Phim Trước Ngày Em Đến (Me Before You) (Đã công chiếu)

[jerrymeoo]

​

Tiểu thuyết Trước ngày em đến (nguyên tác Me before you) của tác giả Jojo Moyes mang sắc màu cổ tích được rất nhiều độc giả yêu mến và được chuyên trang đánh giá sách Goodread đánh giá cao: 4.43/5 điểm. So với nguyên tác, bộ phim chuyển thể cùng tên dường như đã truyền tải khá trọn vẹn tinh thần của cuốn tiểu thuyết lãng mạn lừng danh.

​

Ngay từ lúc trailer phim Trước ngày em đến được tung lên mạng, hàng triệu trái tim khán giả đã thổn thức bởi những cảnh quay đẹp như tranh cùng giai điệu lãng mạn của ca khúc Photograph do chàng ca sĩ Ed Sheeran thể hiện. Kết cấu phim trung thành với nguyên tác, về trình tự thời gian, bối cảnh, lời thoại.

Tại một thị trấn miền quê nước Anh, bên cạnh những tòa lâu đài cổ kính dành cho những gia đình thượng lưu với cuộc sống xa hoa thì vẫn tồn tại những căn hộ nhỏ thật nhỏ, xinh thật xinh, như của gia đình Clark. Gia đình đó có cô nàng Louisa “Lou” Clark vụng về, quê mùa với gout thời trang thảm họa chẳng thể dùng từ ngữ diễn tả. Cuộc sống của Lou đều đều, nhàm nhàm, chẳng có điểm nhấn đặc biệt. Lou không quá xinh đẹp, không quá thông minh, lại chẳng khéo léo. Lou an phận với công việc và người bạn trai Patrick suốt 6 – 7 năm dài. Nàng còn chẳng có sở thích nào nên hồn, cả đời chưa từng xem một bộ phim có phụ đề nào. Cứ thế, cứ thế cho đến khi nàng thất nghiệp và buộc phải tìm một công việc mưu sinh khác với hồ sơ kinh nghiệm gần như bằng không. Nếu như Louisa được ví như một nàng vịt xấu xí chưa thể lột xác thành thiên nga kiều diễm thì Will Traynor được xây dựng với hình tượng chàng hoàng tử hoàn hảo. Đẹp trai, giàu có, thông minh, có một cô bạn gái xinh đẹp. Cuộc sống của anh vẫn giữ phong độ hoàn hảo như vậy cho đến cái ngày định mệnh, khi tai nạn xe tước đi mọi thứ của anh. Chàng hoàng tử hoàn mỹ trở thành một gã khuyết tật. Will sống nốt những năm tháng còn lại của mình trong sự bất lực và đau đớn. Và rồi Louisa xuất hiện. Họ cùng nhau tạo nên một chuyện tình 6 tháng nhưng đủ để khắc sâu một đời người.

Diễn vai một người khuyết tật, Claflin với sự tinh tế trong diễn xuất, khắc họa rõ nét nội tâm anh chàng Will tự dằn vặt mình vì chuyện quá khứ. Cả hai diễn viên chính đã thể hiện sự phân tầng giai cấp mà nhân vật của họ đã trải qua. Những cách nói giản dị mà thông minh được tôn lên, đã được truyền tải toàn bộ từ cuốn sách. Đó là cảnh khi người mẹ mạnh mẽ đeo dây Thánh giá của Lou phản ứng với ý tưởng cái chết không đau đớn, khi bố của nàng thả chiếc phao cứu cánh cho nàng bằng những lời nói động viên và đặc biệt giữa sự im lặng tuyệt đối giữa bố mẹ của Will, qua diễn xuất hoàn hảo của McTeer và Charles Dance. Tuy nhiên, sự xuất hiện chớp nhoáng của Joanna Lumley, trong vai người lạ oang oang những lời chua cay về sự thông thái, là hoàn toàn không cần thiết.

