Re:
Đứa trẻ
Ồ, đúng là sửa như vậy thì bài thơ trọn vẹn rồi ạ.Muốn đúng thì thay dòng cuối là "mẹ nó lạnh bờ vai" nhỉ?
Ồ, đúng là sửa như vậy thì bài thơ trọn vẹn rồi ạ.Muốn đúng thì thay dòng cuối là "mẹ nó lạnh bờ vai" nhỉ?
Chị cũng không thích thể loại này lắm. Mà cũng không phải bài đầu tiên đâu em.Bài thơ Hai-cư đầu tiên của Gác. Chị ngocnungocnu ơi, vẫn được xem là thơ không chị. Cơ mà em cũng không thích thể loại này cho lắm.
Ồi, bài này khó hiểu lắm ạ?Ồ thế à, tại hôm nay em mới thấy. Xem ra bạn này làm thơ em cũng thấy khó hiểu như mấy bài thơ gốc Nhật vậy.
Hì. Mấy bài thơ Nhật dịch cũng vậy. Mình có đọc nhưng chả hiểu. Thành ra không phải do bài này khó hiểu mà là mình không tiêu nổi thui.^^ Hì, em rất thích thể thơ này ạ. ^^
Ồi, bài này khó hiểu lắm ạ?