[Tiếng Anh] Chia sẻ những trang đọc truyện/ebook

[thumaianh2009]

Gác sách ơi mình là thành viên mới nên cho mình hỏi chút. Nếu mình mua tác phẩm tiếng Anh, sau đó tự dịch rồi đăng trên diễn đàn thì có cần phải xin phép tác giả để được dịch không? Các tác phẩm các bạn dẫn link ở đây đã xin phép tác giả để được dịch chưa ah? Bạn nào có kinh nghiệm rồi thì cho mình xin kinh nghiệm với.

 

[Hexagon]

Gác sách ơi mình là thành viên mới nên cho mình hỏi chút. Nếu mình mua tác phẩm tiếng Anh, sau đó tự dịch rồi đăng trên diễn đàn thì có cần phải xin phép tác giả để được dịch không? Các tác phẩm các bạn dẫn link ở đây đã xin phép tác giả để được dịch chưa ah? Bạn nào có kinh nghiệm rồi thì cho mình xin kinh nghiệm với.

Nguyên tắc thì vẫn vi phạm bản quyền bạn ạ . Những truyện các bạn dịch hầu hết đều không có bản quyền, vì thế thường nếu như có nxb nào đó mua bản quyền các bạn sẽ không dịch nữa.
Một số tác phẩm lâu, nếu như tác giả đã mất > 50 năm thì hầu hết đều không bị vướng bản quyền, mọi người đều có thể tự dịch và xuất bản.