[Fanfic - Đam mỹ] Yêu duyên - keiwin蕊儿 - Update - timbuondoncoi

Tác phẩm: Yêu duyên
Tác giả: keiwin蕊儿
Dịch giả: timbuondoncoi (lonelyheart0211 cũng là mình)
Thể loại: Fanfic, đam mỹ, huyền huyễn, sinh tử văn
Cảnh báo: NC-17, đây là thể loại nam x nam, nếu bạn không thích thể loại này, xin vui lòng nhấn nút quay lại.
Giới thiệu tóm tắt: (theo timbuondoncoi)

Jaejoong là thỏ yêu, trên đường tìm phụ thân mất tích đã rơi vào tay Yunho. Thỏ yêu là một bộ tộc bán tiên, tinh phách thỏ yêu có thể gia tăng hàng trăm năm, thậm chí hơn ngàn năm lu luyện. Hàng ngàn năm qua, dị tộc đối với bọn họ đều như hổ rình mồi, mà đồng tộc đời này đã ngày càng ít đi.

Yunho là con trai thứ chín của Lang Vương, là người kế thừa Lang Vương vị. Ban đầu, Yunho chỉ đối xử tốt với Jaejoong hòng chiếm được lòng tin để rồi sau đó dùng tinh phách của cậu làm lễ vật mừng thọ cho Lang Vương.

Trong những ngày tháng chung sống cùng Yunho, Jaejoong đã đem lòng yêu thương anh.

Nhưng vào ngày mừng thọ của Lang Vương, trên đường trở về lang quật, Jaejoong đã tìm cách trốn thoát vì cửu vĩ hồ đã nói cho cậu biết rằng Yunho chỉ muốn lợi dụng cậu, chứ không hề yêu thương cậu, người Yunho yêu chính là cửu vĩ hồ.

Chính lúc này, Yunho mới biết mình cần Jaejoong, không phải vì anh cần tinh phách của Jaejoong để củng cố cho vị trí kế thừa Lang Vương vị, mà vì anh yêu Jaejoong. Ngày hôm đó, anh không trở về dự lễ mừng thọ của phụ thân mà điên cuồng kiếm tìm Jaejoong. Yunho đã huy động mọi cách để tìm Jaejoong nhưng cậu vẫn bặt vô âm tín...

***
Bản dịch với mục đích phi lợi nhuận, chưa được sự đồng ý của tác giả.
***​

Mục lục
Chương 1 | Chương 2
Chương 3 | Chương 4 | Chương 5
Chương 6 | Chương 7 | Chương 8 | Chương 9
Chương 10 | Chương 11 | Chương 12 | Chương 13 | Chương 14
Chương 15 | Chương 16 | Chương 17 | Chương 18 | Chương 19 | Chương 20


Tag hủ và những người bạn Starlight, Ktmb, Sienna, Lê La, Linhduahau.

P/s: melissa Gái des poster nhanh giúp chị nhé. Cảm ơn gái. >:D<
 
Chỉnh sửa lần cuối:

Lê La

Gà BT
Nhóm Tác giả
☆☆☆
Tham gia
26/7/14
Bài viết
2.511
Gạo
2.620,0
Em tí tởn vào comment đặt gạch. Rồi em đi ra, đợi chị edit được nhiều nhiều rồi em vào. :v
 

timbuondoncoi

Gà BT
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
☆☆☆
Tham gia
14/9/14
Bài viết
2.125
Gạo
300,0
Chị ợ, em chỉ là "hủ" nhỏ, theo chị hoài sẽ thành "hủ" lớn luôn quá. :))
P/s: Em xem phim cổ trang Hàn thì hình như "ngày xưa thật xưa" ở Hàn cũng dùng tiếng Hán cho nên mấy tên bằng tiếng Trung như Tấn Châu Thành, Tạ Phương Trai... thì có thể hiểu được. ;;) Hơn nữa người viết truyện này là người Trung nên truyện lai giữa Hàn - Trung cũng dễ hiểu.
P/ss: Đọc cái văn án thấy tội nghiệp Jaejoong quá, sau này nhớ ngược Yunho nhiều vô mới được. Em thích ngược. :))
Thật ra chị cũng nghĩ như em nên chỉ đổi tên nhân vật cho thống nhất tất cả đều là tên Hàn thôi, cái sự nửa mùa ở đây nó nằm ở phiên âm quốc tế của tên, nên nó có vẻ nửa Tây nửa Tàu thì đúng hơn, chứ nửa Hàn nửa Trung thì không sao cả, vì như chị đã nói, bối cảnh cổ của Trung hay Hàn chị nghĩ là như nhau cộng thêm em bổ sung là "xưa thật là xưa" người Hàn cũng sử dụng tiếng Hán.

Em tí tởn vào comment đặt gạch. Rồi em đi ra, đợi chị edit được nhiều nhiều rồi em vào. :v
Ừm. >:D<
 

Trích Tiên

Gà BT
Nhóm Tác giả
Tham gia
2/8/14
Bài viết
1.900
Gạo
2.000,0
Đảo qua ủng hộ chị Tim thôi, em không phải hủ, trước giờ đọc mỗi cuốn đam mỹ từ đầu tới cuối thôi. Nhưng nói thật, mấy bạn hủ thú vị chết được, em nghe con em học lớp dưới kể về đam mĩ mà... vừa ngượng vừa cười như điên ý.
 

timbuondoncoi

Gà BT
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
☆☆☆
Tham gia
14/9/14
Bài viết
2.125
Gạo
300,0
Đảo qua ủng hộ chị Tim thôi, em không phải hủ, trước giờ đọc mỗi cuốn đam mỹ từ đầu tới cuối thôi. Nhưng nói thật, mấy bạn hủ thú vị chết được, em nghe con em học lớp dưới kể về đam mĩ mà... vừa ngượng vừa cười như điên ý.
Câu này tối nghĩa quá em ạ, đảo qua ủng hộ có nghĩa là sẽ không đọc à, =((. Ôi, đời quá buồn.
Chị cũng đọc kha khá fic YunJae, chị nể mấy bạn YJs ghê gớm, ý tưởng các bạn hay và độc đáo lắm.
 

conruoinho

Gà ăn mày
Nhóm Chuyển ngữ
Gà về hưu
Tham gia
10/1/14
Bài viết
1.952
Gạo
4.000,0
Câu này tối nghĩa quá em ạ, đảo qua ủng hộ có nghĩa là sẽ không đọc à, =((. Ôi, đời quá buồn.
Chị cũng đọc kha khá fic YunJae, chị nể mấy bạn YJs ghê gớm, ý tưởng các bạn hay và độc đáo lắm.
Chị Tim đừng buồn, nhiều độc giả như em chỉ chờ gần xong hoặc nhiều chương mới đọc. Đọc một chương rồi hóng hớt bứt rứt lắm chị ạ. :v
 

CF-S

Gà cận
☆☆☆
Tham gia
23/10/14
Bài viết
314
Gạo
1.500,0
Mình sang chơi nhà Tim thôi, không thích thể loại Tim đang dịch nên không đọc (chắc tại cảm giác mình đã già, không hợp truyện thần tiên chăng?:) ) nhưng mình rất nể phục những bạn tự dịch sách và chia sẻ với những bạn đọc khác một cách phi lợi nhuận như Tim. Chúc Tim luôn khỏe và đầy đam mê với dịch sách nhé.
 

01866409075

Gà con
Tham gia
23/2/15
Bài viết
1
Gạo
0,0
Chừng nào chị mới hoàn thế em lỡ dại sa chân lọt hố rồi ạ.
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Bên trên