu mùa" mình rất thích. Có thể vì mình thấy những điều quen thuộc trong đó.
 

timbuondoncoi

Gà BT
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
☆☆☆
Tham gia
14/9/14
Bài viết
2.125
Gạo
1.056,2
Re: Dự án Sách hiếm Gác Sách
Chương 1 phần 1:
- Phía dưới đầu xóm Giếng... rúc rich.
- Tay Na rời cành nhãn... an hem du kích.
- Anh chị em du kích... an hem.
- Tối kịch có kết quà đấy nhỉ!
Phần này là lỗi đánh máy của mình, còn một bước kiểm tra của chủ dự án nữa nhưng chắc vẫn còn sót, rúc rích, kết quả, riêng từ anh em do máy mình word đánh hay bị lỗi thành an hem, mình nhớ đã replace all nhưng không hiểu sao vẫn còn sót. Cảm ơn bạn nhé.
Đây là phần chị đánh nên Chim Cụt sửa lại giúp chị nhé. Cảm ơn em.
 

crawling0805

Gà tích cực
Tham gia
10/6/14
Bài viết
139
Gạo
4.660,0
Re: Dự án Sách hiếm Gác Sách
Cảm ơn bạn vì đề nghị này. Mình có nhìn thấy dự án "Mùa hoa dẻ" và ấn tượng với cái tên. Trước khi nhận lời mình muốn hỏi phần của mình sẽ là bao nhiêu trang và khi nào phải hoàn thành. Mình không muốn nhận làm rồi lỡ hẹn, như thế xấu hổ lắm! :)

Còn truyện "Nhãn đầu mùa" mình rất thích. Có thể vì mình thấy những điều quen thuộc trong đó.

Mùa Hoa Dẻ chỉ còn kiểm soát lỗi nữa thôi. :D
 

booniesummer

Gà cận
Nhóm Tác giả
Tham gia
26/4/15
Bài viết
626
Gạo
62,0
Re: Dự án Sách hiếm Gác Sách
Chị Chim Cụt ơi, nhà em có quyển Hannah Nữ Hoàng, xuất bản từ năm 1996, gồm hai tập, em có thể đăng kí được không ạ?
 
Bên trên