Itazura Na Kiss ~ Love in TOKYO đã được công chiếu từ mùa xuân năm 2013, nhưng vì phần hai của bộ phim mới đóng máy cách đây không lâu (hồi đầu tháng 11), nên Kira nghĩ bây giờ đăng vẫn là chưa muộn.
1. Về nguyên tác
Itazura na Kiss (tên tiếng Nhật: イタズラなKiss, tên tiếng Anh: Mischievous Kiss), từng được xuất bản tại Việt Nam với tên gọi "Bắt đầu từ một nụ hôn", "Thơ ngây", "10% quyết định", là một series manga và anime của tác giả Tada Kaoru , được phát hành lần đầu vào năm 1991 bởi NXB Shueisha trên tạp chí Margaret Magazine. Itazura na Kiss nhanh chóng trở nên nổi tiếng ngay khi nó ra đời và chính nó đã làm nên tên tuổi của tác giả Tada Kaoru. Đáng tiếc vào ngày 11 tháng 3 năm 1999 bà đột ngột qua đời vì tai nạn trong khi đang chuyển nhà, vì vậy Itazura na Kiss không bao giờ được hoàn thành. Mặc dù vậy, theo lời người chồng của bà, Nishikawa Shigeru, anime Itazura na Kiss sẽ tiếp tục được thực hiện và hoàn tất trong tương lai (Thực chất là đã hoàn thành).
Sơ lượt cốt truyện
Kotoko là một cô gái vừa ngốc nghếch lại hậu đậu nhưng là người luôn luôn lạc quan, vui vẻ. Cô rất tốt bụng, chân thành, và đáng yêu. Kotoko học cực kì dốt. Cô luôn luôn học lớp F, từ tiểu học đến đại học đều mang danh lớp F. Nhưng không vì thế mà cô không dám tỏ tình với người mình thích là Irie Naoki_là một chàng trai cực kỳ thông minh chỉ số IQ lên tới 200, luôn học lớp A, cái gì cũng giỏi từ thể thao đến học hành nhưng anh chàng lại rất lạnh lùng và đặc biệt ghét những cô nàng ngốc nghếch như Kotoko.
Sau khi bị trận động đất làm cho sập nhà, gia đình Kotoko đã dọn tới nhà một người bạn cũ của bố cô. Bất ngờ là, người cô và người chú tốt bụng nhiệt tình, chủ ngôi nhà đó lại là bố mẹ của Naoki_vài ngày trước vừa mới từ chối thư tình của Kotoko. Và từ đây bắt đầu cuộc sống chung cùng một mái nhà của Kotoko và Naoki với nhiều tình huống hài hước của Kotoko và Naoki. Kotoko không ngừng theo đuổi Naoki (mặc dù bị từ chối rất thẳng thừng nhưng Kotoko vẫn kiên trì theo đuổi) và rồi cũng đạt được thành quả là hai người kết hôn với nhau. Từ đây bắt đầu cuộc hôn nhân nhiều kịch tính của đôi bạn trẻ. Cuộc hôn nhân của cặp đôi kỳ lạ này cũng gặp nhiều trắc trở có những giận hờn rồi xa nhau nhưng rồi cũng được đoàn tụ vui vẻ bên nhau. Và kết thúc là tình huống Kotoko có bầu làm mọi người trong nhà đều bất ngờ. Đến đây thì tác giả bất ngờ qua đời để lại kết thúc mở này mặc dù hơi tiếc nhưng ta cũng có thể thấy tương lai sáng sủa của cặp đôi này.
(...Trích Wikipedia)
Itazura Na Kiss đã được chuyển thể thành anime và 4 lần chuyển thể thành phim truyền hình: Itazura Na Kiss - Nhật Bản năm 1996; It Started With A Kiss - Đài Loan năm 2005 và phần 2 - They Kiss Again - năm 2007; Playful Kiss - Hàn Quốc năm 2010 và Itazura Na Kiss ~ Love in TOKYO - Nhật Bản năm 2013.2. Về bản chuyển thể "Itazura Na Kiss ~ Love in TOKYO"
Trước hết, bài này mình xin khong được bình luận về chủ đề của cốt truyện gốc, bởi có lẽ với nhiều người, cốt truyện về một cô nàng ngốc nghếc theo đuổi một anh chàng thông minh, đẹp trai, giỏi giang... đã không có gì xa lạ, thậm chí là nhàm chán, nhưng nếu xét về thời điểm ra mắt bộ manga này (đầu những năm 1990) thì cốt truyện như vậu còn rất mới và ăn khách. Bài này xin chỉ được giới thiệu thông tin về phim và bàn luận một chút về ngoại hình cũng như diễn xuất của các diễn viên.
Xin lỗi các bạn vì mình không tìm được Trailer, nên đành dẫn link Opening theme song của phim vậy.
