Cảm nhận Tản mạn bên lề tiểu thuyết Kim Dung

nhp_uyen

Gà cận
Nhóm Tác giả
Tham gia
3/11/14
Bài viết
420
Gạo
130,0
Re: Tản mạn bên lề tiểu thuyết Kim Dung
Mình cũng cám ơn bạn đã chia sẻ một niềm vui. Mình thì thích Kim Dung từ những đêm khuya ngồi nghe ba kể chuyện Quách Tỉnh - Hoàng Dung ba lần vào ra Đào Hoa Đảo, chuyện Châu Bá Thông vượt sóng cưỡi cá Kình hay chuyện tình Trương Vô Kỵ. Từng chút, từng chút... chất anh hùng ca mang tính cá nhân đó thấm vào mình chẳng hay, cho nên bây giờ cũng vẫn còn mê cái gọi là Thiện - Ác (cười)

Nếu mê Kim Dung, Uyên có thích đọc Kim Dung giữa đời tôi của Vũ Đức Sao Biển không?

Quyển Kim Dung giữa đời tôi Uyên đã đọc gần hết rồi (trừ những nhân vật trong các truyện chưa đọc), và đọc khá nhiều lần. Tuy có một số điểm không đồng tình lắm (ví dụ như việc xếp Triệu Mẫn đứng hạng nhất) thì ông phân tích rất hay và rất sâu, Uyên rất thích. :)

Thật ra thì vì mê Kim Dung mà tới bây giờ vẫn bị lậm và cố gắng làm theo cái gọi là "nghĩa khí". :P
 

CF-S

Gà cận
☆☆☆
Tham gia
23/10/14
Bài viết
314
Gạo
1.500,0
Re: Tản mạn bên lề tiểu thuyết Kim Dung
Quyển Kim Dung giữa đời tôi Uyên đã đọc gần hết rồi (trừ những nhân vật trong các truyện chưa đọc), và đọc khá nhiều lần. Tuy có một số điểm không đồng tình lắm (ví dụ như việc xếp Triệu Mẫn đứng hạng nhất) thì ông phân tích rất hay và rất sâu, Uyên rất thích. :)

Thật ra thì vì mê Kim Dung mà tới bây giờ vẫn bị lậm và cố gắng làm theo cái gọi là "nghĩa khí". :P

(cười) ... Nếu để ý, Uyên sẽ thấy ngay cả sau này, khi viết những cuốn khác, ông ấy cũng đưa Triệu Minh và Ỷ Thiên Đồ Long Ký vào khá nhiều (mình vẫn thích gọi cô gái đó là Triệu Minh hơn là Triệu Mẫn :P ) Mình thì thật ra thích bộ Võ Lâm Ngũ Bá vì mê Luận kiếm Hoa Sơn lần thứ nhất. Tính ra, cũng là... nghĩa khí nhất. ;)
 

nhp_uyen

Gà cận
Nhóm Tác giả
Tham gia
3/11/14
Bài viết
420
Gạo
130,0
Re: Tản mạn bên lề tiểu thuyết Kim Dung
(cười) ... Nếu để ý, Uyên sẽ thấy ngay cả sau này, khi viết những cuốn khác, ông ấy cũng đưa Triệu Minh và Ỷ Thiên Đồ Long Ký vào khá nhiều (mình vẫn thích gọi cô gái đó là Triệu Minh hơn là Triệu Mẫn :P ) Mình thì thật ra thích bộ Võ Lâm Ngũ Bá vì mê Luận kiếm Hoa Sơn lần thứ nhất. Tính ra, cũng là... nghĩa khí nhất. ;)

Hồi đó lúc Kim Dung mới viết lại, em cũng thấy thích tên Triệu Minh hơn, sau này đi đâu cũng nghe Triệu Mẫn mãi nên quen theo. Em thích Anh hùng xạ điêu và Thần điêu đại hiệp nhất, thương Tiểu Long Nữ và yêu Hoàng Dung lắm. Em cũng thích Doanh Doanh và Trình Linh Tố, nhưng không thích lắm 2 bộ có 2 nàng. Võ Lâm Ngũ Bá em lại yêu Hoàng Lão Tà nhất, chắc vì ông ấy là cha Hoàng Dung, với em thích cái tà và cái ngông cuồng của ổng. Cái nghĩa khí của Hồng Thất Công cũng rất hay, nhưng chắc cái gì phá cách sẽ thu hút hơn. :D
 

Trích Tiên

Gà BT
Nhóm Tác giả
Tham gia
2/8/14
Bài viết
1.900
Gạo
2.000,0
Re: Tản mạn bên lề tiểu thuyết Kim Dung
Nói các chị đừng giận nhưng gần đây em mới biết Kim Dung là ông chứ không phải bà. :">
Em không được làm quen với tiểu thuyết của Kim Dung mà chỉ biết đến nó qua phim truyền hình. Có lẽ là ảnh hưởng từ bố mà em cũng rất thích phim kiếm hiệp của Trung Quốc đặc biệt là phim chuyển thể từ tiều thuyết của Kim Dung.

