Thông tin các cuộc thi Viết

Bạn có muốn tham gia cuộc thi này không?

  • Số phiếu: 70 95,9%
  • Không

    Số phiếu: 3 4,1%

  • Số lượng người bầu chọn
    73

timbuondoncoi

Gà BT
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
☆☆☆
Tham gia
14/9/14
Bài viết
2.125
Gạo
1.056,2
Re: Thông tin các cuộc thi Viết
CUỘC THI "SÁNG TÁC CÂU CHUYỆN TRUYỀN THANH" 2015
1/ Nội dung tác phẩm

Tác phẩm dự thi phải bám sát những đề tài sống động trong cuộc sống, có tính nghệ thuật và mang tính tư tưởng giáo dục cao. Các câu chuyện truyền thanh hướng tới các chủ đề:

- Kỷ niệm 40 năm giải phóng miền nam thống nhất đất nước (30/4/1975-30/4/2015).

- Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh

- Phản ảnh những cái hay, cái đẹp của đất nước, con người mới, mối quan hệ tình làng nghĩa xóm, xây dựng nông thôn mới, xã, phường văn hóa.

- Người Việt nam ưu tiên dùng hàng Việt nam.

- An toàn khi tham gia giao thông.

- Phê phán những thói hư tật xấu, những vấn nạn trong cuộc sống như: rượu chè, cờ bạc, số đề, bạo hành trong gia đình… .

2/ Hình thức tác phẩm dự thi

- Mỗi tác phẩm dự thi với thời lượng 15 phút.

- Tác phẩm đánh máy trên giấy A4 từ 5 đến 6 trang, font chữ Times New Roman, cỡ chữ 14, mỗi câu chuyện không quá 5 nhân vật

- Thời gian nhận bài dự thi từ nay đến 31/12/2015 (tính theo dấu bưu điện)

- Địa chỉ: Phòng phát thanh số 50 Phạm Thái Bường P4 TPVL – ĐT:0703.852.206

Mail : phatthanhvl@yahoo.com hoặc : phatthanh@thvl.vn

3/ Đối tượng dự thi

- Các tác giả không chuyên và chuyên nghiệp trong cả nước.

- Mỗi tác giả được gửi một hoặc nhiều tác phẩm.

4./Cơ cấu giải thưởng: bao gồm 10 giải

+ 1 Giải nhất trị giá: 15.000.000 VNĐ

+ 1 Giải nhì trị giá: 10.000.000 VNĐ

+ 2 giải ba mỗi giải: 8.000.000 VNĐ

+ 5 Giải khuyến khích mỗi giải: 5.000.000 VNĐ

+ 1 giải đặc biệt cho tác phẩm viết về “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh”: 5000.000 đồng.

- Các câu chuyện truyền thanh đã qua sơ khảo có tư tưởng chủ đề tốt sẽ được dàn dựng và phát sóng trên sóng phát thanh đài Phát Thanh Vĩnh Long , tác giả sẽ được trả nhuận bút theo chế độ hiện hành
 

timbuondoncoi

Gà BT
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
☆☆☆
Tham gia
14/9/14
Bài viết
2.125
Gạo
1.056,2
Re: Thông tin các cuộc thi Viết
CUỘC THI VIẾT "MỖI NGÀY MỘT CÂU CHUYỆN" LẦN III

1. Mục đích

- Cuộc thi là một trong những hoạt động chuyên môn, nghiệp vụ, nhằm góp phần nâng cao chất lượng tờ báo của Đảng bộ thành phố Hà Nội;

- Thu hút và khích lệ các cộng tác viên, thông tin viên và nhiều cây bút khác tham gia viết bài cho chuyên mục “Mỗi ngày một chuyện" trên ấn phẩm Hànộimới hằng ngày.

2. Đề tài

Những hành vi, việc làm, sự việc xảy ra thường ngày trong đời sống xã hội. Những hành vi, việc làm, sự việc đó có thể là tốt (hoặc chưa tốt) nhưng thu hút sự quan tâm của người dân và bạn đọc, ảnh hưởng đến đời sống xã hội ở các chiều khác nhau.

