Dịu Dàng Yêu Em - Chương 155 -> 158

155.

M U [5]

Những tảng đá đập
vào đầu cá sấu. Bị liên tiếp đá đập
vào đầu, hai con cá sấu gầm
rú rồi ngã xuống đất. Cuối cùng bị
những tảng
đá đè lên trên không có cách nào có thể
thoát ra được.

“Quả không hổ danh là cậu
chủ”. Một
người lên tiếng tán dương. “Trong tình cảnh như thế
này mà vẫn có thể nhấc được những
khối đá khổng
lồ không hề
bị ảnh
hưởng bởi
thuốc thoái hóa xương sụn”.

“Đây là màn quyết đấu đặc
sắc nhất
mà tôi từng được xem”. Người khác nói lớn. “Cậu
chủ chỉ
mới mười
tám tuổi mà đã làm được như thế,
có thể sẽ
trở thành một viên châu báu”.

“Đây mới đúng là cậu chủ
của chúng ta”.

“Đúng là người thừa kế Mộc gia vẫn
cần phải
có dòng máu chính thống. Đây chính là
minh chứng”.

“Mong rằng cậu chủ
sẽ sớm
tìm được người vì Mộc gia mà sinh con
nối dõi…”

Những tiếng tán dương vang lên không ngớt. Mộc
Thận ho một
tiếng, lập
tức tất
cả mọi
người im bặt.

Mộc Thần nhìn chằm
chằm vào người chiến thắng đang bước
đi loạng choạng – Mộc Duệ Thần,
sau đó đứng dậy nhìn về phía tất cả mọi người.

Im lặng một lúc, ông nghiêm giọng nói:

“Các vị không biết trong chương trình này có một điểm
tệ hại?”

“Tệ hại?”. Mọi
người lắc
đầu. “Cậu
chủ bị
tiêm thuốc mà lại có thể trình diễn hoàn hảo
như thế, tệ hại ở đâu…”

“Nó cố diễn chỉ
vì đàn bà”. Mộc Thần nhướng
mày. “Tệ hại!
Thật tệ
hại”.

Tất cả mọi
người đều
im lặng.

Một lúc sau đó, cánh
cửa mở
toang, mùi máu tanh và hơi thở
lạnh toác xộc vào phòng.

Mộc Duệ Thần
lẳng lặng
đứng trước
cửa. Trong bóng đêm, cả người
anh nhìn ngang tàng lạnh lùng tàn bạo như ma vương, tuyên bố:

“Tôi đã thắng. Ông
hãy giữ lời
hứa của
mình”.

“Dĩ nhiên. Nếu đã tiếp nhận
sự trừng
phạt thì lần
này ta sẽ tha cho bà ta – mẹ của
cháu. Giờ cháu nghỉ ngơi đi”.

Các bác sĩ riêng cuống
quít ào tới:

“Cậu chủ để
chúng tôi đưa ngài về nhà. Chúng tôi
cần xử
lý các vết thương cho ngài”.

Mộc Duệ Thần
rút tay lại, lạnh lùng ra lệnh:

“Không cần đâu. Tôi
có chuyện quan trọng hơn phải
làm”.

*************

Rời khỏi đó, anh bị
ánh nắng mặt
trời gay gắt
làm cho chói mắt liền giơ tay lên che.

Ở đây khá giống New York, trời
vẫn rất
nắng. Không nghĩ ngợi gì, anh đi tới
máy bay riêng, ngồi vào trong, bật màn hình điều
khiển.

“Chú Giản”.

“Cậu chủ, cậu
chủ vẫn
bình an? Phu nhân cũng không sao. Cảm tạ trời
đất”.

“Ừm! Những việc
tôi giao chú làm tới đâu rồi?”

“Cậu chủ, máy bay đã bay tới Trung Quốc để đón Ngải
tiểu thư. Tôi tin rằng họ sẽ đón được
tiểu thư quay về an toàn. Cậu chủ sẽ trở về biệt thự
để dưỡng
thương và chờ Ngải tiểu
thư chứ?”

Mộc Duệ Thần
nhìn Mộc Giản trong màn hình gật đầu, rồi
nở nụ
cười.

