Bán diện Đàn lang

Nội thị của Tây phủ cưỡi ngựa nhanh, chạy qua hai ba con phố, cuối cùng cũng chặn được Hứa Xương Bình đang cưỡi ngựa ngắm hoa dọc đường.

Hứa Xương Bình chỉnh đốn y phục, lại thong dong bước vào các, mỉm cười nhẹ, đưa mắt nhìn quanh một lượt rồi hành lễ với Định Quyền: "Thần bái kiến Điện hạ."

Định Quyền lần này không đứng dậy, chỉ giơ tay mời ngồi: "Hứa Chủ bạ ngồi đi." Hứa Xương Bình cũng không từ chối, tạ ơn một tiếng rồi vén vạt áo ngồi xuống, hỏi: "Điện hạ triệu hồi thần, có lệnh chỉ gì chăng?"

Định Quyền sai người đưa mảnh giấy trong hộp cho Hứa Xương Bình, cười hỏi: "Hành động này, Chủ bạ không có dị nghị gì chứ?"

Đó là một tờ giấy hoa tiên bình thường, trên đó chỉ có vài chữ lưa thưa, trước không có tiêu đề, sau không có lạc khoản, không chương không ấn, nhưng sắc mặt Hứa Xương Bình lại hơi đổi, lẩm bẩm tự nói: "Kim Thác Đao?"

Định Quyền cười nói: "Hứa Chủ bạ quả nhiên học rộng." Hứa Xương Bình lắc đầu: "Thực là do văn hàn của Điện hạ danh tiếng vang khắp thiên hạ, hôm nay mới được chiêm ngưỡng, thần vinh hạnh vô cùng." Hắn cung kính dâng trả tờ giấy cho Định Quyền, rồi mới nói: "Thần không có dị nghị."

Định Quyền nhếch khóe miệng, mỉm cười nói: "Đã như vậy, xin mượn tuệ nhãn của Hứa Chủ bạ xem thử — chỗ trống ở Trung thư tỉnh, Bệ hạ rốt cuộc sẽ đề cử ai?"

Hắn hỏi thẳng thừng, Hứa Xương Bình cũng đáp thẳng thừng: "Theo thiển ý của thần, Bệ hạ có lẽ là không muốn dùng bất kỳ ai cả, Điện hạ cho là đúng không?"

Khóe miệng Định Quyền khẽ giật một cái, nói: "Muốn nghe tường tận."

Hứa Xương Bình nói: "Lời này của thần có hiềm nghi phỉ báng quân vương, xin Điện hạ thứ tội trước. Vụ án Lý Giang Viễn, trong mắt người đời là khởi đầu từ Đế sư, dấy lên từ Pháp ty, mọi lợi ích đều quy về Điện hạ. Nhưng nào biết phép xét xử của triều ta nghiêm ngặt hơn trước rất nhiều. Lý Bá Chu thân ở ngôi cao, lại nằm trong hàng 'Nghị quý'. Việc này nếu không được Bệ hạ ngầm thuận, thì dù mạng lưới thêu dệt có kín kẽ cẩn trọng đến đâu, làm sao có thể thành án được?"

Định Quyền vẫn không tỏ thái độ, tiếp tục hỏi: "Kim thượng là bậc minh chủ, quang minh soi rọi, theo lời Chủ bạ, vì sao lại dung túng cho thần tử lộng quyền, che mắt thánh nghe?"

Hứa Xương Bình đáp: "Việc Bệ hạ làm chẳng qua chỉ vì hai chữ: Tập quyền."

Định Quyền trong lòng kinh hãi, đập bàn quát khẽ: "Ngươi to gan!"

Sắc mặt Hứa Xương Bình không đổi, rời chỗ quỳ xuống, nghiêm nghị nói: "Người nghe nếu chẳng thờ ơ, người nói ắt sẽ dốc lòng. Thần tuy bỉ lậu, nhưng chuyến đi này cũng đã có giác ngộ đặt chuyện sống chết ra ngoài. Xin Điện hạ cho phép thần bẩm báo xong, rồi xử lý cũng chưa muộn."

Định Quyền lặng lẽ nhìn hắn hồi lâu, giơ tay ra hiệu, người hầu trong các đều lui ra hết không một tiếng động. Hắn mới mở miệng nói: "Chỗ này của Cô không có thủy đình mở toang cửa, cũng không có đũa than để vạch tro, không học được điển cố Lý - Tống xưa kia, vẫn xin Chủ bạ cẩn trọng lời nói."