3. Thể loại

Tiểu phẩm

4. Yêu cầu về tác phẩm dự thi

- Tác phẩm dự thi phải ngắn gọn, dễ hiểu, bảo đảm tính chân thực, kịp thời. Mỗi tác phẩm không quá 400 chữ, khuyến khích tác phẩm có ảnh, thơ kèm theo.

- Tác phẩm dự thi, bên cạnh bút danh chung "Người Xây Dựng" phải ghi rõ họ tên, địa chỉ, số điện thoại (nếu có), hòm thư điện tử (nếu có) của tác giả.

- Tác phẩm dự thi phải được đánh máy hoặc viết tay sạch sẽ trên một mặt giấy, ngoài phong bì và đầu bài ghi rõ: Bài dự thi Cuộc thi viết "Mỗi ngày một chuyện"

- Ban Tổ chức không hoàn trả tác phẩm dự thi (bản thảo).

5. Đối tượng dự thi

Tất cả các cây bút chuyên nghiệp và không chuyên nghiệp trên địa bàn Hà Nội và cả nước đều có thể gửi tác phẩm dự thi với số lượng không hạn chế.

- Thành viên Ban Tổ chức không tham dự Cuộc thi.

6. Thời gian tổ chức Cuộc thi

Thời gian tổ chức Cuộc thi bắt đầu từ ngày 01-4-2015 và kết thúc vào ngày 01-4-2016 (một năm).

7. Địa chỉ nhận tác phẩm dự thi

- Ban Tổ chức bắt đầu nhận tác phẩm dự thi từ ngày 01-4-2015

- Tác phẩm tham dự Cuộc thi gửi về "Ban Bạn đọc, Báo Hànộimới, số 44 phố Lê Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội" hoặc thư điện tử theo địa chỉ: thubandoc@hanoimoi.com.vn

8. Cơ cấu giải thưởng:

Ban Tổ chức sẽ trao 01 giải nhất (trị giá 5 triệu đồng); 02 giải nhì (mỗi giải trị giá 3 triệu đồng); 03 giải ba (mỗi giải trị giá 2 triệu đồng); 15 giải khuyến khích (mỗi giải trị giá 1 triệu đồng) và 01 giải dành cho tác giả có nhiều tác phẩm dự thi nhất đã được đăng báo (trị giá 1 triệu đồng). Hội Nhà báo Hà Nội trao 1 giải cho tác giả cao tuổi nhất (trị giá 1 triệu đồng).
 

timbuondoncoi

Gà BT
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
☆☆☆
Tham gia
14/9/14
Bài viết
2.125
Gạo
1.056,2
Re: Thông tin các cuộc thi Viết
Hội đồng chỉ đạo cuộc thi

Gồm các đồng chí: Trung tướng Bùi Quang Bền – Thứ trưởng Bộ Công an, Nhà thơ Hữu Thỉnh – Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam, Trung tướng Lê Ngọc Nam – P.Tổng cục trưởng Tổng cục XDLL CAND, Nhà văn Nguyễn Trí Huân – Phó Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam, Trung tướng, Nhà văn Hữu Ước - P.Tổng cục trưởng Tổng cục XDLL CAND, Thiếu tướng Đặng Thái Giáp – Cục trưởng Cục Công tác chính trị - Bộ Công an, Đại tá, Nhà văn Phùng Thiên Tân – Giám đốc, Tổng biên tập Nhà xuất bản Công an nhân dân, Đại tá, Nhà văn Nguyễn Thụ - P.Giám đốc, P.Tổng biên tập Nhà xuất bản Công an nhân dân.

Nội dung, thể loại và đối tượng tham gia:

Nội dung viết về người chiến sĩ Công an nhân dân Việt Nam và phong trào toàn dân bảo vệ An ninh Tổ quốc, giữ gìn trật tự an toàn xã hội phục vụ sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước.

Thể loại tham gia bao gồm tiểu thuyết, truyện và ký.

Đối tượng tham gia bao gồm các nhà văn chuyên nghiệp và không chuyên trong và ngoài lực lượng Công an. Đặc biệt khuyến khích các nhà văn, nhà báo chuyên nghiệp và các cán bộ, chiến sĩ trong lực lượng Công an nhân dân. Thành viên Ban chỉ đạo, Ban Sơ khảo, Ban Chung khảo có thể gửi tác phẩm hưởng ứng cổ vũ cuộc thi, không tham dự cuộc thi.