Những hình ảnh miêu tả khung cảnh cổ kính, sang trọng của tòa lâu đài hay những biến chuyển nội tâm các nhân vật trong sách được tái hiện thành công qua chất nhạc của Ed Sheeran, Imagine Dragons và Mozart.

Có một chi tiết khá hay và đặc sắc trong truyện mà đạo diễn Thea không đưa lên phim, đó là lần Will đi xăm mình cùng Lou. Anh đã xăm dòng chữ “Best before: 19 March 2007”. Đây là ngày trước khi tai nạn xảy ra và cướp đi mọi thứ của Will – ngày anh vẫn còn là anh, nguyên vẹn và đầy kiêu hãnh. Thật đáng tiếc khi một tình tiết hay và khá đắt lại bị bỏ lỡ.

Me before you quả là một bộ phim tình cảm xứng đáng để bạn bỏ tiền xem rạp trong dịp Hè này. Tuy nhiên, bạn nên tìm đọc tác phẩm gốc để cảm nhận trọn vẹn tinh thần của tác phẩm.

​

 

[Chân Nguyên]

Mình chưa đọc tác phẩm gốc nhưng mình biết duy nhất một điều là khi bước ra khỏi rạp, mình rất thất vọng. Có lẽ nó không hợp với mình. Tình tiết phim nhẹ nhàng, chậm rãi đúng chất tình cảm, pha chút hài hước. Có điều vẫn còn nhiều điểm chưa thoả mãn, nhiều chi tiết gượng ép, quá nhanh và gây dựng thiếu khéo léo đã làm mất cái hay đáng lẽ nên có của nó. Lou đã có bạn trai, anh ấy hơi bị tự luyến một chút nhưng vẫn rất yêu Lou. Mình xem mà có cảm giác như Lou bắt cá hai tay. Và cái kết cục quá thực tế của nó làm mình mất cả hứng. Mình không hiểu điều nhà làm phim hoặc tác giả muốn gửi gắm là gì nhưng tình yêu trong phim đã bị xem nhẹ. Mình không dám nói nhiều vì sợ còn nhiều bạn chưa xem, biết trước sẽ không hay.
Những cảnh cảm động đáng ra nên khóc, thật sự là mình không khóc nỗi, đơ toàn tập luôn. Nữ chính khóc quá là xấu, mếu máo và giống như đang cố gồng mình là cô
ấy đang buồn.
Dàn trai trong phim thì khỏi phải nói, đẹp lung linh. Có lẽ đó là điểm cộng duy nhất của phim.
Lần đầu tiên mình coi phim tình cảm nước ngoài ở rạp, trước kia thường chỉ xem hành động, kinh dị thôi. Cái điểm IMDB 8.1 đó đã làm mình mờ mắt, thật sai lầm.
Mình biết mình tham lam hoặc mình có vấn đề trong khi vài bạn nữ trong rạp vẫn khóc như mưa. Có thể mình đã kì vọng quá cao chăng?
và mình muốn kết một câu ngược với lời khuyên của bạn rằng Me Before You không hề xứng đáng để bỏ tiền ra xem trong dịp hè này.

 

[tronghuu]

Me Before You (Tựa tiếng việt Trước ngày em đến) là cuốn tiểu thuyết ăn khách của văn sĩ người Anh, Jojo Moyes. Những màu sắc tình yêu kì diệu trong cuốn tiểu thuyết Me Before You cũng được tái hiện đầy mơ mộng trong tác phẩm điện ảnh cùng tên.

Tháng 1/2012, tiểu thuyết Me Before You của Jojo Moyes chính thức ra mắt tại Anh. Chỉ một năm sau đó, thế giới bắt đầu “điên cuồng” vì tình yêu của Louisa Clark, cô gái nghèo lạc quan, hồn nhiên và cậu thiếu gia Will Traynor. Tiểu thuyết này 1 lần nữa lên cơn sốt trên toàn thế giới và ở việt nam, khi bộ phim chuẩn bị ra mắt.

