Thơ Vọng Nguyệt

JuBy Wind

Gà cận
Nhóm Tác giả
Tham gia
21/4/14
Bài viết
509
Gạo
300,0
Re: Vọng Nguyệt
Bài của em chị khó dịch quá, nhưng viết cái này nà:

Minh nguyệt thiên thượng vọng hà an liễu
Cô quân đê đầu vọng thủy hạ nguyệt
Dạ trường bất quá trường tương tư
Vãng sự quá bất năng hồi vãng
Thủy thượng nguyệt bất quá ảo ảnh
Nhân bất tri vọng si thủy nguyệt kính hoa
Nghê Thường khởi vũ hoa ban lạc
Cô nguyệt bất giác tưởng địa hạ cố nhân
Nhân hữu ưu sầu, nguyệt hữu bi ai
Chị ơi em lấy bài thơ này của chị vào truyện cổ của em nhé. ;)
 

JuBy Wind

Gà cận
Nhóm Tác giả
Tham gia
21/4/14
Bài viết
509
Gạo
300,0
Re: Vọng Nguyệt
Bên trên