Để hỗ trợ cho các tác giả tham dự cuộc thi nêu trên, dự kiến sẽ có 03 trại sáng tác được tổ chức vào các năm 2013, 2014, 2015 tại các Nghĩ nghỉ dưỡng của Bộ Công an và thời gian thích hợp. BTC cũng sẽ tạo điều kiện cho các tác giả đi thâm nhập thực tế sáng tác theo đề tài đăng ký tại một số đơn vị địa phương...

Các tác phẩm được giải thưởng sẽ được Nhà xuất bản Công an nhân dân, Nhà xuất bản Hội Nhà văn Việt Nam in thành sách. Tác giả được nhận nhuận bút và bản quyền theo chế độ hiện hành.

Về tác phẩm: Các tác phẩm dự thi phải là những tác phẩm chưa xuất bản hoặc chưa in trọn vẹn trên báo và tạp chí. Mỗi tác giả có thể gửi 01 hoặc nhiều tác phẩm dự thi.

Về thời gian: Ban Thường trực bắt đầu nhận bản thảo từ ngày 01/01/2013. Kết thúc ngày 30/6/2015 (theo dấu bưu điện). Lễ Tổng kết và trao giải thưởng dự kiến tổ chức vào tháng 8 năm 2015.

Giá trị giải thưởng:

Ban tổ chức sẽ trao 3 giải A trị giá mỗi giải là 50.000.000đ; 5 giải B trị giá mỗi giải 30.000.000đ, 7 giải C trị giá mỗi giải 20.000.000đ, 7 giải khuyến khích trị giá mỗi giải 10.000.000đ.

Kính mời các tác giả đăng ký bản thảo, đề tài sáng tác dự thi với Ban Tổ chức qua:

Ban biên tập Sách văn học Nhà xuất bản Công an nhân dân

Phòng 536 - Phòng 538 - Phòng 540

Trụ sở: 92 Nguyễn Du - Hà Nội;

Điện thoại: 043.9742997

Email: xuatbancongan@gmail.com
 

kira.jing

Gà con
Tham gia
11/7/14
Bài viết
4
Gạo
0,0
Re: Thông tin các cuộc thi Viết
CUỘC THI SÁNG TẠO TIỂU THUYẾT+ THIẾT KẾ NHÂN VẬT CHO KING'S NOVEL
"SÁNG TẠO THẬT HAY - GIẢI THƯỞNG NHẬN NGAY"


(ĐỒNG TỔ CHỨC: KING’S NOVEL / TRUNG TÂM MỸ THUẬT& SÁNG TẠO AMT)

Link cuộc thi:
https://www.facebook.com/kingofnove...309467251/1740084162884564/?type=1&permPage=1

Page King's Novel:
www.facebook.com/kingofnovel


I. GIẢI THƯỞNG "CÂY NHÀ LÁ VƯỜN"

GIẢI THƯỞNG CHUNG CUỘC (Do BTC chấm giải)
• GIẢI NHẤT: 2.000.000 VND tiền mặt & Một Voucher 3 tháng học miễn phí khóa học "Mỹ Thuật Ứng Dụng - Vẽ Truyện Tranh/Hoạt Hình/Nhân Vật Games theo phong cách Nhật Bản" tại Trung Tâm Mỹ Thuật& Sáng Tạo AMT
• GIẢI NHÌ: 1.500.000 VND tiền mặt & Một Voucher 2 tháng học miễn phí khóa học "Mỹ Thuật Ứng Dụng - Vẽ Truyện Tranh/Hoạt Hình/Nhân Vật Games theo phong cách Nhật Bản" tại Trung Tâm Mỹ Thuật& Sáng Tạo AMT
• GIẢI BA: 1.000.000 VND tiền mặt & Một Voucher 1 tháng học miễn phí khóa học "Mỹ Thuật Ứng Dụng - Vẽ Truyện Tranh/Hoạt Hình/Nhân Vật Games theo phong cách Nhật Bản" tại Trung Tâm Mỹ Thuật& Sáng Tạo AMT
• 5 GIẢI KHUYẾN KHÍCH, mỗi giải trị giá Card Điện Thoại 100.000 VND & Một Voucher 1 tháng học miễn phí khóa học "Mỹ Thuật Ứng Dụng - Vẽ Truyện Tranh/Hoạt Hình/Nhân Vật Games theo phong cách Nhật Bản" tại Trung Tâm Mỹ Thuật& Sáng Tạo AMT

