Viết và những điều chưa thống nhất

[Lê La]

Dù đã lâu nhưng mình vẫn muốn hỏi một chút ạ. Mong các ad và các bạn giải đáp.
Mình thấy một số sách viết như thế này:
- Tôi nghĩ, - Anh trầm ngâm, - hắn là kẻ giết người.
Thế liệu có đúng không ạ?
Rồi cả dấu "!?" có tồn tại và sử dụng được không?

Với cách viết thoại như bạn nêu ở trên thì mình nghĩ là không đúng. "Anh trầm ngâm" là một câu nhưng không được tách riêng thành 1 câu. Nếu coi nó là một mệnh đề trong câu thì ở đây thừa dấu phẩy hoặc dấu gạch ngang, vì 2 dấu này ở đây có ý nghĩa tương đương. Hơn nữa theo thống nhất cách viết của Gác thì như vậy cũng không đúng.
Dấu "!?" vẫn thường được sử dụng mang ý nghĩa cảm thán và nghi vấn. Đặc biệt dấu này hay được sử dụng ở các tit báo. Nó giúp người viết vừa đặt vấn đề vừa đặt ra nghi ngờ cho người đọc liệu nói như vậy có đúng hay không.

 

[phuonghoang806]

Với cách viết thoại như bạn nêu ở trên thì mình nghĩ là không đúng. "Anh trầm ngâm" là một câu nhưng không được tách riêng thành 1 câu. Nếu coi nó là một mệnh đề trong câu thì ở đây thừa dấu phẩy hoặc dấu gạch ngang, vì 2 dấu này ở đây có ý nghĩa tương đương. Hơn nữa theo thống nhất cách viết của Gác thì như vậy cũng không đúng.
Dấu "!?" vẫn thường được sử dụng mang ý nghĩa cảm thán và nghi vấn. Đặc biệt dấu này hay được sử dụng ở các tit báo. Nó giúp người viết vừa đặt vấn đề vừa đặt ra nghi ngờ cho người đọc liệu nói như vậy có đúng hay không.

Cảm ơn cậu đã giải đáp những thắc mắc cho tớ. Tiện thể tớ hỏi một chút luôn.
"Tôi biết." hay là "Tôi biết". đúng? Nên đặt dấu câu trong hay ngoài dấu ngoặc kép, mình thấy vài sách bỏ dấu câu ngoài ngoặc kép.

 

[Lê La]

Cảm ơn cậu đã giải đáp những thắc mắc cho tớ. Tiện thể tớ hỏi một chút luôn.
"Tôi biết." hay là "Tôi biết". đúng? Nên đặt dấu câu trong hay ngoài dấu ngoặc kép, mình thấy vài sách bỏ dấu câu ngoài ngoặc kép.

Gác mình viết "Tôi biết." nhé.

 

[tim689]

Mình hay viết kiểu "nghĩ thầm" như thế này, không biết có đúng không?
Ví dụ:
" Cậu nói cái gì? "
Tôi quay sang nhìn hắn, trong lòng thầm nghĩ.
* Chẳng lẻ mọi chuyện đã bại lộ. *
Hắn liếc con mắt, ... .

 

[Tin Siêu Nhân]

Nếu muốn trích lại những câu nói của một nhân vật khác thông qua trí nhớ của nhân vật chính thì phải trình bày như thế nào, vì mỗi câu nói đều không phải nằm liền tiếp nhau?
Ví dụ như: Ta càng chạy, tiếng nói bên tai càng vang lên rõ rệt: "Câu nói A", "Câu nói B", "Câu nói C"
Hay là: Ta càng chạy, tiếng nói bên tai càng vang lên rõ rệt: "Câu nói A"... "Câu nói B"... "Câu nói C"
Hay là: Ta càng chạy, tiếng nói bên tai càng vang lên rõ rệt: "Câu nói A... Câu nói B... Câu nói C"

 

[anphadenta]