Em rất thích cặp đôi: Lệnh Hồ Xung - Nhâm Doanh Doanh, nói đến bộ phim này, lần nào kênh PTV phát lại là bố em đều xem. Lần đầu tiên chiếu thì em xem hết từ đầu đến cuối, nhưng vì chiếu lại nhiều quá nên em chỉ xem những tập mà mình thích thôi. Gần đây bạn cùng phòng của em cũng nổi hứng muốn xem lại phim Tiếu ngạo giang hồ này.

Em không đọc tiểu thuyết nên cũng không biết được phim truyền hình đã cắt xén những gì trong tiểu thuyết nhưng em cũng chưa từng có tư tưởng là sẽ tìm được tiểu thuyết. Vì đầu tiên là ngại đọc, sau là đã xem phim, em đã nắm được cái tính thần của truyện rồi thì chi tiết thêm nữa cũng không thay đổi cách nhìn của em với các nhân vật.

Cảm ơn chị CF-S vì bài viết này.
 

CF-S

Gà cận
☆☆☆
Tham gia
23/10/14
Bài viết
314
Gạo
1.500,0
Re: Tản mạn bên lề tiểu thuyết Kim Dung
Hồi đó lúc Kim Dung mới viết lại, em cũng thấy thích tên Triệu Minh hơn, sau này đi đâu cũng nghe Triệu Mẫn mãi nên quen theo. Em thích Anh hùng xạ điêu và Thần điêu đại hiệp nhất, thương Tiểu Long Nữ và yêu Hoàng Dung lắm. Em cũng thích Doanh Doanh và Trình Linh Tố, nhưng không thích lắm 2 bộ có 2 nàng. Võ Lâm Ngũ Bá em lại yêu Hoàng Lão Tà nhất, chắc vì ông ấy là cha Hoàng Dung, với em thích cái tà và cái ngông cuồng của ổng. Cái nghĩa khí của Hồng Thất Công cũng rất hay, nhưng chắc cái gì phá cách sẽ thu hút hơn. :D

Chị thấy có một nghịch lý, bình thường con người ta hay cố gắng làm chỉnh chu mọi thứ, nhưng nếu được hóa thân người ta lại hay chọn cho mình những nhân vật có tính cách đa chiều, phản diện, chánh tà lẫn lộn kiểu Đông Tà. Ngay cả chị cũng vậy, vẫn thích những nhân vật có chút "tà khí" hơn quang minh chính đại. :)

Mà xét về nhân vật nữ, chị lại yêu 1 nhân vật phụ hơn bất kỳ nhân vật chính nào khác, đó là Dương Bất Hối. Làm phụ nữ, dám yêu, dám nhận, dám sống và dám nói mình "bất hối" thì quả thật rất đẹp, cả tính cách và tâm hồn.
 
Chỉnh sửa lần cuối:

CF-S

Gà cận
☆☆☆
Tham gia
23/10/14
Bài viết
314
Gạo
1.500,0
Re: Tản mạn bên lề tiểu thuyết Kim Dung
Nói các chị đừng giận nhưng gần đây em mới biết Kim Dung là ông chứ không phải bà. :">
Em không được làm quen với tiểu thuyết của Kim Dung mà chỉ biết đến nó qua phim truyền hình. Có lẽ là ảnh hưởng từ bố mà em cũng rất thích phim kiếm hiệp của Trung Quốc đặc biệt là phim chuyển thể từ tiều thuyết của Kim Dung.

Em rất thích cặp đôi: Lệnh Hồ Xung - Nhâm Doanh Doanh, nói đến bộ phim này, lần nào kênh PTV phát lại là bố em đều xem. Lần đầu tiên chiếu thì em xem hết từ đầu đến cuối, nhưng vì chiếu lại nhiều quá nên em chỉ xem những tập mà mình thích thôi. Gần đây bạn cùng phòng của em cũng nổi hứng muốn xem lại phim Tiếu ngạo giang hồ này.

Em không đọc tiểu thuyết nên cũng không biết được phim truyền hình đã cắt xén những gì trong tiểu thuyết nhưng em cũng chưa từng có tư tưởng là sẽ tìm được tiểu thuyết. Vì đầu tiên là ngại đọc, sau là đã xem phim, em đã nắm được cái tính thần của truyện rồi thì chi tiết thêm nữa cũng không thay đổi cách nhìn của em với các nhân vật.

Cảm ơn chị CF-S vì bài viết này.

Dạo quanh các diễn đàn, chị cũng thấy cặp đôi Lệnh Hồ Xung và Nhậm Doanh Doanh thường được phiếu bình bầu "cặp đôi được yêu thích nhất" nhiều nhất. Có lẽ, tính chất tiếu ngạo của họ đã mê hoặc lòng người...? :)

Mà Trích Tiên thích phim hơn sách là đúng rồi, vì có một thời truyện kiếm hiệp KD bị cấm dữ lắm, gần chục năm trời có tìm mua ngoài thị trường cũng không ra đâu. Cho đến lúc phim Kiếm hiệp bắt đầu ào vô VN thì người ta mới dần dần cho sản xuất sách, nhưng vẫn xét thuộc dạng sách "ngoài luồng", phải mua lén. Mãi sau này truyện KD mới được công khai bày bán trong nhà sách em ạ.
 