GIẢI THƯỞNG TUẦN (Dựa theo lượng bình chọn, like, comment của đọc giả)
-Thí sinh nào có bài dự thi nhận được nhiều like, comment nhất trong tuần (tính từ thứ 2 đến thứ 7) sẽ nhận được giải thưởng khuyến khích là một card điện thoại 50K.
-Bạn đọc nào có comment hay nhất, nhận được nhiều like nhất cũng sẽ nhận được phần thưởng vui vẻ là 1 card điện thoại 20k
P/S: Để đảm bảo chắc chắn là có quà, hãy like, share, tag, comment cuộc thi này, ad sẽ dành tặng 5 phần quà cho các bạn may mắn.

II. NỘI DUNG
Đề tài: Sáng tạo Nội Dung + Nhân Vật cho Novel
“King's Novel là một chuyên trang dành cho các bạn trẻ thích sáng tạo và mỹ thuật. Lĩnh vực chính của King's Novel là novel (tiểu thuyết có vẽ minh họa), truyện ngắn, và sắp tới sẽ lấn sân sang lĩnh vực truyện tranh.
King's Novel với tiêu chí là sân chơi, nơi phát triển cho các bạn trẻ, các tác giả trẻ Việt Nam, nên hoàn toàn chỉ đăng đàn các tác phẩm của Việt Nam. Do đó, King's Novel rất mong nhận được sự ủng hộ, các tác phẩm, ý tưởng từ các tác giả trẻ, cả chuyên và không chuyên.”

Sáng tạo nội dung Tiểu thuyết + Nhân vật là cuộc thi để các tác giả trẻ, yêu thích sáng tạo có thể cùng thi thố tài năng, chia sẻ kinh nghiệm của mình.
Các bạn hãy sáng tạo ra một bộ tiểu thuyết thật hay, bao gồm phần mô tả bối cảnh, mở đầu, tuyến nhân vật, nội dung cơ bản, …. (Theo mẫu).
Kèm theo đó, các bạn hãy đăng đàn các Chương của bộ truyện để người đọc, BTC có thể xem và dánh giá. Lưu ý: Trong khi cuộc thi đang diễn ra, bạn vẫn có thể liên tục gởi các chương mới của bộ truyện dự thi cho BTC đăng tải. Càng nhiều chương, càng cuốn hút,bạn sẽ càng dễ nhận được sự ủng hộ của đọc giả và đoạt giải.
Đồng thời, bạn hãy trổ tài vẽ thiết kế các nhân vật chính cho bộ truyện của mình, bao gồm các nhân vật chính, phụ, vẽ bìa cho bộ truyện, vẽ hình ảnh minh họa cho từng chương truyện. Trong trường hợp bạn chưa biết vẽ, có thể lập nhóm, hoặc tìm người hỗ trợ, hoặc một số trường hợp đặc biệt, bạn cũng có thể tìm các hình ảnh trên Internet phù hợp
(BTC khuyến khích các bạn tự vẽ, tự thiết kế, vì như thế sẽ dễ truyền đạt ý tưởng của bản thân hơn, dễ nhận được đánh giá cao)
Thể loại truyện: Phiêu lưu, viễn tưởng, tình cảm, kinh dị, hài hước, hành động,… cái nào cũng được nhé

III. ĐỐI TƯỢNG THAM GIA
Tất cả các bạn, từ 10-99 tuổi.

IV. THỜI GIAN
Thời hạn gửi bài dự thi bắt đầu từ ngày 10/04/2015 đến hết ngày 31/05/2015 (hai tháng).

V. CÁCH THỨC DỰ THI
- Bài dự thi được định dạng theo file doc (cho bản truyện) và JPG (cho hình minh họa), kèm theo thông tin đầy đủ về người dự thi (họ tên, địa chỉ liên lạc, điện thoại, email, bút danh nếu có), gởi về hộp thư điện tử: kingsnovel@gmail.com