“Rất có thể tôi và cô ấy
sẽ về
biệt thự
cùng lúc. Chú bảo người ta đừng
mở cửa
quá nhanh, cô bé ngốc nghếch kia rất
sợ khi phải
ngồi máy bay”.

“Vâng, thưa cậu
chủ”. Mộc
Giản mỉm
cười gật
đầu. “Chúc cậu chủ lên đường bình an”.

Tắt màn hình, Mộc Duệ
Thần dựa
vào ghế, nhắm mắt lại.

Máy bay cất cánh lên
bầu trời
xanh ngắt. Lúc thay quần áo, anh cúi đầu
nhận ra vết
thương trước ngực nằm
ngay vị trí với vết thương
năm năm trước đây mà cô băng bó
cho anh.

Cũng là vị trí này, nơi
mà anh không muốn bị thương nhất.
Nhưng hai lần, có thể nói là đều
vì cô mà bị thương. Chợt nghĩ tới
cảnh cô vừa
sợ vừa
ngốc nghếch
ngồi băng vết thương cho mình, anh lắc đầu,
cảm thấy
buồn cười.

Tay xoa nhẹ ngực, Mộc
Duệ Thần
đưa mắt nhìn về phương Đông xa xôi.

Bé con, làm sao bây giờ?
Tôi thấy hơi nhớ
em.

*************

“Á!”

Ngải Ái bị bỏng,
rụt tay lại
hét toáng lên. Bắt Hàn nhìn thấy, vội
nắm tay cô đưa lên tai mình, lo lắng nói:

“Nhéo tai anh sẽ
không nóng nữa”.

“Hả?”

Ngải Ái chưa
kịp từ chối đã bị anh bắt
buộc phải
nắm vành tai mềm mại của anh.

“Nóng ghê!”. Cô lúng túng lí nhí nói, muốn rút tay lại.
“Em không sao nữa rồi!”

Thang Tiểu Y liếc mắt:

“Tiểu Ái Tử, cậu
coi chừng tới không coi cậu là con
gái tới nữa
đâu”.

“Đồ quỷ, cậu
coi tớ là ai hả?”

“Không sao đâu”. Bắc
Hàn cầm tay cô đưa lên trước mặt
thổi thổi
vào đầu ngón tay. “Anh không để ý”.

“Á?”. Hành động này
khiến Ngải
Ái thấy không quen. Cô vội rụt
tay lại, lúng túng nhìn Bắc Hàn. “Cô ấy
lợi dụng
em, liên quan gì tới anh?”

“Có liên quan”. Bắc
Hàn cười. “Em là nô tì của anh mà. Nên Tiểu Y cũng đang lợi dụng anh”.

“Hu! Hai người các
anh dám bắt nạt em. Giáo sư Bắc, em sẽ
lên diễn đàn của trường tố giác hai người.
Phải để
hai người bị tiếng xấu suốt
đời”.

“Này Tiểu Ái, cậu không biết
giáo sư Bắc nổi tiếng
lắm à, trên BBS có vô số những
bức thư tỏ
tình anh ấy đấy. Nhưng mà tớ nói cho cậu biết Tiểu
Ái, nếu giờ
tớ đăng hình cậu nhéo tay túm tóc giáo sư Bắc
thì sao nhỉ?”

“Tớ sẽ đem cậu
rao bán trên mạng luôn”.

Thang Tiểu Y ôm bụng cười
ngặt ngẽo.
Bắc Hàn gắp
đồ ăn để
trong chén Ngải Ái:

“Đồ ăn nguội hết
cả rồi.
Tiểu Ái, em ăn nhiều một
chút, trông em rất gầy”.

Ngải Ái ậm ừ gật đầu,
tách đũa, cắm đầu ăn.

Không hiểu sao lại thấy
hơi đau lòng. Kỳ lạ thật. Rõ ràng cô đã chuẩn bị tinh thần để
ra đi trong âm thầm. Nhưng
tại sao giờ phút này bất giác lại thấy
không cam tâm?

156.

NGỒI XE LỬA CŨNG GẶP
TÊN BIẾN THÁI

Cô quyết định sau khi ăn tối
cùng Bắc Hàn và Thang Tiểu Y sẽ
ra đi.

