Thơ Mộng vỡ

MotKeVoDanh

Gà BT
Tham gia
9/6/14
Bài viết
1.535
Gạo
250,0
Re: Mộng vỡ
Đặt cục gạch thứ 2 làm khách...:D
 

h.y

Gà cận
Nhóm Tác giả
Nhóm Biên tập
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
7/1/14
Bài viết
687
Gạo
5.000,0
Re: Mộng vỡ
Mình mạn phép sửa như này không hay thì bỏ qua nha!
Lạc mất nhau rồi, đành thôi từ giã
Nơi đường hai ngả: thương thành lạ
Đường đời muôn ngả: lạ thành thương
Lạ - thương, thương - lạ, chỉ là thoáng qua.
Mình thích cả bản gốc lẫn bản sửa lại của bạn. :x Bản gốc thì đúng là câu cuối hơi bị cụt, kiểu như mình hi vọng nó còn dài dài nữa, thế mà đã hết rồi. :'( Bản sửa của bạn thì câu cuối mình nghĩ có thể bỏ từ " là" đi, chỉ còn là " Lạ - thương, thương - lạ, chỉ thoáng qua". Mình nghĩ như thế sẽ hợp lí hơn, vì ba câu trên đều 7 chữ, câu cuối 8 chữ nên cảm giác hơi bị gượng. :D Mình chỉ cảm nhận thế thôi, chứ mình cũng không biết làm thơ, có gì mong các bạn bỏ qua. :">
 

Smigel Nguyễn

Gà BT
☆☆☆
Tham gia
3/7/14
Bài viết
1.235
Gạo
266,0
Re: Mộng vỡ
Mình thích cả bản gốc lẫn bản sửa lại của bạn. :x Bản gốc thì đúng là câu cuối hơi bị cụt, kiểu như mình hi vọng nó còn dài dài nữa, thế mà đã hết rồi. :'( Bản sửa của bạn thì câu cuối mình nghĩ có thể bỏ từ " là" đi, chỉ còn là " Lạ - thương, thương - lạ, chỉ thoáng qua". Mình nghĩ như thế sẽ hợp lí hơn, vì ba câu trên đều 7 chữ, câu cuối 8 chữ nên cảm giác hơi bị gượng. :D Mình chỉ cảm nhận thế thôi, chứ mình cũng không biết làm thơ, có gì mong các bạn bỏ qua. :">
Mình thấy nhận xét của bạn cũng đúng, vì làm vội nên mình không để ý đến số từ ngữ, lúc đầu còn tưởng làm thơ tự do cơ, cảm ơn ý kiến của bạn nha! ^_^
 

Mèo Lười

Mèo con ham chơi!
Nhóm Tác giả
Gà về hưu
Tham gia
21/2/14
Bài viết
3.420
Gạo
1.500,0
Re: Mộng vỡ
Nơi đường hai ngã người thương thành lạ. Chị nghĩ là hai ngả chứ nhỉ.:-?
 

MotKeVoDanh

Gà BT
Tham gia
9/6/14
Bài viết
1.535
Gạo
250,0
Re: Mộng vỡ
Giấc mộng kia, có chăng là thật,
Hay chỉ mãi, một thoáng hư vô,
Do ai đó, dệt từ trong mộng,
Nào hay ai kia, chẳng chung mơ...

Đôi con đường, nào chung ngả rẻ,
Thoáng qua nhau, để lại bao điều,
Lạ lạ, thương thương, nào ai biết,
Nên mộng chi, người lạ thoáng qua...
 

xiaofang

Gà nhập
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
27/2/14
Bài viết
2.426
Gạo
3.600,0
Re: Mộng vỡ
Bên trên