VI. QUY ĐỊNH BÀI DỰ THI
- Bài dự thi phải dựa theo mẫu đính kèm.
-Bài thi hoàn chỉnh sẽ bao gồm: Phần mô tả nội dung, ảnh bìa chính cho truyện (có màu hoặc không), các chương truyện, hình minh họa cho mỗi chương (số lượng tùy ý, ít nhất là 1 hình), hình ảnh minh họa cho các nhân vật (Riêng hình ảnh nhân vật, các thông tin về nhân vật do tác giả định ra như: Tên, tuổi, tính cách, chiều cao, cân nặng, sở thích, v..v sẽ được ghi trực tiếp vào hình)
-Nội dung bài thi phải phù hợp văn hóa VN, tránh các nội dung quá bạo lực, sex, phản động hay khiếm nhã.

VII. CÁC LƯU Ý:
- Nếu được chọn trao giải, bản quyền sử dụng tác phẩm sẽ thuộc về King’s Novel. Tùy theo dự kiến, tác phẩm sẽ được sử dụng vào khai thác kinh doanh, và phí tác quyền sẽ trao trả cho tác giả theo luật.

VIII. CÁCH THỨC TÍNH ĐIỂM chia làm ba vòng.
• VÒNG LOẠI: Từ các bài dự thi, BTC sẽ chọn ra các tác phẩm đủ chất lượng để post lên page King’s Novel (www.facebook.com/kingofnovel)
-VÒNG THI TUẦN: Trong mỗi tuần, bài dự thi nào đạt được số like + comment cao nhất sẽ nhận được một card điện thoại 50k
• VÒNG BÁN KẾT: Dựa theo phản hồi từ bạn đọc (lượt like, comment, share) và ý kiến của Ban giám khảo , BTC sẽ chọn ra 10 tác phẩm có tổng điểm cao nhất vào chung kết.
• VÒNG CHUNG KẾT: Ban giám khảo chọn các giải thưởng 1,2,3 và các giải phụ.

Mẫu bài dự thi:
mediafire.com/view/dfe9q5wcm53pp12/mau_bai_du_thi.doc
 

Lê La

Gà BT
Nhóm Tác giả
☆☆☆
Tham gia
26/7/14
Bài viết
2.510
Gạo
7.759,0
Re: Thông tin các cuộc thi Viết
HACHI BOOKS
[NHẬN BẢN THẢO TRUYỆN NGẮN]
Chủ đề: Tình đầu là tình để nhớ
Giới hạn số từ: 3000 - 5000 từ
Không giới hạn số lượng bài gửi của một email.
Gửi bài về: hachibooks@gmail.com theo mẫu sau:
- Họ tên:
- Bút danh:
- Ngày tháng năm sinh:
- Link facebook:
- Số điện thoại:
Thời gian gửi bài: 11/04/2015 - 31/05/2015

Thông báo trên facebook của HACHI BOOKS
 

Sâu

Gà BT
Nhóm Tác giả
☆☆☆
Tham gia
9/12/13
Bài viết
2.969
Gạo
11.380,0
Re: Thông tin các cuộc thi Viết

timbuondoncoi

Gà BT
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
☆☆☆
Tham gia
14/9/14
Bài viết
2.125
Gạo
1.056,2
Re: Thông tin các cuộc thi Viết
Thể lệ cuộc thi truyện ngắn báo Văn nghệ 2015 – 2017

Tuần báo Văn nghệ Hội Nhà văn Việt Nam đã phát động Cuộc thi truyện ngắn báo Văn nghệ 2015 - 2017. Thể lệ của cuộc thi:

I. Quy cách tác phẩm

Tác phẩm hợp lệ là truyện ngắn mới sáng tác, dung lượng không quá 5000 từ, chưa in trong các tập sách và trên các báo, tạp chí trung ương, chưa tham gia các cuộc thi cùng thể loại. Trong thời gian dự thi, các tác phẩm không được in sách, báo hay tạp chí phổ cập.

Cuộc thi không giới hạn chủ đề và hoan nghênh mọi tìm tòi sáng tạo cả nội dung và hình thức.