Ngải Ái ở trong phòng trọ
bắt đầu
thu xếp quần
áo, mọi giấy
tờ tùy thân đều không bỏ sót, kéo hành
lý rời khỏi
khu nhà trọ ngồi vào trong taxi để đi tới nhà ga.

Không cần ngồi đợi
lâu ở phòng chờ thì đã tới giờ, cô theo đám người đông đúc vào trong xe lửa,
do quá đông cô bị xô đẩy ngã. Lúc sắp
bị ngã, một
bàn tay đặt lên eo cô đỡ cơ thể
cô đứng vững,
nhắc nhở:

“Cẩn thận đấy”

Ngải Ái quay đầu nhìn. Là một
người đàn ông xa lạ. Nhưng anh chàng có gương
mặt khá điển trai, gợi cảm, cười
như không cười. Cô gật đầu
cảm ơn, rồi
kéo valy lên xe lửa, cầm vé xe tìm chỗ
ngồi.

Lúc ngồi vào chỗ của
mình, cô lại nhìn thấy người
đó. Anh ta giơ tay lên chào cô:

“Chào cô, chúng ta lại
gặp nhau”.

“À, đúng, đúng vậy”.

Ngải Ái bật cười,
gác hành lý vào đúng vị trí của nó rồi
ngồi xuống,
lúng túng quay mặt sang chỗ khác.

“Cô định đi đâu?”. Gã
trai dựa lưng vào ghế, lười biếng hỏi.
“Hay là cô cũng đến thành phố C như tôi? Nếu chúng ta cùng đường thì
tôi muốn hai chúng ta hãy trò chuyện vui vẻ
để không thấy chán như thế
này?”

Cô nộp đơn
xin tạm thời nghỉ học rồi
mua một vé xe lửa đến thành phố nào thì chính cô cũng không rõ. Ngải Ái biết
một điều
rằng con gái một thần một mình không nên bắt chuyện với người
lạ nên chỉ
lắc đầu,
không nói gì.

“Lạnh lùng quá!”. Người đó xích lại
gần cô, ghé sát mặt mỉa mai. “Nhìn cô hoảng sợ
như thế này, liệu có phải
cô đang trốn tránh ai?”

Ngải Ái mở to mắt,
quay đầu lại
nhìn gã trai chăm chú.

Anh mỉm cười châm chọc,
giọng nói khiến người ta thấy ác cảm
nhưng Ngải Ái lại không thấy
ghét anh.

Cô ngồi xích ra xa,
không muốn hai người quá thân mật.

“Xin lỗi, tôi không
quen nói chuyện phiếm với
người xa lạ.
À, còn nữa, mong rằng anh đừng
ngồi quá gần
tôi…”

Vừa nhích người ra xa, lại
thấy tay gã trai đặt lên eo mình, kéo cô trở lại
ngồi sát vào anh.

“Cô sợ gì chứ. Dù gì cô cũng đang trên đường bỏ
trốn, tại
sao lại không bên tôi một đêm, chúng ta sẽ cùng hưởng thụ. Cô thấy
sao?”

Anh thì thầm vào tai
cô khiến Ngải Ái giận dữ nắm
tay anh bỏ ra, quát:

“Này anh, tôi sẽ báo
cảnh sát”.

Thật xúi quẩy, ngồi
xe lửa cũng gặp tên biến thái.

“Chậc chậc… Cô gái lạnh
lùng”. Gã trai nắm bàn tay Ngải Ái đưa lên môi hôn nhẹ một
cái. “Ha ha,… cô xem này. Tôi đang hôn tay cô”.

Sặc…

Ngải Ái không thể chịu
đựng được
nữa. Cô rất
muốn đứng
dậy kéo hành lý của mình đi sang toa khác nhưng khi nhìn vào ánh mắt của
gã đó cô thấy rất quen thuộc.

“Anh…”. Cô ngẩn người. “Anh là…”

157.

TRÒ CHƠI MÈO ĐUỔI CHUỘT

“Anh…”. Cô ngẩn người. “Anh là…”

“Anh ư?”. Gã trai thở dài. “Anh cứ
tưởng lần
này nhất định
sẽ thành công”.

Đôi mắt anh chàng
thoáng buồn, vén tóc mái, nhếch môi cười
nụ cười
lãng tử:

“Bé con vẫn hay nổi nóng như trước
đây, thật đáng yêu”.

Bé con! Cái cách anh chàng gọi
cô như thế này khiến lửa
giận trong lồng ngực Ngải Ái bùng lên dữ
dội.

Cô nhìn anh lạnh lùng
hỏi:

“Mục đích của anh là gì? Tại
sao anh lại xuất hiện ở đây?”

“Do ngẫu nhiên”. Anh
chàng nhún vai. “Đúng lúc anh có vài việc
ở đây. Cũng vì nhớ em nên anh đến thăm em”.

Ngải Ái cười lạnh
băng:

“Lợi dụng tôi cho Mộc
Duệ Thần
uống thuốc
kích thích, đồng ý đưa
tôi về nước lại có ý đồ đưa tôi tới Nhật,… Giờ anh lại
còn mặt dày xuất hiện trước mặt
tôi hả Mộc
Dịch Triệt?”

Mộc Dịch Triệt
không cười nữa, dịu dàng nói:

“Nếu anh nói em hãy
nghe anh giải thích thì em có nghe
không?”

“Không!”. Cô cắt
ngang. “Tôi không muốn có bất kỳ vấn
đề gì liên quan tới anh nên tôi không muốn
nghe anh giải thích cái gì hết”.

Dứt lời, cô đứng
dậy kéo va li.

“Em không muốn gặp anh, buồn
thật”. Mộc
Dịch Triệt
buồn bã nói. “Được rồi, anh thừa nhận
lần đó anh đã có ý đồ xấu vừa muốn
thắng Mộc
Duệ Thần
vừa muốn
có được em. Nhưng em đừng đổ
mọi tội
lỗi lên đầu
anh. Nếu không do em quá hấp dẫn
với anh thì cho dù có một trăm bé con đứng
trước mặt
anh… Anh cũng không thèm quan tâm. Chỉ
nên đổ một
nửa trách nhiệm cho anh thôi. Bé con đừng
nóng, mọi người đang nhìn vào chúng ta kìa”.

Ngải Ái nhìn mọi người
trong toa xe lửa, đành hậm hực
ngồi xuống,
mặt xụ
một đống
không thèm chú ý tới Mộc Dịch
Triệt.

“Thật ra… Anh nghĩ rằng mình đã thắng”.
Mộc Dịch
Triệt bất
mãn nói. “Nhưng tiếc là…Mười mấy
năm qua anh chưa lần nào qua mặt được
nó”.

Mặt anh chợt buồn
xo. Ngải Ái chỉ quay sang liếc mắt một
cái rồi lại
quay đầu đi.

Cô im lặng một lúc rồi
nói:

“Tôi không muốn liên
quan tới các anh nữa. Nếu
anh muốn tôi tha thứ cho anh thì mong rằng anh đừng nói cho Mộc Duệ
Thần biết
về lộ
trình của tôi”.

“Được rồi”. Mộc
Dịch Triệt
nhìn cô. “Anh hứa”.

Ngải Ái gật đầu.
Hai người lại im lặng. Điện thoại
Mộc Dịch
Triệt chợt
đổ chuông. Anh bắt máy, vẫn cái giọng thờ
ơ
thường ngày, nhỏ giọng
trả lời:
“Nhiệm vụ
đã hoàn thành”.

Ngắt máy, rút từ trong áo ra một
bức ảnh,
huýt sáo rồi vuốt tấm ảnh mấy
cái:

“Cảm ơn
vì đã quan tâm tới tôi”.

Ngải Ái nhìn thấy trong bức
ảnh là một
cặp chị
em sinh đôi ăn mặc khá sexy. Mộc Dịch
Triệt xé nát tấm ảnh rồi mở cửa sổ
ném ra bên ngoài cùng với chiếc điện
thoại di động.
[Chắc là ảnh
mới giết
người đấy].

Ngải Ái không hiểu hành động
vừa rồi
của anh nhưng cũng chẳng buồn hỏi, nhìn chiếc
mặt nạ
trên mặt anh, hỏi:

“Tại sao lúc nào anh
cũng cải trang hay anh tự ti sợ
người ta nhìn ra bộ mặt
thật của
mình?”

