- Tên tác phẩm: Bản Sắc Anh Hùng
- Tác giả: Kim Lưu
File của bạn có những lỗi sau:
1.
Trước/sau dấu câu có/không có dấu cách, ví dụ: ... người anh tên là Huỳnh Võ Đức, là đại đệ
tử,xếp hàng thứ nhất,...
>>> Với các dấu câu, bao gồm dấu chấm, phẩy, chấm phẩy, hai chấm, chấm hỏi, chấm than, chấm lửng:
- Có dấu cách ngay phía sau;
- Không có dấu cách ngay phía trước.
2.
Lỗi đánh máy, ví dụ: giải phòng, quyêt không làm khó...
3.
Sai chính tả, ví dụ: chập trùng, điều sằng bậy...
4.
Không có dấu cách trước/sau dấu gạch giữa, ví dụ: Văn-Nho- Lý- Triết -Số
>>> Đối với dấu gạch giữa:
- Có dấu cách ngay phía sau, nếu được dùng để mở đầu lời thoại;
- Có dấu cách ngay trước và sau, nếu được dùng để phân biệt giữa lời dẫn và lời thoại, hoặc dùng để mở đầu thành phần phụ chú.
5.
Góp ý thêm:
a. Ví dụ: Chương 1: Bức chiến thư.
>>> Bạn không cần đặt dấu chấm vào cuối tên chương. Nếu không phải là một câu kết thúc bằng dấu chấm hỏi, chấm than hay chấm lửng thì các tiêu đề đều chỉ là mệnh đề, không cần đặt dấu chấm cuối câu.
b. Vì bạn dùng ngoặc kép để đánh dấu lời thoại trực tiếp nên khi gặp một đoạn kể cần trích lại nguyên văn lời thoại thì có chút trình bày không hợp lý. Đoạn đầu thì bạn dùng lời văn trần thuật. Đoạn sau thì bạn trình bày dưới dạng thoại trực tiếp luôn. Trình bày như vậy khiến người đọc rất khó phân biệt và dẫn đến sự nhầm lẫn là nhân vật Lưu Quang Hồ đang hiện diện với nhân vật trưởng môn và đệ tử (nhưng thật ra không phải).
Ví dụ:
Quả nhiên một tháng sau hắn dẫn theo bốn tên đệ tử đến võ quán chúng ta.
...
Hắn chỉ mỉm cười đáp:
---> Đây là đoạn thoại trực tiếp của nhân vật trưởng môn trong hiện tại.
Thật có thể ra giúp nước sao, việc ta làm chính là đang giúp trăm họ tìm thấy được đường sáng mà đi cho đúng hướng, sao có thể bảo là gây hại cho đời.
...
Vậy chúng ta kỳ đấu. Được hay không?
---> Đây là đoạn thoại trong quá khứ được trích dẫn nguyên văn và được lồng trong lời thoại của nhân vật trưởng môn.
Lưu Quang Hổ vốn xuất thân trong một gia đình nho gia, lấy sự học làm gốc.
...
Nên hắn mở môn phái, quy tập lực lượng dưới trướng mình để mưu đồ đại sự.
---> Đoạn này thì mình không phân biệt nổi là lời của tác giả hay của nhân vật trưởng môn nói với các đệ tử nữa, bởi vì mình không tìm thấy dấu ngoặc kép đóng cho toàn bộ lời kể của nhân vật trưởng môn.
>>> Mình thấy có hai cách giải quyết thế này:
- Hoặc là bạn tóm lược nội dung đoạn quá khứ ấy dưới dạng trần thuật và cho toàn bộ vào lời thoại của nhân vật trưởng môn;
- Hoặc là bạn diễn đạt thêm một tí để chuyển ý văn từ lời thoại của nhân vật trưởng môn sang lời kể của tác giả. Khi này, nguyên đoạn trong quá khứ bạn có thể in nghiêng để độc giả phân biệt quá khứ - hiện tại, và thoải mái trình bày ngoặc kép để đánh dấu lời thoại của nhân vật Lưu Quang Hồ.
* * *
Kết: Bạn sửa file và gửi lại để mình xem nhé.
Tái bút: Bạn vui lòng viết tên truyện trong tên file bằng tiếng Việt có dấu.
Mình cũng không biết diễn tả sao, chỉ biết khuyên các bạn nên hạn chế dùng số khi viết văn.