Hứa Xương Bình cười nhẹ, tỏ ý đã hiểu, nói: "Nhà cậu của Điện hạ là Cố thị, dòng dõi trâm anh, thân quý ba triều. Quốc cữu từ cuối năm Hoàng Sơ của Tiên đế đã lấy thân phận Thượng thư Xu bộ mà buông việc bộ để Đề đốc kinh doanh, đầu năm Định Tân lại lấy thân phận Tiết độ sứ Trường Châu trấn thủ Trường Châu, chống lại giặc ngoại xâm. Tuy những năm gần đây Bệ hạ chia tướng chia binh, Quốc cữu bị kiềm chế rất nhiều, nhưng bộ hạ cũ trong quân vẫn còn đáng kể. Trường Châu là khóa nòng cốt yếu nơi cửa Bắc của triều ta, dựa núi nương sông, Quốc cữu trấn thủ ở đó, tiến có thể đánh giặc, lui có thể giữ thành. Thế lớn quyền nguy, người đời đều biết." Nói đến đây, hắn đột nhiên đổi giọng hỏi: "Thần vài năm trước từng đến Trường Châu một lần, lên thành cao hào sâu ngắm trăng hình cung nơi đại mạc, cưỡi gió mạnh vạn dặm, dường như có thể tưởng tượng ra cờ xí ngay ngắn, trận thế đường hoàng. Không biết hạc giá của Điện hạ đã từng đến nơi đó chưa?"

Định Quyền hừ một tiếng, nói: "Sinh nơi thâm cung, trưởng thành trong tay đàn bà, Cô chính là ví dụ thực tế đây. Ta ngay cả kinh sư còn chưa từng bước ra khỏi, huống chi là trấn trọng yếu nơi biên thùy?"

Mặt hắn lộ vẻ không vui, Hứa Xương Bình cứ làm như không thấy, ho khan một tiếng rồi nói tiếp: "Mà Lý thị kia, xuất thân cửa cao nhà rộng, lại là Thám hoa trong khoa cử năm xưa. Ban đầu lấy thân phận văn quan lãnh quân chức, sau đó lại từ quân chức chuyển sang Xu bộ, Xu bộ chuyển sang Lại bộ, cuối cùng nhập tướng. So với cựu quý tộc, tự nhiên thuộc về tân tú nổi lên sau, nhưng lại móc nối cả trong triều lẫn trong quân, lại dây dưa không dứt với Tề phiên, dương phung âm vi, đầu chuột hai mặt, thao túng trong tỉnh, khiến Tham tri, Bình chương đều như hư thiết, toàn dựa vào hai nha Lại, Hình trong bộ để chống lại hắn. Chỉ là như vậy lại khiến chính lệnh khó thi hành, dù là chiếu chỉ của Thiên tử, cũng không tránh khỏi nhiều lần thành hư không."

Hắn ngẩng đầu nhìn Định Quyền một cái, tay phải ấn lên đầu gối, rồi cười lạnh nói: "Ngoài có tướng mạnh, trong có tướng mạnh, bên cạnh long sàng, hổ lang say ngủ, Điện hạ nếu ở vị trí đó, liệu có thể được một đêm ngủ yên?"

Định Quyền nhìn về phương xa, hồi lâu mới giơ tay nói: "Chủ bạ đứng dậy nói chuyện."

Hứa Xương Bình đứng dậy, chỉnh lại y phục trên người qua loa, đi tới sau lưng Định Quyền nói: "Bệ hạ muốn trừ bỏ Lý thị, noi theo Chu Thiên tử trực tiếp nắm sáu quan khanh để chống lại cường quyền bên ngoài, ý niệm này e rằng không phải mới khởi lên một hai năm nay, chẳng qua là mượn tình cảnh và nhân sự của Điện hạ để ngồi mát ăn bát vàng mà thôi. Chỉ là trận này thi hành, Điện hạ ở ngoài sáng, còn Bệ hạ ở trong tối, trận này vừa xong, tiếng xấu đều đổ lên đầu Điện hạ, còn lợi ích ngầm quy về Thánh thượng. Thần trộm nghĩ nỗi oan ức và bất bình của Điện hạ, e rằng không chỉ dừng ở việc 'giấu cung giết chó', mà còn ở chỗ tai họa do mình tự vơ vào, nhưng rốt cuộc lại không tránh khỏi cảnh may áo cưới cho người."