“Tự ti? Em đùa à. Do
anh sợ nhiều
người yêu anh thôi. Đó là điều anh không thích… đơn giản vì anh cũng là người không thể xuất hiện
ra ngoài ánh sáng”.

Cô không nói gì nữa.
Trên đài thông báo sắp đến trạm
tiếp theo.

Mộc Dịch Triệt
đứng dậy
giơ tay chào Ngải Ái:

“Anh phải xuống rồi.
Bé con, chúc em lên đường bình an”.

Ngải Ái gật đầu:

“Ừm, tạm biệt”.

“Anh nói em nghe một
câu chân thành”. Mộc Dịch Triệt
đột nhiên cúi sát vào cô. “Vô ích thôi!
Em không chạy trốn được đâu. Anh có thể tìm được
em, thì nó… cũng tìm được”.

Cả người cô cứng
đờ:

“Anh…”

“Còn câu này nữa”.
Anh cười đểu,
cắn vành tai cô. “Anh càng ngày càng
khoái em, bé con”.

“Này! Đồ biến thái! Anh lại
cắn tôi”.

Tai Ngải Ái đỏ lên, cả
cổ cũng thế
nhìn theo bóng anh hét toáng lên rồi thấy anh mất
hút trong đám đông ồn ào.

Xe lửa lại xập
xình tiếp tục khởi hành sau một tiếng
còi dài…

*************

Trên máy bay có một
cuộc gọi
khẩn cấp.

Mộc Duệ Thần
bật màn hình, nhìn Mộc Giản
đang sốt ruột:

“Cậu chủ, xin lỗi
cậu chủ,
Ngải tiểu
thư…Không biết tiểu thư đã đi đâu mà chúng tôi không liên lạc được
với tiểu
thư. Cậu chủ, tôi thật
vô trách nhiệm, phải làm sao đây…”

“Chú Giản, đừng sốt
ruột”.

Mộc Duệ Thần
vừa mới
tỉnh dậy,
lẳng lặng
hỏi:

“Chú nói tiếp đi”.

“Không tìm thấy Ngải tiểu
thư. Những người tới
Trung Quốc để đón tiểu thư
không gặp được tiểu
thư. Hơn nữa,
Ngải tiểu
thư cũng không có mặt ở thành phố
B”.

Mộc Duệ Thần
im lặng một
lúc, đưa tay xoa trán, mặt
không chút biểu cảm:

“Ừm, tôi biết rồi”

“Rất xin lỗi cậu
chủ, không hoàn thành việc cậu
chủ giao phó”.

“Không sao đâu”. Mộc
Duệ Thần
dựa lưng vào ghế, giọng anh không thể nghe ra được
đang giận hay vui. “Cô ấy sẽ
quay về”.

Tắt màn hình, anh nói
với phi công:

“Chuyển hướng, đi thành phố B”.

“Vâng, thưa cậu
chủ”.

Anh nhẩm tính thời gian, ngón tay vuốt mặt đồng hồ,
ánh mắt nồng
nàn. Dáng vẻ khiến người khác không dám quấy rầy.
Nhưng cũng không thể dám chắc là anh đang vui hay tức giận.

Nhìn chăm chú bầu trời ngoài ô cửa
sổ rồi
Mộc Duệ
Thần nhắm
mắt lại.

Bé con, em chơi trò mèo đuổi chuột không thấy mệt
à.

*************

Thấm thoắt đã là lúc đêm khuya. Ngải Ái nhìn phong cảnh lạ lẫm bên ngoài cửa
sổ nhận
ra mình đã rời thành phố B.

Cô thở ra, thấy mệt
mỏi nhưng lại
không dám ngủ…

Vì lòng cô luôn có cảm
giác bất an…

Câu Mộc Dịch Triệt
nói với cô vẫn văng vẳng bên tai: “Anh
có thể tìm được em thì nó… cũng có thể
tìm được”.

Vừa bất an, vừa
lo lắng, cô bắt đầu thấy hoảng
sợ.

Nếu… nếu Mộc
Duệ Thần
tìm được cô, cậu ta nhất định sẽ
nổi giận,
thậm chí là nổi cơn cuồng
phong.

Cậu ta mà tức giận
thì sẽ rất
đáng sợ…

158.

