Thơ Xuân

[Nhật Hy]

Chữ "nao" không sai đâu bạn. Cũng không phải là thiếu dấu huyền đâu, có từ 'nao lòng', 'hôm nao' nữa đó.

À, mình tưởng chữ nào, xin lỗi bạn nha.

 

[Nhật Hy]

Hy Hy giỏi thế.

Một tiếng của em đó.

 

[xiaofang]

Hay quá, mà sao chị bình luận em không nhận được thông báo nhỉ?

Thông báo lâu lâu nó bị khùng á em.

Chữ "nao" kia là đúng nha em.

 

[Giản Đơn]

Một tiếng của em đó.

Phục bé luôn đó.

 

[Mặc AN]

À, mình tưởng chữ nào, xin lỗi bạn nha.

Không có gì, coi như ta biết thêm từ mới có cùng nghĩa thôi. Mà bạn rất giỏi, làm được cả thơ Hán Việt.

 

[Nhật Hy]

Phục bé luôn đó.

Chị quá khen.

Không có gì, coi như ta biết thêm từ mới có cùng nghĩa thôi. Mà bạn rất giỏi, làm được cả thơ Hán Việt.

Mình cũng từng làm mấy bài như vậy rồi.

 

[Nhật Hy]

Thông báo lâu lâu nó bị khùng á em.

Chữ "nao" kia là đúng nha em.

Chị xem dùm em câu 2 đi thấy nó không xuông.

 

[xiaofang]

Chị xem dùm em câu 2 đi thấy nó không xuông.

Nhân ảnh ngắm xuân trung hoa lạc
Nguyệt chiếu thủy ánh nhất phiến đào hoa...

Được hông em?

Trọng nghĩa là nặng hoặc lặp lại em ợ.

 

[Nhật Hy]

Nhân ảnh ngắm xuân trung hoa lạc
Nguyệt chiếu thủy ánh nhất phiến đào hoa...

Được hông em?

Trọng nghĩa là nặng hoặc lặp lại em ợ.

Dạ em cảm ơn, tại em thấy người dịch trọng xuân là giữa xuân nhưng cũng không thích lắm.

 

[Đan]

Thấy cái tựa nôn tết quá cơ. Cơ mà hơi buồn thì phải?