Tên phim: Itazura na Kiss ~ Love in TOKYO
Thể loại: lãng mạn, hài hước
Kênh: Fuji TV
Ngày bắt đầu phát sóng: - Phần 1: 29/03/2013
- Phần 2: Tập đặc biệt (Itazura Na Kiss ~ Love in OKINAWA): 12/09/2014
Phim truyền hình: (Itazura Na Kiss ~ Love in TOKYO 2): 24/11/2014
Nguyên tác: Manga "Itazura na Kiss" của Tada Kaoru
Kịch bản: Miura Uiko
Nhà sản xuất: Moriya Takeshi
Giám đốc sản xuất: Nagato Koto, Abe Masakazu, Kawano Koji
Âm nhạc: Toda Irone
Diễn viên:
- Miki Honoka vai Aihara Kotoko
- Furukawa Yuki vai Irie Naoki
- Yamada Yuki vai Ikezawa Kinnosuke
- Fujimoto Nanami vai Komori Jinko
- Yamaya Kasumi vai Ishikawa Satomi
- Aizawa Yuga vai Irie Yuki (em trai Naoki)
- Tanaka Yojivai Aihara Shigeki (bố Kotoko)
- Nishimura Tomomi vai Irie Noriko (mẹ Naoki)
- Imoaraizaka Kakaricho vai Irie Shigeo (bố Naoki)
- Và các diễn viên khác...
Đoàn phim cho biết, tìm diễn viên cho một bộ phim làm lại là vấn đề đau đầu nhất, nhà sản xuất phải suy xét trên nhiều khía cạnh như diễn xuất, cát-xê chứ không thể chỉ nhìn ngoại hình. Tuy nhiên, nam chính Irie Naoki được trao cho Furukawa Yuki vừa lộ diện đã bị "ném đá" vì... quá xấu. Ngạc nhiên hơn, khi bộ phim lên sóng, không ít khán giả lại quay sang ca ngợi Furukawa Yuki "càng nhìn càng thấy đẹp trai".
Bộ ba diễn viên chính trong phim
Từ trái qua phải: Yamada Yuki (Ikezawa Kinnosuke), Miki Honoka (Aihara Kotoko), Furukawa Yuki (Irie Naoki)
So với các phiên bản trước đó thì lần này diễn viên đóng vai nữ chính Kotoko vừa toát lên vẻ xinh đẹp đáng yêu, sống động hoạt bát nhưng lại không bị ngốc hóa giống các phiên bản trước, ở cô có một cái gì đó tuy hơi ngơ ngác hậu đậu nhưng vẫn rất cuốn hút
Còn diễn viên trong vai nam chính Naoki được đạo diễn của phim dành luôn vai diễn mà không cần phải qua audition vì ông đánh giá đánh giá cậu có tính cách ngoài đời khá gần với nhân vật do cậu thủ diễn - lạnh lùng và hơi lãnh đạm. Đặc biệt là trình độ học vấn của cậu cũng rất cao vì vậy ta hoàn toàn có thể tin tưởng được ở phiên bản này, chúng ta sẽ có một Naoki phù hợp với nguyên tác nhất, tuy không đẹp trai lung linh long lanh nhưng ở cậu có một nét cuốn hút không thể cưỡng lại được.
(Một cư dân mạng đã chia sẻ rằng phải ngắm lâu mới phát hiện được nét đẹp của Furukawa Yuki: "Anh ấy cao 1,8m, vừa giỏi tiếng Anh, giỏi bóng rổ lại dễ thương. Tập 1 thấy xấu chết đi được, tập 2 bắt đầu thấy thuận mắt hơn, đến tập 5 thì chết mê luôn rồi!". Một bạn khác cũng bày tỏ: "Sau khi xem xong vài tập phát hiện nam chính rất kute".)
(Hình ảnh trên trang Kitesvn.com)
So với phiên bản hoạt hình mà Kira đã xem, thì phim chuyển thể lần này rút gọn bớt nhiều phần trước khi hai nhân vậy chính vào đại học. Về phần diễn xuất thì cả ba diễn viên chính đều là những người mới vào nghề, nhưng mình đánh giá cao khả năng diễn xuất của họ. Furukawa Yuki rất hợp với vai Irie Naoki bởi anh ấy có một khuôn mặt khá lạnh làng, đẹp trai, thêm nữa là khả năng diễn xuất tốt. Xem tập đầu mà thấy ghét cái mặt anh ấy quá, vừa vênh vừa... đểu (quá giống Irie-kun). Xem cả bộ cũng chỉ mong gặp được cái bộ mặt cực đểu của ảnh, đến cả lúc cưới anh vẫn đểu được mới sợ...
Thêm vài bức ảnh của Yuki để biết anh ấy có sắc thế nào nè.
Kira còn ấn tượng với vai Ikezawa Kinnosuke của Yamada Yuki nữa. Khi nhận vai này Yamada Yuki đã từng nói anh ấy sẽ làm cho mọi người nghĩ rằng Kotoko sẽ yêu Kin-chan, và ảnh đã làm được. Quả thật nhân vật Kin-chan trong phiên bản này quá tốt với Kotoko, thậm chí có khi xem phim mình còn nhủ tại sao Kotoko lại phải chịu đựng như vậy, sao không quên Irie để đến với Kin-chan.
Thêm cái ảnh của Yamada Yuki nà.
--------------------------------------------------
Cập nhật link xem online và download
Xem online:
Phần 1:
http://www.viki.com/tv/22593c-mischievous-kiss-love-in-tokyo?q=Mischie
Phần 2:
http://www.viki.com/tv/25563c-mischievous-kiss-2-love-in-tokyo
(Chỉnh phụ đề tiếng Việt ở thanh phía trên)
Download:
Các bạn dùng IDM download nhé. Thật sự xin lỗi vì mình hơi lười quá. Xin lỗi, xin lỗi!
(À, phụ đề không gắn liền với phim nên nếu dùng IDM down về máy sẽ không có phụ đề nhé.)
Chỉnh sửa lần cuối:
