Hỏi đáp thắc mắc

[Bút Chì]

Bạn cứ đăng ký trước đi để các dịch giả xem có hứng thú với tác phẩm không đã.

À, vậy cho mình hỏi, nếu mình không rõ tình trạng và tác giả của truyện thì sao? Truyện tên là "Phúc Hắc công chúa: Nam sắc nhiều quá, ngăn không được." do mình đọc trên một trang wed, và bạn dịch giả ấy bảo là bạn ấy chuyển ngữ, nhưng vì bạn ấy bỏ nó rồi mà mình còn đang muốn đọc tiếp.

 

[xiaofang]

Không, không phải là ngày nào cũng theo em. Nhưng đừng dồn 1 tháng một lần, chắc 1 tuần được không? Vì không phải tác giả nào cũng đăng chương đều đặn để mọi người bình luận.
Chim nhắc chị mới biết dùng nút báo cáo, nếu bạn nào cũng chịu tìm hiểu kỹ chắc Phủi bụi đỡ mệt đi soi. Với lại Phủi bụi đâu chỉ xóa bài, còn nhắc nhở văn phong, chính tả, dấu câu chẳng nhẽ không theo sát. Hay truyện dài thì phần sửa là ở bạn đọc, Phủi bụi chỉ nhắc nhở sửa lỗi ở mục Truyện ngắn, tản văn, thơ ca?
Nếu không đọc truyện tác giả viết thì có phân biệt được bình luận liên quan và tám nhảm không?
Chị vẫn chưa tìm hiểu kỹ thành ra lại yêu cầu cao quá, hì, góp ý nào chưa được ta cứ trao đổi mà. Cảm ơn em nha.

Chị ơi hình như chị hiểu sai công việc của Phủi Bụi rồi. Công việc của Phủi Bụi là đảm bảo các tác phẩm không có bình luận rác để các bạn đọc thuận tiện hơn khi theo dõi. Chuyện lỗi chính tả và văn phong là Phủi Bụi góp ý thêm chứ không phải công việc hay trách nhiệm của họ.
Tác giả viết bài thì việc dò lỗi là của tác giả mới đúng, không thể ỷ lại vào phủi bụi được chị à. Ờ mục Truyện dài hay Truyện ngắn gì cũng thế. Có thể tác giả không thể nhìn ra được lỗi của mình, khi đó thì người đọc nào ngang qua thấy được thì họ sẽ góp ý. Nhưng chị không nên xem đó thành trách nhiệm của họ. Với lượng tác phẩm và bình luận hiện nay, một phủi bụi phải bỏ ra bao nhiêu thời gian một ngày mới dọn hết được, nếu dồn một tuần thì em sợ cả thở cũng không có thời gian nữa là.

 

[xiaofang]

À, vậy cho mình hỏi, nếu mình không rõ tình trạng và tác giả của truyện thì sao? Truyện tên là "Phúc Hắc công chúa: Nam sắc nhiều quá, ngăn không được." do mình đọc trên một trang wed, và bạn dịch giả ấy bảo là bạn ấy chuyển ngữ, nhưng vì bạn ấy bỏ nó rồi mà mình còn đang muốn đọc tiếp.

Bạn cho mình link truyện để tối mình tan làm mình tìm giúp bạn xem sao.

 

[Ktmb]

Không, không phải là ngày nào cũng theo em. Nhưng đừng dồn 1 tháng một lần, chắc 1 tuần được không? Vì không phải tác giả nào cũng đăng chương đều đặn để mọi người bình luận.
Chim nhắc chị mới biết dùng nút báo cáo, nếu bạn nào cũng chịu tìm hiểu kỹ chắc Phủi bụi đỡ mệt đi soi. Với lại Phủi bụi đâu chỉ xóa bài, còn nhắc nhở văn phong, chính tả, dấu câu chẳng nhẽ không theo sát. Hay truyện dài thì phần sửa là ở bạn đọc, Phủi bụi chỉ nhắc nhở sửa lỗi ở mục Truyện ngắn, tản văn, thơ ca?
Nếu không đọc truyện tác giả viết thì có phân biệt được bình luận liên quan và tám nhảm không?
Chị vẫn chưa tìm hiểu kỹ thành ra lại yêu cầu cao quá, hì, góp ý nào chưa được ta cứ trao đổi mà. Cảm ơn em nha.

Nếu chị chịu khó đi xem các truyện dài khác của các Tác giả thì sẽ thấy các phủi bụi, và gần đây nhất là em đi đọc và sửa, cũng như góp ý rất nhiều cho các Tác giả chứ không chỉ xóa bài đâu ạ. Tại truyện của chị em chưa đi dạo hết nên chắc chị không biết. Em sẽ cố gắng trong thời gian tới sẽ đi dạo hết tất cả các truyện và "chém" mạnh tay. Việc này chị cứ an tâm ạ.
Tuy nhiên em vẫn hy vọng và khuyến khích việc tìm lỗi và chỉnh sửa, hoàn thiện là công việc chính của bản thân tác giả. Con của mình thì mình phải tự lo chứ còn đợi ai nữa ạ. Đôi khi người khác góp ý lại không đúng ý mình, gây ra sự khó chịu với nhau đấy ạ.