Những điều Định Quyền lo lắng và căm ghét trong lòng suốt năm qua, bất ngờ bị tên tiểu lại thất phẩm này điểm hóa rõ ràng rành mạch, nhất thời hai bên thái dương đều giật thình thịch, hắn lắc đầu cười nói: "Lời này của Chủ bạ, nếu không có bằng chứng, thì quả nhiên có tát cạn nước Hoàng Hà cũng không rửa sạch được cái hiềm nghi phỉ báng quân vương đâu."

Hứa Xương Bình đi lại trong phòng vài bước, thấy đồ đạc tuy chẳng xa hoa nhưng lại sạch sẽ như đài gương sáng, tưởng tượng đến con người thường ngày của chàng, không kìm được cười nói: "Điện hạ nếu cứ ép thần phải đưa ra bằng chứng, thần ngu muội, chỉ dám trộm đoán bừa... Ví như ngôi Tiền tinh của bản triều vốn ngự tại cung Diên Tộ, cách nha môn mới mà thần đang phụng chức chỉ một con hào Ngự, một bức tường cung, thế nhưng nơi thần yết kiến Điện hạ hôm nay, cớ sao lại là chốn chẳng có thủy đình, cũng không có đũa ngà thế này? Đông Cung tu sửa hai năm trước đã hoàn công, Bệ hạ vì sao chần chừ mãi không chiếu cho Điện hạ hồi cung, e rằng trong đó chưa hẳn là không có nỗi khổ tâm muốn tạo sự thuận tiện cho Điện hạ chăng?"

Y đi đến trước mặt Định Quyền, dừng bước, lại nói: "Lại ví như chế độ bản triều do Thái Tổ sáng lập, cung thần của Đông triều, trên có phủ Chiêm sự, dưới quản hai phường một cục, thuộc viên đều do triều thần kiêm nhiệm, chức sự thông nhau. Thánh thượng lo nghĩ sâu xa, làm vậy chẳng qua là muốn cung thần và triều thần quy về một mối, không để ban bệ của Đông Cung tách ra thành một hệ thống riêng biệt. Bệ hạ thừa biết Lại thư đại nhân là môn sinh của Đế sư, lại có hiềm nghi giao du với cựu quý tộc, vậy mà sao lại để Lại thư làm lãnh đạo phủ Chiêm sự suốt bốn năm ròng, đến nay mới cho giải tán dỡ bỏ, để kẻ hậu sinh vãn bối là Xương Bình đây mới có cơ duyên hầu hạ nơi Thanh cung? Thâm ý trong đó, cũng là điều khiến thần trằn trọc trở mình, suy đoán mãi không ra."

Định Quyền vẫn lắc đầu, nghiến răng cười nói: "Lời này của Chủ bạ vẫn chưa hợp tình hợp lý lắm. Quả như lời Chủ bạ nói trước đó, hoặc giả trong mắt Chủ bạ, Cô lại ngu muội đến mức ấy, không xét Thánh ý của Bệ hạ mà cam tâm làm chó săn đuổi thỏ hay sao?"

Y đến nay vẫn không chịu buông lỏng nhả ra thêm một chữ, Hứa Xương Bình đành thở dài: "Tình thế hiện nay, Tướng quân ở ngoài, Điện hạ ở kinh, Bệ hạ muốn dùng Điện hạ để trói buộc Tướng quân; còn Tướng quân lại muốn dùng Điện hạ để chống lại Bệ hạ. Điện hạ kẹt ở giữa, dốc sức xoay xở lại còn phải mưu toan tự bảo vệ mình, phong ba hiểm ác, đường đi gian nan, có thể tưởng tượng được. Tai họa sau vụ án họ Lý cố nhiên là nỗi lo xa, như kiếm treo trên đỉnh đầu, lan đến tương lai. Nhưng tai họa Tề phiên của họ Lý lại thuộc về nỗi lo gần, như kiếm kề yết hầu, nguy ngay trước mắt. Điện hạ mưu tính bảo toàn trước, rồi mới toan tính tương lai, sách lược anh minh, kiến thức sâu rộng, đâu phải thứ mà thần có thể lĩnh hội hết được?"

