Viết và những điều chưa thống nhất

[Cục Tẩy]

Mình nghĩ lời dẫn thì nên cho vào ngoặc kép và chỉnh trạng thái in nghiêng.

Thế thì sách nhìn loạn cào cào đó bạn.

 

[Cục Tẩy]

Hi hi chứ làm gì có hihi Cụt, theo sách ấy.

 

[Chim Cụt]

Em vẫn chưa hiểu lắm về phần số 2.
Chị Chim lấy ví dụ được không? Các bạn ấy hay viết thế nào? Nếu đúng như em hiểu, thì cần dấu "-" chị ạ.

Lấy luôn ví dụ của em.

Lời thoại dùng dấu gạch giữa:
- Em buồn quá. - Si nói.
- Ừ! - Sa đáp lại.

Lời thoại dùng dấu ngoặc kép:
"Em buồn quá." Si nói.
"Ừ!" Sa đáp lại.

Theo chị thấy thì khi dùng gạch đầu dòng để đánh dấu lời thoại thì mới cần dấu gạch giữa để phân biệt lời thoại và lời dẫn. Còn nếu dùng ngoặc kép thì không cần, vì dấu ngoặc kép đã giúp phân biệt lời thoại rõ ràng rồi. Nó dùng cặp dấu đóng-mở mà.

 

[Chim Cụt]

Hi hi chứ làm gì có hihi Cụt, theo sách ấy.

Em ơi... Nó cũng giống tình trạng teencode, cần nơi nào đó quy định thống nhất để không dùng á. Chứ chả như không mà các bạn dùng teencode hay hihi, thay vì xài tiếng Việt chuẩn hay hi hi.

 

[Thảo Little]

Chim Cụt : Em nghĩ phải dùng dấu "-" để phân biệt chứ nhỉ? Trong các sách em từng đọc, khi họ dùng "..." thì luôn có "-" hoặc "," để phân biệt mà?
Em chưa biết kiểu này bao giờ nên...

 

[Chim Cụt]

Em nó nói đúng ý em về trình bày hội thoại đó chị. Cả thoại và dẫn.

Nhưng mà sai ý chị muốn trao đổi mà.

 

[Youmei]

Vậy những từ như "hông, hổng" có được sử dụng trong văn viết không? Em thấy một số văn còn đưa "vãi,..." một số câu nói đậm chất dung tục hay ảnh hưởng từ đời sống vào văn viết, khi đọc phải nói là tụt cảm xúc trầm trọng!

 

[Hexagon]

Mấy từ "hông", "hổng" nghe dễ thương mà .

 

[thao1011]

"Hông", "hổng" là tiếng địa phương hay sao á, ai chứ mình thích đọc truyện mà dùng tiếng địa phương nghen.

 

[Cục Tẩy]

Vậy những từ như "hông, hổng" có được sử dụng trong văn viết không? Em thấy một số văn còn đưa "vãi,..." một số câu nói đậm chất dung tục hay ảnh hưởng từ đời sống vào văn viết, khi đọc phải nói là tụt cảm xúc trầm trọng!

Vãi: không được, trừ trường hợp đoạn hội thoại mà tuyến nhân vật "giang hồ" thì được (tùy hoàn cảnh).
Hông, hổng: là tiếng địa phương, nếu viết tuyến nhân vật ở địa phương đó phải có đặc trưng vùng miền trong giao tiếp là hiển nhiên.