 

[Bút Chì]

A, bạn xiaofang, không biết có phải mình nhầm không nữa, nhưng có lẽ tác phẩm Phúc Hắc công chúa không phải là chuyển ngữ thì sao? Bạn xem giúp mình có phải tác phẩm chuyển ngữ không rồi nhắn lại cho mình là được bạn à. Mình rất cảm ơn, mong bạn thông cảm, xin lỗi vì làm phiền.
>> Phúc Hắc công chúa.

 

[Mưa Mùa Hạ]

Ờ, chị biết con mình mình phải chăm mà. Còn các bạn đọc và phủi bụi chỉ giúp phần nào, chị đâu nói là trách nhiệm hay ỷ lại đâu? Thế mới có dấu chấm hỏi mà.

Thế mới nói chắc chị chưa tìm hiểu kĩ nên hỏi sai công việc của Phủi bụi. Chị chỉ đứng trên cái nhìn của thành viên/ tác giả nên không hiểu hết được. Oài, thực ra thì "nhập gia tùy tục" mà.

Cái tính sồn sồn, đi thắc mắc 1 câu lại thành nói nhảm nè.

Chắc tại bên truyện ngắn/ thơ ca/ tản văn ngắn nên chị thấy Phủi bụi sửa lỗi, nhắc nhở nhiều nên bị nhầm lẫn đó. Xin lỗi vì không tìm hiểu kỹ nha.

xiaofang dồn 1 tuần không thở được mà dồn 1 tháng thì nguy. Có lẽ thường xuyên sẽ tốt hơn. Còn dồn 1 tác phẩm, 1 tháng thì chị không có ý kiến nữa, lúc ý sẽ xóa 1 loạt trong 1 fic. Nhưng thôi, chị có nút báo cáo rồi. Vấn đề này không sợ.

 

[xiaofang]

A, bạn xiaofang, không biết có phải mình nhầm không nữa, nhưng có lẽ tác phẩm Phúc Hắc công chúa không phải là chuyển ngữ thì sao? Bạn xem giúp mình có phải tác phẩm chuyển ngữ không rồi nhắn lại cho mình là được bạn à. Mình rất cảm ơn, mong bạn thông cảm, xin lỗi vì làm phiền.
>> Phúc Hắc công chúa.

Truyện này đúng là truyện chuyển ngữ nha bạn.
Tên gốc là:《腹黑公主：男色太多挡不住》. Thông tin chi tiết mình sẽ tìm hiểu giúp bạn sau.

 

[Giản Đơn]

Quan điểm của Chim khác mọi người: Chim không muốn Người phủi bụi tự đi lục bài tám để mà xóa. Xóa tào lao cũng là một cái tội. Do đó, nhà gọn gàng hay bừa bộn là việc của chủ nhà. Khách đến chơi thích gọn gàng mà nhà bừa bộn thì người ta tự động đi ra thôi.

Bất quá, nhà nào nhận được nhiều phản ánh quá thì cần xem xét lại, còn đâu... tự do ngôn luận có khuôn khổ.

Thường là chẳng có mấy khách tự động ra đi, mà hầu như toàn bị phủi bài, rồi hãi, nản nên bỏ đi thôi.
Rồi chủ nhà thấy khách vui hơi quá đà có ý nhắc, khách chưa kịp đọc được lời nhắc, thì phủi đã phủi hết rồi. Khách sang nhà hàng xóm, cũng chịu cảnh tương tự.

 

[xiaofang]

A, bạn xiaofang, không biết có phải mình nhầm không nữa, nhưng có lẽ tác phẩm Phúc Hắc công chúa không phải là chuyển ngữ thì sao? Bạn xem giúp mình có phải tác phẩm chuyển ngữ không rồi nhắn lại cho mình là được bạn à. Mình rất cảm ơn, mong bạn thông cảm, xin lỗi vì làm phiền.
>> Phúc Hắc công chúa.

Truyện này bản gốc đã hoàn, tổng cộng có 241 chương chính văn, 1 ngoại truyện gồm 9 chương và thêm 5 phiên ngoại.
Mình tìm thấy khá nhiều nguồn khác nhau, mình chọn ra hai cái cho bạn tham khảo nha:
http://www.xshuotxt.com/8/0/192/
http://520xs.com/23558/

 

[Mint]

Bây giờ nếu em muốn đổi email hoặc mật khẩu sao không được ý ạ, toàn báo lỗi. Hồi mới đầu đăng ký em chỉ điền đại 1 vài thông tin nên bây giờ muốn đổi lại email là gmail chính của em mà không có được.