Suốt bộ phim, có lúc họ cười rộ lên, rồi có những khoảng lặng. Đó là cách Me Before You cho thấy, nó đã là một bộ phim thành công.

Phim đẹp. Khung cảnh quê nhà Will và Louisa đẹp hơn tôi tưởng tượng, bỗng dưng cảm thấy Louisa cảm thấy hạnh phúc khi ở đây cũng chẳng có gì là sai trái lắm. Nếu tôi ở đây, chắc tôi cũng thấy hạnh phúc.

Những bộ quần áo sặc sỡ của Louisa. Sự mỉa mai bề trên của Will. Nụ cười rạng rỡ của Louisa. Ánh mắt đăm chiêu của Will. Đều mang đến cảm giác quen thuộc. Họ không khác biệt lắm với những gì tôi tưởng tượng về họ từ trang sách.

Phim gợi cảm xúc tốt. Mang đến nhiều tiếng cười, một chút ngọt ngào, và cả những tiếc nuối cùng một chút xót xa.

Tuy nhiên, bản phim điện ảnh, vì thời lượng có hạn của nó mà một số tình tiết của truyện đã phải cắt bỏ. Điều này khá tiếc. Louisa trên phim là một cô nàng vụng về, nhưng rạng rỡ, lạc quan. Có điều cô rạng rỡ quá. Trên phim, Louisa thiếu cái cảm giác cô đang bị trói buộc vô hình, thiếu những trăn trở ẩn sâu vẻ ngoài rạng rỡ kia. Louisa mệt mỏi vì kế sinh nhai, thực sự cô không yêu Patrick,… Bên trong Louisa thực sự có một đôi cánh muốn bay đi, và Will là người nhìn thấy nó, cho nên sự tác động của anh, thúc đẩy cô tiến về phía trước mới càng ý nghĩa.

Có vài chi tiết tôi rất thích trong truyện, đã buộc phải cắt gọt cho phù hợp với thời lượng phim. Nó cũng chẳng có gì quan trọng, không ảnh hưởng gì cả. Nhưng tôi thích lắm. Đầu tiên là lúc Will lần đầu mở lòng với Louisa, là khi cô lén giấu cà rốt băm nhỏ trong đĩa thức ăn của Will, như dụ trẻ nhỏ. Điều này đã làm anh rất tức cười. Thứ hai là lúc Will và Nathan cá với nhau xem Louisa thường ngày sẽ làm gì, đọc sách hay xem tivi, để cho thấy cô sống một cuộc đời thật tẻ nhạt. Sau đó, cô đã đi xăm một con ong nghệ. Hình xăm đó đánh dấu một Louisa mới mẻ. Và cuối cùng, là khi Louisa bật khóc lạc trong mê cung của tòa lâu đài, nhớ lại những sai lầm khi còn trẻ, và Will tìm thấy cô, bảo rằng đừng để một sự việc của quá khứ hình thành nên cô là con người như thế nào.

Tôi nghĩ Me Before You không phải là một câu chuyện về tình yêu, mà họ đến với nhau thì là hạnh phúc, rời xa nhau là khổ đau. Mà nó là câu chuyện về cách mà người ta yêu tác động lên ta, và ta tác động lên họ. Rồi tìm thấy chính mình.

 

[Gấu Tắm Mưa]