Định Quyền cười lạnh: "Chủ bạ quá khiêm tốn rồi. Chỉ là nếu theo lời Chủ bạ, người trong cuộc cờ này sau đây phải tự xử thế nào?"

Hứa Xương Bình đáp: "Hiện nay trong sáu bộ, Lại và Hình phần nhiều thân cận với Điện hạ, Khu bộ thì nằm trong tay Bệ hạ, bộ Công không đáng bàn tới, bộ Lễ và bộ Hộ việc không liên quan đến mình nên dao động không yên. Ngôi vị Quân hành tuyệt đối không thể treo lơ lửng rồi bỏ phế như ý nguyện của Bệ hạ, nếu Trung thư lệnh trở thành hư vị, thì ba tỉnh đều khó tránh khỏi biến thành lầu gác trên không, Bệ hạ trực tiếp nắm đại chính và thứ chính trong bộ, Trủng tể là người đứng đầu sáu quan khanh, kẻ đứng mũi chịu sào chính là Trương Thượng thư. Bệ hạ đến lúc đó há có thể dung tha cho ông ấy? Một khi ông ấy bị bẻ gãy, thì Điện hạ cũng mất đi cánh tay đắc lực. Ngôi vị Quân hành cũng tuyệt đối không thể cất nhắc rồi giữ nguyên như ý nguyện của Điện hạ, cho dù nhất thời để Trương Thượng thư lĩnh hàm, tương lai chưa chắc đã không trở thành một Lý Bách Chu thứ hai."

Định Quyền gật đầu, hỏi: "Ồ? Vậy theo cao kiến của Chủ bạ, thế nào mới là thích hợp nhất?"

Hứa Xương Bình cười một tiếng: "Đại sự quốc gia thế này, đâu phải chỗ để một tên quan tép riu như thần được phép xen vào. Hoặc giả Điện hạ nhọc lòng điều đình, nếu không thể làm được việc có lợi cho cả Bệ hạ lẫn Điện hạ, thì cũng có thể làm được việc vô hại cho Bệ hạ và cũng vô hại cho Điện hạ. Ở chỗ Bệ hạ tránh sinh ra nhiều rắc rối không nói, thì việc của họ Lý, nói một câu đầy mùi tiền bạc chợ búa, rốt cuộc người đắc lợi nhiều hơn vẫn là Điện hạ."

Thấy Định Quyền rốt cuộc vẫn trầm ngâm không nói, y lại tiếp: "Hành động mấy hôm trước của Bệ hạ, theo Điện hạ thấy, cố nhiên là có hiềm nghi 'giấu cung'. Chỉ là Thánh tâm của Bệ hạ, cũng cần Điện hạ soi xét. Điều Bệ hạ bình sinh kiêng kỵ nhất, chính là Điện hạ kết bè kết đảng trong triều. Vụ án họ Lý, bất luận Điện hạ có bao nhiêu nỗi khổ tâm, bất luận Bệ hạ biết trước hay không biết trước, thì sự thêu dệt kín kẽ, thủ đoạn sắc bén ấy, phàm là Quân phụ còn tại vị mà thần tử đã hành xử như thế, người làm vua sao có thể không kinh tâm?

Việc triều chính phân tranh, ai dám đảm bảo sau này không còn chuyện tương tự? Cứ kéo dài mãi, hiềm khích giữa cha con khó tránh khỏi càng diễn càng sâu, ban đầu chỉ là ghẻ lở ngoài da, cuối cùng thành ung nhọt độc, lan vào đến tâm phúc. Việc chỉnh đốn lại phủ Chiêm sự lần này, một là để răn đe Điện hạ, hai là để cáo thị cho người đời, điều này hãy khoan bàn luận. Chỉ là thái độ mà Điện hạ nên có đối với Bệ hạ và thần hạ sau này, còn xin Điện hạ suy ngẫm sâu xa.

Thần xin dâng Điện hạ tám chữ: 'Bất giao bất ly, bất niêm bất thoát' (Không xa không gần, không buông không níu), đây là thái độ Điện hạ nên có khi ngự trị thần hạ.

'Ôn nhu hòa thuận, tận thiện tận mỹ', đây là thái độ Điện hạ nên có khi phụng sự Bệ hạ."