Bản thảo dự thi được viết tay rõ ràng, hoặc đánh máy trên một mặt giấy A4, bản mềm gửi email sử dụng font chữ Times New Roman. Tác giả cung cấp thông tin cá nhân đầy đủ ở cuối trang bản thảo. Truyện ngắn dự thi đạt yêu cầu chất lượng sẽ được đăng trên báo Văn nghệ và hưởng nhuận bút theo chế độ hiện hành. Tòa soạn sở hữu bản quyền hợp pháp của tác phẩm dự thi

II. Đối tượng dự thi:

Tất cả các nhà văn, các cây bút chuyên và không chuyên trong và ngoài nước đang sáng tác văn học bằng tiếng Việt Nam ở thể loại truyện ngắn.

III. Truyện ngắn dự thi gửi về:

-Ban Văn, Tuần báo Văn nghệ, số 17 Trần Quốc Toản, Hà Nội.

-Email: banvanvn@gmail.com

IV. Thời gian nhận tác phẩm: Từ 17/04/2015 và kết thúc vào ngày 30/04/2017 (theo dấu bưu điện hoặc ngày giờ gửi email).

V. Ban giám khảo: Ban giám khảo là Ban văn (mở rộng) của Tuần báo Văn nghệ.

Ban chung khảo gồm các nhà văn có uy tín của Tuần báo Văn nghệ và Hội Nhà văn Việt Nam.

VI. Giải thưởng:

Giải nhất: 30.000.000 đồng.

Giải nhì: 20.000.000 đồng.

Giải ba: 10.000.000 đồng.

Tuần báo Văn nghệ - Hội Nhà văn Việt Nam mong nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình của bạn viết trong và ngoài nước.

Nguồn
 

Lãng Khách

Gà BT
☆☆☆
Tham gia
14/8/14
Bài viết
1.095
Gạo
1.246,0
Re: Thông tin các cuộc thi Viết
Thời gian để ẵm giải lâu lắc :-<, viết từ 2015 mà tới quý 2017 mới có, dã man con ngan...
 

Hà Thái

Gà cận
Nhóm Tác giả
Tham gia
5/3/15
Bài viết
406
Gạo
7,9
Re: Thông tin các cuộc thi Viết
Tôi có chút thắc mắc với các cuộc thi viết. Thường là: "Tòa soạn sở hữu bản quyền hợp pháp của tác phẩm dự thi".
==> 1. Có nghĩa là nếu sau này tác giả muốn dùng truyện ngắn đó để đưa vào một tập truyện ngắn để in sách thì không được?
2. Sau này, bất cứ lúc nào ban tổ chức cuộc thi viết muốn tự động dùng truyện ngắn đó in trong tập truyện nào đó cũng được?
==> Thấy có vẻ bất cập.
 

Trà Chanh

Gà tích cực
Tham gia
8/3/14
Bài viết
208
Gạo
560,0
Re: Thông tin các cuộc thi Viết
Tôi có chút thắc mắc với các cuộc thi viết. Thường là: "Tòa soạn sở hữu bản quyền hợp pháp của tác phẩm dự thi".
==> 1. Có nghĩa là nếu sau này tác giả muốn dùng truyện ngắn đó để đưa vào một tập truyện ngắn để in sách thì không được?
2. Sau này, bất cứ lúc nào ban tổ chức cuộc thi viết muốn tự động dùng truyện ngắn đó in trong tập truyện nào đó cũng được?
==> Thấy có vẻ bất cập.
Bản quyền hợp pháp theo em hiểu nghĩa là trong thời gian cuộc thi diễn ra "bài dự thi" được đăng độc quyền trên báo Văn Nghệ, không được đăng báo khác và in sách. Kết thúc cuộc thi, những tác phẩm hay nhất có thể sẽ được in tuyển tập. Bản quyền tác phẩm vẫn thuộc về tác giả. Tác giả muốn in sách, in báo khác thì tùy. Có thể lấy ví dụ cuốn "Đỉnh Khói" của Nguyễn Thị Kim Hòa (tác giả đoạt giải nhất), khi kết thúc cuộc thi truyện ngắn báo Văn Nghệ Quân Đội chẳng hạn.
 
Bên trên