Ổ tám nhảm của Gác

[Magic Purple]

VyTra : Nhân tiện cho tôi hỏi luôn cái này, Trà biết low-rider dịch là gì không? Đọc định nghĩa xong mà chẳng hiểu nó là cái chi hết. >_<

 

[oigioioi90]

VyTra : Nhân tiện cho tôi hỏi luôn cái này, Trà biết low-rider dịch là gì không? Đọc định nghĩa xong mà chẳng hiểu nó là cái chi hết. >_<

Nó là ám chỉ xe có gầm thấp, như mấy con siêu xe Ferari hay Lambogini, xe máy thì có Hắc-lay với gầm thấp tè và tay vươn cao. Nên có dịch chắc dịch là xe gầm thấp.

 

[Magic Purple]

Nó là ám chỉ xe có gầm thấp, như mấy con siêu xe Ferari hay Lambogini, xe máy thì có Hắc-lay với gầm thấp tè và tay vươn cao. Nên có dịch chắc dịch là xe gầm thấp.

Cảm ơn bạn nhá. Mình mù tịt mấy cái này.

 

[VyTra]

VyTra : Nhân tiện cho tôi hỏi luôn cái này, Trà biết low-rider dịch là gì không? Đọc định nghĩa xong mà chẳng hiểu nó là cái chi hết. >_<

Cái định nghĩa này hử Tím? Refers to homosexual men wearing their pants low on the hip to expose colorful underwear in an attempt to attract a mate.
Nếu mà nói về xe thì tôi cũng nghĩ như bạn oigioioi90 á.

 

[oigioioi90]

Cái định nghĩa này hử Tím? Refers to homosexual men wearing their pants low on the hip to expose colorful underwear in an attempt to attract a mate.
Nếu mà nói về xe thì tôi cũng nghĩ như bạn oigioioi90 á.

, bạn đang ám chỉ mình. Justin Bearber.

 

[VyTra]

, bạn đang ám chỉ mình. Justin Bearber.

Không có nhé, nói thế oan cho bạn Bí bơ lắm.
Bạn ấy thì đâu chỉ có "low on the hip", phải là "low on the bumps" mới đúng.

 

[Magic Purple]

Cái định nghĩa này hử Tím? Refers to homosexual men wearing their pants low on the hip to expose colorful underwear in an attempt to attract a mate.
Nếu mà nói về xe thì tôi cũng nghĩ như bạn oigioioi90 á.

Hai bạn thân mến xe mà tui muốn nói đến ở đây là xe ngựa cấp cao đấy.

 

[oigioioi90]

, bạn nói chỉ có chuẩn.

 

[VyTra]

Hai bạn thân mến xe mà tui muốn nói đến ở đây là xe ngựa cấp cao đấy.

Ờ thì tui cứ tưởng...!

 

[Magic Purple]

Ờ thì tui cứ tưởng...!

Ờ...