Mình đã đọc và đã xem Me Before You và lại thấy rất đáng tiền nhé.
Thực sự theo mình thấy nếu bạn đi xem Me Before You để tìm kiếm cái gọi là "tình yêu" thì đừng nhé. Vì ngay cả trong truyện mình thấy yếu tố tình cảm thực sự không nhiều, mà phim đa phần nói về cách một người làm thay đổi một người, và bài học lớn nhất trong phim là hãy sống can trường. Cái kết theo như mình thấy là rất phù hợp vì theo như cá tính của nhân vật Will Traynor thì anh không muốn phải phụ thuộc vào người khác. Đây là tính cách mà trẻ con bên Tây được dạy từ nhỏ rồi nhé. Chính vì thế Will không muốn nhìn thấy phần đời của mình dựa dẫm vào người khác nên anh đã quyết định chọn đến cách giải thoát cho chính mình.
Phim rất đẹp, hai diễn viên cũng đều đóng rất đạt. Cảm xúc truyền tải cũng rất tốt, ngồi xem trong rạp lúc thì mọi người bật cười, lúc thì trong rạp lại lặng thinh. Nói chung là quá thích luôn.
Hơi tiếc một chút vì có một vài chi tiết trong truyện nếu đưa vào phim thì sẽ dễ hiểu hơn.

 

[sparkling]

Bạn Ling không có coi truyện, cũng chưa có coi phim này. Nhưng hôm trước bạn Ling có xem được một bài báo phỏng vấn tác giả truyện này. Và cô ấy phát biểu rằng cảm hứng của cô ấy trong truyện này là từ một câu chuyện có thật cô nghe trên radio, về một người thanh niên tàn tật tự thuyết phục người thân cho mình tự tử. Vì vậy, mình nghĩ cốt lõi của câu chuyện này thực ra không phải là chuyện tình yêu. Như bản thân tác giả có nói, cô rất sốc và không hiểu nổi người thanh niên kia, nhưng qua hành trình cô viết câu chuyện này, cô chỉ muốn cho người đọc thấy một khía cạnh khác của một quyết định mà đa số đều không đồng tình. Đừng phán xét quyết định của người khác, dù cho bạn thấy nó vô lý tàn nhẫn đến cỡ nào. Mình thấy đây là ý tứ hay, nhưng có vẻ cốt truyện sa đà vào yêu đương nhiều nên người đọc người xem bị rơi khỏi ý tứ ban đầu của tác giả.

 

[hi1103]

Mình thấy tội nghiệp anh người yêu 7 năm của Lou quá. Chuyển biến tình cảm của Lou quá nhanh, trong 6 tháng nhưng lại thắng được tình yêu 7 năm thì phải có một cái gì đó ghê gớm, mạnh mẽ lắm tác động, đằng này... Coi xong mình có chút không phân biệt được là Lou đang yêu Will hay vì... thương hại anh ấy.
Ngoài chi tiết về tình cảm không thuyết phục lắm thì mấy thông điệp còn lại khá là hay. Như khúc cuối phim khi Lou đọc bức thư của Will, mình đã khóc vì cái cánh mà anh ấy nhắn gửi đến người con sống.

 

[Eirlys TPK]

