Huyễn huyễn bối cảnh lịch sử Việt Nam có được chấp nhận?

Trích Tiên

Gà BT
Nhóm Tác giả
Tham gia
2/8/14
Bài viết
1.900
Gạo
2.000,0
Re: Huyễn huyễn bối cảnh lịch sử Việt Nam có được chấp nhận?
Mình thấy, thời Trần có sách lịch sử viết, gọi em bằng "chú hai" , ko phải "đệ đệ", còn giữa vua xưng hô với con cái, sách lại dịch chỗ đó là "mày", có sách lại dịch là "con".
Vua mà gọi con là "mày" thì nghe rất là không ổn ý.
 

Akari Sakura

Gà cận
Nhóm Tác giả
Tham gia
27/5/14
Bài viết
260
Gạo
0,0
Re: Huyễn huyễn bối cảnh lịch sử Việt Nam có được chấp nhận?
Mình ko động tới mấy ông quá đình đám, ai ai cũng biết đâu... Chưa đủ trình độ.
Học sử chủ yếu là học về mấy ông đình đám thôi. Nó được mệnh danh là "Mảnh đất của kẻ chiến thắng" mà. ;)
 

Trích Tiên

Gà BT
Nhóm Tác giả
Tham gia
2/8/14
Bài viết
1.900
Gạo
2.000,0
Re: Huyễn huyễn bối cảnh lịch sử Việt Nam có được chấp nhận?
Mình ko động tới mấy ông quá đình đám, ai ai cũng biết đâu... Chưa đủ trình độ.
Trong "Âu Lạc chi nữ" Cao Lỗ bị sửa tuổi, khắc họa nhân vậy làm mình thấy còn thích Trọng Thủy hơn ý. Tất nhiên là cảm nhận chỉ dừng lại mấy chục chương đâu. Mình ko đọc toàn bộ.
 

Tẫn Tuyệt Tình Phi

Gà BT
Nhóm Tác giả
Tham gia
24/6/14
Bài viết
1.060
Gạo
0,0
Re: Huyễn huyễn bối cảnh lịch sử Việt Nam có được chấp nhận?
Vua mà gọi con là "mày" thì nghe rất là không ổn ý.[/quotehọc
Bạn tìm giai thoại Trần Quốc Khang.
Lại tìm Trần Thánh Tông trong quan hệ gia đình, hai nguồn này dùng hai cách khác nhau đó.
 

Akari Sakura

Gà cận
Nhóm Tác giả
Tham gia
27/5/14
Bài viết
260
Gạo
0,0
Re: Huyễn huyễn bối cảnh lịch sử Việt Nam có được chấp nhận?
Cái khó của viết sử Việt là sai sai với sử xúi là mấy ông sử học cứ ồn ồn lên.
Đương nhiên là phải ồn. Việt Nam mình có thể nói là cổ hủ trong vấn đề đả động đến lịch sử hoặc văn hóa dân tộc. Vì chúng rất nhạy cảm a~
 

Akari Sakura

Gà cận
Nhóm Tác giả
Tham gia
27/5/14
Bài viết
260
Gạo
0,0
Re: Huyễn huyễn bối cảnh lịch sử Việt Nam có được chấp nhận?
Bạn nên chọn những quyển sử của các nhà sử học nổi tiếng hoặc nhìn các sự kiện đó qua nhiều góc độ và sách khác nhau.
 

Trích Tiên

Gà BT
Nhóm Tác giả
Tham gia
2/8/14
Bài viết
1.900
Gạo
2.000,0
Re: Huyễn huyễn bối cảnh lịch sử Việt Nam có được chấp nhận?
Đương nhiên là phải ồn. Việt Nam mình có thể nói là cổ hủ trong vấn đề đả động đến lịch sử hoặc văn hóa dân tộc. Vì chúng rất nhạy cảm a~
Hồi mình tìm hiểu về Hồ Xuân Hương, Đoán xem người tình của bà ý là ai? Là Nguyễn Du, sock toàn tập ý.=))
 

Nhật Hy

Gà BT
Nhóm Tác giả
☆☆☆
Tham gia
21/5/14
Bài viết
1.610
Gạo
0,0
Re: Huyễn huyễn bối cảnh lịch sử Việt Nam có được chấp nhận?
Đương nhiên là phải ồn. Việt Nam mình có thể nói là cổ hủ trong vấn đề đả động đến lịch sử hoặc văn hóa dân tộc. Vì chúng rất nhạy cảm a~
Vậy nên cứ bảo tại sao người Việt không biết nhiều sử Việt, tài liệu về sử cũng rất ít đặc trưng là mấy cuốn sách sử toàn là sử thế giới không.
 
Bên trên