Thấy Định Quyền sa sầm mặt, y lại cười lạnh một tiếng nói: "Thần biết trong lòng Điện hạ không vui, nếu thần đổi vào vị trí ấy thần cũng chẳng vui, nhưng xin Điện hạ nghe thần nói hết lời. Bệ hạ là cha, Điện hạ làm con mà trái cha là bất hiếu; Bệ hạ là vua, Điện hạ làm tôi mà trái vua là bất trung. Nếu sau này Điện hạ được thừa kế đại thống, vạn dặm đồng phong, ngòi bút sử sách nắm trong tay Điện hạ, thì chuyện này chung quy cũng chỉ là việc nhỏ. Nhưng hiện giờ giang sơn vẫn là của Bệ hạ, Điện hạ không sợ một cái tội danh bất trung bất hiếu chụp xuống đầu, nhục nhã tấm thân lúc sinh thời đã đành, trăm đời về sau, ai người còn thấu được cái tình ngày hôm nay, ai sẽ biết Điện hạ cũng có nỗi uất ức, biết lòng trời cũng có lúc không sáng tỏ?"

Định Quyền khẽ lắc đầu, tự giễu cười một tiếng: "Kim thượng thánh minh."

Hứa Xương Bình thu hết vào mắt, nói: "Bệ hạ tin hay không, quyết định ở Bệ hạ. Điện hạ làm hay không, quyết định ở Điện hạ. Điều thần nói vốn dĩ không phải cùng một chuyện. Điện hạ nỗ lực đến bước này, gian nan khổ cực trong đó, thần không dám nghĩ và cũng không nỡ nghĩ, nếu chỉ vì chút chuyện thể diện này mà trao cho người khác cái cớ, thì thần vô cùng bất bình thay cho Điện hạ."

Định Quyền gật đầu nói: "Chủ bạ còn lời gì, đừng ngại nói ra hết đi."

Hứa Xương Bình im lặng hồi lâu, đột nhiên đưa tay lên trán hành đại lễ nói: "Thần còn lời muốn nói, chính là lời dẫn đến họa diệt tộc — Sẽ có một ngày, họa giặc giã đã yên, công lao của Đại tư mã đạt đến mức kỳ vĩ, đó chính là tội danh. Trời đất tuy rộng lớn, biết nơi nào để tránh Tần? Quốc cữu nếu không giữ được, Điện hạ lại dựa vào đâu để tự an mình? Điều này, hẳn Điện hạ trong lòng biết rõ, Bệ hạ cũng nhìn thấu như lửa. Thời gian Điện hạ có thể dùng, chẳng qua cũng chỉ ba bốn năm này mà thôi. Trường Châu cách kinh đô rất xa, kinh sư lại được Thượng trực kinh quân hai nha gồm ba mươi sáu vệ bao bọc như ngọc quý, chuyện 'chưa mưa đà tính việc ngăn mưa', e rằng Điện hạ cũng phải bắt đầu lo liệu rồi."

Định Quyền u ám nhìn người trước mắt, trong lòng kinh hãi tột độ, lời nói ra ngược lại trở nên bình tĩnh: "Những lời hôm nay, Cô chưa từng nghe thấy. Chỉ là Chủ bạ thực sự tin rằng những lời hôm nay, người ở chỗ Cô đây cũng chưa từng nghe thấy?"

Hứa Xương Bình đáp: "Đây chính là điều tiếp theo thần muốn nói. Thần biết rõ sáu bộ và các địa phương đều có cựu thần của Điện hạ. Chỉ là Điện hạ từ nay về sau tất phải như đi trên băng mỏng bên bờ vực sâu, không thể tin nhẹm bất cứ ai. Phàm mọi việc cần phải tra xét kỹ càng, đích thân suy lượng, ngay cả những lời hôm nay của thần, cũng xin Điện hạ cân nhắc kỹ lưỡng, rồi hãy quyết định bỏ hay giữ. Tây Uyển này tuy không có đình tạ, nhưng lại cần phải có hào sâu — chớ để gió mưa lọt vào, chớ để sóng gió tràn ra."

Định Quyền vẫn không tỏ thái độ, nhàn nhạt hỏi: "Những lời hôm nay, Cô chưa từng nghe thấy, hoặc giả người ở chỗ Cô cũng chưa từng nghe thấy, vậy Chủ bạ cầu mong điều gì?"

Hứa Xương Bình nói: "Thần là gỗ mục ngựa hèn, không kham nổi gánh nặng đường xa. May mắn chẳng qua là nhờ chức sự thuận lợi, vị trí gần gũi Tiền tinh, nếu có thể dốc sức làm chút công lao khuyển mã, thì thần hoặc giả còn có chỗ dùng."