Lần đầu tiên mình ra rạp xem phim thể loại tình cảm vì dành nhiều ưu ái cho bộ phim này. Chưa đọc qua truyện nhưng vẫn cảm nhận nội dung phim khá thú vị, tình tiết nhẹ nhàng, không quá cảm động như mong chờ nhưng vẫn để lại dư âm lãng đãng ở trong lòng.
Một cuộc tình không được đánh giá bằng độ dài mà bằng những sự việc đã diễn ra. Will yêu Lou vì cô rất khác với những người trong cuộc sống thành đạt mà anh đã từng gặp. Hơn nữa, đó còn là một sự ngưỡng mộ đối với sự vô tư hồn nhiên của Lou, cô có thể sống mà không bị ràng buộc bởi bất kỳ quy tắc hay sự phán xét của người đời. Will không coi đó là điều quái dị, Will muốn được thấu hiểu nó và sống cuộc sống mà anh chưa bao giờ đạt được khi ở trên đỉnh cao của sự vinh quang.
Còn Lou, vì cô là người đơn thuần nên tình cảm đối với Will không phải là sự thương hại. Ban đầu Lou làm những việc đó để Will thay đổi suy nghĩ, càng về sau thì Lou biết rằng là vì cô muốn ở bên anh, muốn được cùng anh làm những điều bình thường của những người yêu nhau. Lou không biết mình đúng hay sai, nhưng cô vẫn làm vì vẫn ôm ấp hy vọng...
Quyết định của Will để lại vết thương trong tim những người ở lại.
Will lẽ nào lại không luyến tiếc tình cảm đối với Lou, có thể đó là lý do duy nhất để anh quyết định tồn tại. Nhưng sau cùng, anh vẫn giữ lấy quyết định ban đầu. Đúng hơn là vì đã gặp Lou nên Will mới có quyết tâm nhiều đến thế. Anh biết sự tồn tại của mình sẽ làm hại cô, anh biết tình yêu dù có nhiều đến mấy, nếu nó không đem lại bình yên cho người mình yêu thì cũng là vô nghĩa. Ở bên cạnh anh lúc nào Lou cũng sẽ canh cánh nỗi lo mỗi khi anh ngã bệnh, hay ý định tự tử vẫn len lỏi trong đầu. Dù là người đơn thuần nhưng lẽ nào Lou lại không thấy xót xa cho mình và cho Will? Yêu nhau mà đến một cái nắm tay cũng không thể trao đi được. Sự đấu tranh của Will kiên cường biết dường nào. Bên Lou anh càng khát khao cuộc sống trước đây của mình, chỉ khi trở lại lành lặn anh mới có thể che chở yêu thương cô như một người đàn ông bình thường. Nhưng điều đó mãi mãi không thể thành hiện thực, nên chọn lựa của Will chỉ còn có một mà thôi...
Sự ra đi của Will đối với những người xung quanh là đau đớn nhưng đối với anh là thanh thản. Đó không phải là sự trốn tránh mà là sự hy sinh. Thà chết đi để những người mình yêu thương có thể bắt đầu một cuộc sống mới còn hơn hiện diện đó để những mỏi mệt và tổn thương của họ cứ chất chồng. Nỗi đau nào rồi cũng sẽ lắng dịu, thứ còn lại chỉ là vết sẹo nhắc họ nhớ đến những việc đã từng xảy ra. Sự đau đớn đó có là gì so với việc ngày ngày đối mặt với những bất an từ sự tồn tại của anh mà chẳng biết chắc khi nào sẽ phải kết thúc.
Một tình yêu đẹp dành cho Will và Lou. Và tình yêu ấy chỉ đẹp khi được dừng lại đúng lúc. Lou sẽ mãi nhớ về Will, chính anh đã giúp cô tìm ra giá trị của cuộc sống khi tự tin bước đi bằng đôi chân mang đôi tất ong nghệ mà cô vẫn hằng ước mong.
Phim không quá xuất sắc nhưng vẫn đọng lại được trong lòng người xem. Cảnh đẹp, diễn tiến nội dung hợp lý, nhân vật chân thật. Đã là phim chuyển thể thì cũng không nên mang ra so sánh với sách gốc, vậy mới nhìn thấy được cái mà mình muốn xem. Sự đúc kết sau khi xem xong cũng là do mỗi người thôi ạ, chẳng có chuẩn mực nào để bảo rằng đó có phải là đề tài tình yêu hay không, hãy cứ cảm nhận theo cách của mình ấy.

 

[chuyencuangan]

Mình đọc truyện. Truyện hay ngoại trừ cái kết. Đọc cái kết rồi ghét luôn truyện. Vì vậy mà cũng tránh xem phim luôn. Biết là kết buồn thì mới nhớ lâu và có thể thực tế hơn, nhưng mà trong truyện này mình thấy không cần thiết phải kết buồn thế.

Mà mình đọc truyện bản tiếng Anh nên không biết truyện được dịch là "Trước ngày em đến". Vậy mà từ trước tới giờ vì cái kết mà vẫn hiểu lầm tựa truyện nghĩa là "Tôi đặt bản thân mình lên trước rồi sau đó mới tới em" .