TRÒ CHƠI MÈO ĐUỔI CHUỘT

Cho dù đã từng biết hung thủ
giết ba cô gái kia chính là Mộc Dịch
Triệt nhưng khi nhìn thấy anh ta cô lại
không hề hoảng sợ hay lo lắng. Bởi
vì người khiến cô có thể sợ hãi nhỏ
tuổi hơn cô, cậu ta chỉ mới mười
tám tuổi – Mộc Duệ Thần… Cô rất
sợ cậu
ta… Vì dường như cậu ta có thể
nắm giữ
được mạng
sống của
cô và cũng có thể giết chết
cô bất cứ
lúc nào.

Suy nghĩ vẩn vơ một lúc, cô thấy
buồn ngủ,
thế là nằm
úp xuống bàn ngủ khò.

*************

Máy bay vừa hạ cánh, người
đàn ông mặc vest bước xuống
khỏi máy bay, đi ra khỏi sân bay rồi
nhìn đồng hồ nói:

“Đã xác định được phương hướng.
Chuẩn bị
trực thăng tốc độ nhanh nhất đuổi
theo chiếc xe lửa TK3368”.

“Vâng, thưa cậu
chủ”.

Anh bước nhanh vào
trong trực thăng vừa đáp xuống
ngồi xuống
ghế. Bên cạnh
người điều
khiển dùng vận tốc tối đa đuổi
theo mục tiêu đã xác định.

Mộc Duệ Thần
nhếch môi mỉm cười, ánh mắt anh lạnh
lẽo, giơ tay nhìn đồng hồ.

Rất đúng giờ.

*************

Không biết Ngải Ái đã ngủ
bao lâu, chỉ biết rằng càng ngủ càng thấy
lạnh, và tim càng đập thình thịch.

Lúc mở mắt ra nhìn trời
sáng bảnh mắt ngoài cửa sổ, chợt
cứng đờ
cả người.

Một hơi
thở thơm mát quen thuộc xộc
vào mũi. Cô quay sang, tim như muốn
rớt ra ngoài, cảm giác như đang bị rơi xuống
địa ngục.

Chính là cậu ta – Mộc Duệ
Thần.

Mộc Duệ Thần
ngồi cạnh
cô, mặt anh lạnh băng, hai tay gõ bàn phím như bay, vẻ mặt khá tập trung, khó có thể làm phiền.

Ngải Ái chợt nhận
ra cả toa xe vắng tanh, chỉ có cô và Mộc Duệ
Thần.

Trong không khí chỉ
có tiếng đánh máy và tiếng hít thở
không thông của cô.

Trời ơi…
Có phải cô đang nằm mơ không…

“Tiếc cho em, không
phải em đang nằm mơ đâu”. Giọng nói lạnh lẽo cắt
đứt dòng suy nghĩ của cô. Mộc
Duệ Thần
dừng tay, quay mặt sang.

Ngải Ái gục đầu
xuống bàn. Tại sao cô nghĩ gì cậu ta
cũng đều biết thế này?

Có một sự thật
hiển nhiên, cô vĩnh viễn không thể
nào có thể bỏ trốn được?

Mộc Duệ Thần
nhìn cô chăm chú như nhìn tù nhân, kiêu ngạo nói:

“Bé con, em muốn đi
đâu?”

Ngải Ái càng cúi thấp đầu
không dám hé răng cũng không dám ngẩng đầu lên nhìn anh.

Anh vươn tay nắm cằm cô:

“Trả lời tôi đi”.

Cằm bị ngón tay lạnh
lẽo của
anh đụng vào khiến cô run rẩy:

“Tôi…”

Mộc Duệ Thần
ghé sát vào cô, lạnh lùng nhìn con mồi, giọng
nói vừa như tức
giận vừa
như khàn đi vì dục vọng:

“Đúng năm ngày như đã hẹn”.

Anh nâng mạnh cằm cô lên. Ngải
Ái đau quá rơi nước mắt:

“Đau… Buông tôi ra…”

“Nếu không làm em đau
thì làm sao em có thể nhớ ra?”. Mộc
Duệ Thần
nở nụ
cười trên môi. “Có phải do em thấy
tôi quá nuông chiều em nên em mới bướng
bỉnh như thế
này?”

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3