Định Quyền cười nói: "Đó là một tầng ý nghĩa — Cô là hỏi, Chủ bạ cầu mong cái gì?"

Hứa Xương Bình chắp tay đáp: "Gỗ mục ngựa hèn, không dám mong lưng đeo ấn vàng mình mặc áo tía, cũng không dám cầu lưu danh sử sách, nếu ngày sau được tháp tùng xe hạc, lại lên lầu ngắm trăng, thì nguyện vọng của thần đã đủ rồi."

Định Quyền cười lớn: "Lòng người vốn chẳng phải như thế, thói đời vốn chẳng phải như thế, Chủ bạ đặt mình vào hoàn cảnh của người khác, hoặc giả có thể lượng thứ cho sự đa nghi lo xa của Cô. Chủ bạ không nói rõ nỗi uất ức, Cô làm sao dám dốc lòng tin cậy? Chủ bạ đã bỏ cả sự nghiệp để đến đây, cớ sao ngược lại không dám mở lòng bố cáo, móc ruột moi gan?"

Hứa Xương Bình ngước mắt nhìn Định Quyền, chỉ thấy khóe miệng người kia ngậm cười, nhưng đôi đồng tử đen thẫm lại lạnh lẽo như băng. Một nửa khuôn mặt bị ráng chiều ngoài cửa sổ nhuộm đỏ như máu, nửa khuôn mặt còn lại chìm trong bóng tối u ám trong phòng. Một dung nhan như thế, nếu thật tâm cười rộ lên, chẳng biết sẽ khiến người ta cảm thấy như ngồi giữa gió xuân đến nhường nào. Thế nhưng dáng vẻ hiện tại, trông chẳng khác gì loài quỷ mị chốn nhân gian, khiến người ta lạnh toát từ tận đáy lòng. Nếu người là một tôn thất nhàn tản, giờ phút này có lẽ đang ôm mỹ nhân xướng họa, bày tiệc đãi khách; nếu là một sĩ tử bình thường, có thể đạp thanh ruổi ngựa, kết xã giao du; nếu chỉ là một tiểu dân nơi phố chợ, cũng có thể tụ tập xóm giềng, chọi gà đùa chó. Nhưng trớ trêu thay lại sinh ra trong nhà đế vương, người chưa đầy hai mươi tuổi, chỉ có thể ở trong thâm viện cửa đóng then cài dưới ánh tà dương này, mang theo gương mặt cười mà không có nửa phần tiếu ý, cẩn trọng đề phòng từng người bên cạnh mình.

Đặt bụng nơi nao, móc tim cho ai? Nếu không phơi bụng tỏ ra yếu thế, thì lấy gì để bù đắp cho cái tư tâm không thể phô bày trong lòng?

Hứa Xương Bình rốt cuộc thở dài một hơi, thấp giọng hỏi: "Điện hạ có từng có một người em gái ruột, thụy hiệu Hàm Ninh, xếp thứ tự là Định, tên khuê phòng húy là Nhu, tên mụ là A Hành chăng?"

Từng câu từng chữ ấy tựa như sấm sét nổ vang, rơi vào tai Định Quyền. Định Quyền chỉ thấy tay chân lạnh toát, hồi lâu sau mới run rẩy giơ tay lên, chỉ vào Hứa Xương Bình mà hỏi: "Sao ngươi lại biết? Ngươi rốt cuộc là ai?"

----------------------------------------

Lời tác giả: Không keo không lìa, không dính không tuột. Đây vốn là lời nói trong thơ vịnh vật, thơ cổ của chúng ta chú trọng ý cảnh. Cái gọi là không keo không dính, tức là chỉ không thể quá sát, không thể miêu tả quá chết, miêu tả quá chết sẽ mất đi linh khí. Không lìa không tuột, tức là chỉ không thể quá xa, không nắm bắt được đặc điểm của sự vật được miêu tả thì sẽ hời hợt không có chỗ dựa, làm thơ cũng mất đi ý nghĩa. Vẻ đẹp của thơ cổ chính là bắt nguồn từ tám chữ này. Đương nhiên, tôi cảm thấy dùng nó làm chuẩn tắc trong giao tiếp giữa người với người cũng không phải là không thể.