Chính xác là bài này mình dựa vào câu lục bát trên trong bài "Khóc Dương Khuê" (hay Khóc Bạn) của cụ Yên Đỗ đấy, chỉ là bẻ lại thành câu bảy chữ thôi, và thêm vào câu "Tửu phùng tri kỷ thiên bôi thiểu" của Âu Dương Tu, nhà thơ đời Tống bên Tàu.
Cháu đã nghĩ là một người mất bạn còn một người không có bạn, nhưng đúng là cả hai đều là thiếu. Cảm ơn chú vì đã giải thích giúp cháu biết thêm về câu thơ của Âu Dương Tu.
Không sao, qua mỗi tác phẩm thì ta lại học được điều gì đó là vui rồi. Nếu Smigel Nguyễn tìm hiểu về bài thơ của Âu Dương Tu sẽ thấy khá gần gũi với cụ Yên Đỗ đấy.
Đang ngắn nhịp 4/3, tự dưng câu 2 lại ngắn 3/4. Mạn phép sửa:
Theo mình thì không phải thất ngôn bát cú rồi. Mà bạn mưa nếu đu đeo thất ngôn bát cú thì cũng sai luật rồi nhé.Liệu có phải thất ngôn bát cú không ạ? Cho em đu theo một tí học hỏi nhé!
Bàn luận nam nhân vô tửu lượng
Thích dùng cạn chén nói yêu thương
Cậy hơi men sẵn nơi đầu lưỡi
Lúc tỉnh tỉnh rồi liệu vấn vương?
Ngồi cạnh bạn hiền hay tri kỉ
Uống say rồi chớ có lầm đường
Quay cuồng tâm tịnh tim sẽ lặng
Chớ đổ tửu say nhạt khói sương.
Chứ để người không biết thơ như chị ngọc nữ nói vậy là không ổn rồi.
Hê hê, Ngọc Nữ không phải là người không biết thơ và mình cũng đa từng thử sức vài bài "thất ngôn bát cú" rồi, cũng có giải thích cho câu hỏi "liệu có phải..." rồi không mà, gọi tên Mưa vô làm chi nữa.
Chồng của Mưa Mùa Hạ có thể biết chiều vợ. Nhưng nếu chiều như bác Nguyễn Duy thì mới dữ:Hê hê, Ngọc Nữ không phải là người không biết thơ và mình cũng đa từng thử sức vài bài "thất ngôn bát cú" rồi, cũng có giải thích cho câu hỏi "liệu có phải..." rồi không mà, gọi tên Mưa vô làm chi nữa.
Cơ mà qua mấy ngày tết đọc lại bài thơ này của bác thấy có vẻ không đúng với chồng em. Một mình ổng ở nhà vẫn bia rượu như thường ạ, không cần bạn hiền, chỉ cần có vợ nấu cho mồi nhậu là được.