Trích Tiên

Gà BT
Nhóm Tác giả
Tham gia
2/8/14
Bài viết
1.900
Gạo
2.000,0
Re: Tản mạn bên lề tiểu thuyết Kim Dung
Mà Trích Tiên thích phim hơn sách là đúng rồi, vì có một thời truyện kiếm hiệp KD bị cấm dữ lắm, gần chục năm trời có tìm mua ngoài thị trường cũng không ra đâu. Cho đến lúc phim Kiếm hiệp bắt đầu ào vô VN thì người ta mới dần dần cho sản xuất sách, nhưng vẫn xét thuộc dạng sách "ngoài luồng", phải mua lén. Mãi sau này truyện KD mới được công khai bày bán trong nhà sách em ạ.
Điều này giờ em mới biết. :D Hơn nữa mãi đến năm cấp hai em mới đọc sách, nhưng hồi đó thường đọc truyện tranh, em không mặn mà với truyện chữ lắm. Sau này lên cấp 3 mới mê truyện chữ. Nhưng lại ập vô ngôn tình, ^^.
 

conruoinho

Gà ăn mày
Nhóm Chuyển ngữ
Gà về hưu
Tham gia
10/1/14
Bài viết
1.952
Gạo
4.000,0
Re: Tản mạn bên lề tiểu thuyết Kim Dung
Song, bên niềm vui tìm lại một dòng văn học mến yêu xưa, tôi vẫn bực bội ít nhiều mỗi khi lật xem một bản dịch mới thường bắt gặp những lỗi sai rất buồn cười. Kế đến là phim bộ tràn lan cũng góp phần làm sai lệch giá trị thẩm mỹ của dòng văn chương kiếm hiệp. Các bạn trẻ bây giờ làm quen với thế giới võ hiệp qua những bộ phim thuần chất giải trí nhiều hơn cầm sách đọc. Mà giữa sách và phim là cả một khoảng cách rất dài, chưa kể nội dung bị thay đổi chóng cả mặt, khi cắt bớt, lúc thêm vào theo kiểu “điện ảnh” nhằm thu hút người xem. Phim nào cũng đầy những diễn viên đẹp, quần áo đẹp, kỹ xảo đẹp, nhưng cái cốt lõi, cái tinh tế của thế giới võ hiệp là đề cao sự nhân ái, hướng thiện, tôn vinh sự khổ luyện, phải không ngừng học hỏi để thành danh thì mờ nhạt quá, thậm chí còn gây phản cảm và ngộ nhận cho người xem.
Cái này CF-S nói quá đúng... Tiếu Ngạo Giang Hồ là một tác phẩm mình yêu thích mà bây giờ họ làm thành cái phim gì đâu ấy, cái phim toàn những diễn viên mình thích mới chết chứ nhưng nội dung đã không còn như trước. :((
 

ngocnungocnu

Gà trùm
Nhóm Tác giả
☆☆☆
Tham gia
11/9/14
Bài viết
5.251
Gạo
1.500,0
Re: Tản mạn bên lề tiểu thuyết Kim Dung
Hình như cuốn tiểu thuyết nào của ông ấy em cũng bị thích các nhân vật phụ hay sao ý. :)
Em thích nhất Hoắc Thanh Đồng trong "Thư kiếm ân cừu lục" ạ.
Chị thấy có một nghịch lý, bình thường con người ta hay cố gắng làm chỉnh chu mọi thứ, nhưng nếu được hóa thân người ta lại hay chọn cho mình những nhân vật có tính cách đa chiều, phản diện, chánh tà lẫn lộn kiểu Đông Tà. Ngay cả chị cũng vậy, vẫn thích những nhân vật có chút "tà khí" hơn quang minh chính đại. :)

Mà xét về nhân vật nữ, chị lại yêu 1 nhân vật phụ hơn bất kỳ nhân vật chính nào khác, đó là Dương Bất Hối. Làm phụ nữ, dám yêu, dám nhận, dám sống và dám nói mình "bất hối" thì quả thật rất đẹp, cả tính cách và tâm hồn.
 

CF-S

Gà cận
☆☆☆
Tham gia
23/10/14
Bài viết
314
Gạo
1.500,0
Re: Tản mạn bên lề tiểu thuyết Kim Dung
Hình như cuốn tiểu thuyết nào của ông ấy em cũng bị thích các nhân vật phụ hay sao ý. :)
Em thích nhất Hoắc Thanh Đồng trong "Thư kiếm ân cừu lục" ạ.
Ừ, chị cũng thấy các nhân vật phụ của Kim Dung, dù chính hay tà cũng có những nét riêng rất đặc biệt, rất cổ quái hoặc rất "ngoại hiệu", thế nên nhân vật chính tạo nên bộ khung cho truyện thì nhân vật phụ mới là phần da thịt đắp bồi thành một thể hoàn chỉnh.

Thư kiếm ân cừu lục chị lại không mê mấy, hầu như đến bộ Lộc Đỉnh Ký là chị thấy truyện KD bắt đầu loãng nên chị không đọc nữa.
 
Bên trên