Nếu muốn trích lại những câu nói của một nhân vật khác thông qua trí nhớ của nhân vật chính thì phải trình bày như thế nào, vì mỗi câu nói đều không phải nằm liền tiếp nhau?
Ví dụ như: Ta càng chạy, tiếng nói bên tai càng vang lên rõ rệt: "Câu nói A", "Câu nói B", "Câu nói C"
Hay là: Ta càng chạy, tiếng nói bên tai càng vang lên rõ rệt: "Câu nói A"... "Câu nói B"... "Câu nói C"
Hay là: Ta càng chạy, tiếng nói bên tai càng vang lên rõ rệt: "Câu nói A... Câu nói B... Câu nói C"

dùng kiểu trên và giữa mỗi câu trích dẫn nên có từ liên kết hay liệt kê gì đó cho phù hợp là xong

 

[anphadenta]

- Với cá nhân em, em thích dùng từ "haiz". Nhưng cực ghét từ "uhm" và "ah".
"uhm" và "ah" là hai từ biến tấu từ "ừm/ừ" và "à". Cách biến tấu này làm mất đi sự trong sáng của tiếng Việt. Về phần em, em ghét.
Nhưng em thích từ "haiz", nó miêu tả tiếng thở dài, chán nản. Em chấp nhận từ "haiz" đến "haizz" hay thậm chí cả "haizzz" để biểu thị mọi mức độ tiếng thở dài: Bình thường, chán nản, cực kì buồn nản.
- Thứ hai, về lời dẫn:
Trong sách Ngữ Văn lớp 9 có hướng dẫn rõ: Lời dẫn trực tiếp (tức lời của nhân vật tự nói) KHÔNG CÓ dấu "...". Lời dẫn gián tiếp (tức trích lời của nhân vật khác vào bài/truyện) thì PHẢI có dấu "...".
Tuy vậy, nhiều cuốn sách vẫn dùng dấu "..." để biểu thị lời nói trực tiếp. Ví dụ:
"Em buồn quá" - Si nói.
"Ừ!" - Sa đáp lại.
Như vậy là sai hoàn toàn so với hướng dẫn của sách giáo khoa - sách chuẩn tiếng Việt.
Đoạn hội thoại trên đáng lẽ phải thế này:
- Em buồn quá!/ Em buồn quá. - Si nói. (Dùng dấu kết câu Em buồn quá.)
- Ừ! - Sa đáp lại.
Đó là quan điểm của em.
- Cuối cùng là về đặt dấu câu:
Việc đặt dấu câu này, với em không quan trọng. Các bạn có thể đặt hoặc không đặt cũng được. Nhưng tốt nhất là nên đặt dấu câu. Biểu thị đã hết ý đó. Trong nhiều sách truyện tiếng nước ngoài, em thường thấy để như vậy. ^^

không chỉ có từ "umh", "ah" mà ngay cả từ "haiz" cũng không phải là từ Tiếng Việt, muốn giữ trong sáng của Tiếng Việt thì phải là "ừ", "ờ", "à", "hai da!"
về dấu "" thì hình như bạn hơi nhẫm lần. Đã là trích dẫn gián tiếp thì không cần ngoặc kép. VD:
A đã hỏi tôi: "Mày ăn cơm chưa?"
A đã hỏi tôi rằng tôi ăn cơm chưa.
A hỏi B: "Sáng nay ăn gì vậy?".
B trả lời: "Sáng nay nhịn đói"
hoặc có thể thế này:
A hỏi B.
- Sáng nay ăn gì vậy?
B trả lời.
- Sáng nay nhịn đói.
Gián tiếp: A đã hỏi B là sáng nay ăn gì, và B đã trả lời là nhịn đói.

 

[Tin Siêu Nhân]

Liệu trong văn viết có nên dùng/được phép dùng "Ha ha/ Haha" thay cho tiếng cười hay không? Hình như đây không phải là tiếng Việt.

 

[gargmukul121]

Hẳn là do ngôn tình đã ngấm vào máu thịt ba tỷ muội chúng ta, nên ta có cảm giác từ tên nhân vật đến cốt truyện đều .... hao hao tiểu thuyết Trung Quốc. Buồn!