Hiện đại Cô Ấy Đã Nghe Thấy

co-ay-nghe-thay.jpg


Thiên tài ca sĩ Bạch Xuyên Hảo Nhất vừa ra mắt album mới, bài hát chủ đề "She Can Hear" nhanh chóng nổi tiếng khắp các phố phường, thu về vô số giải thưởng.

Anh ấy viết bài hát đầu tiên khi còn học trung học, dành cho cô bạn cùng bàn.

Khi anh hát đến câu cuối cùng, cô ấy vươn tay tháo chiếc máy trợ thính, không thể nghe thấy gì nữa.

Nhiều năm sau, cô cuối cùng cũng nghe được câu hát kết thúc đó:

"Anh thích em."
 
Chỉnh sửa lần cuối:

sant

Gà cận
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
4/12/13
Bài viết
560
Gạo
2.460,8
Chương 1
Buổi hòa nhạc của Bạch Xuyên vừa kết thúc, những từ khóa hot đã nhanh chóng bùng nổ, xuất hiện trên các bảng xếp hạng của hơn chục nền tảng, đạt độ phổ biến như thường lệ. Đặc biệt là màn trình diễn cuối cùng của anh tối nay với ca khúc "She Can Hear", ca khúc đã càn quét toàn bộ các giải thưởng âm nhạc năm nay, đánh thức vô số ký ức tuổi trẻ về mối tình đầu.

Cô ấy mở nhóm người hâm mộ của Bạch Xuyên và im lặng theo dõi màn hình.

Tin nhắn trong nhóm nhảy liên tục, với hơn 99+ thông báo, nơi mà những người vừa xem buổi diễn của Bạch Xuyên, các chàng trai và cô gái, đang sôi sục khen ngợi, khó tưởng tượng được sân khấu tại chỗ tuyệt vời đến mức nào. Đột nhiên, có người nhắc đến cô: “Chủ nhóm, cậu không đi xem buổi diễn của Bạch Xuyên à?”

Cô ấy đã hâm mộ Bạch Xuyên suốt vài năm kể từ khi anh ra mắt.

Nhóm này cũng do cô lập nên, mọi người đều biết cô thích anh.

Nhưng cô không mua được vé, dù đã thương lượng với phe bán vé chợ đen, cuối cùng họ cũng hủy bỏ, có lẽ là ý trời.

Nhóm lại nhanh chóng chuyển sang chủ đề khác.

“Tớ cảm giác chị dâu ngồi hàng ghế VIP, là một cô gái đeo khẩu trang xinh đẹp. Kết thúc buổi diễn, có nhân viên đưa cô ấy vào hậu trường.”

Cô giật mình. Khi thoát ra, cô thấy từ khóa "Tình đầu của Bạch Xuyên" đứng đầu bảng tìm kiếm.

Có một đoạn video, người phụ nữ đeo khẩu trang ở hàng ghế đầu rất nổi bật, lộ ra đôi mắt sáng rực. Bên cạnh cô ấy có một chỗ trống, và cô ấy đặt một chiếc túi vào đó. Cô ấy ngước mắt nhìn về phía Bạch Xuyên trên sân khấu, trong mắt đầy ánh sáng.

Bạch Xuyên đang ngồi chơi đàn piano trên sân khấu, tràn đầy ánh hào quang, ánh mắt trầm lắng, vài lần ngước lên nhìn về phía cô ấy.

Trong video, ánh đèn rực rỡ tạo nên cảm giác mơ hồ như một đôi tình nhân yêu nhau từ lâu.

Những người am hiểu bắt đầu tiết lộ, bài hát của Bạch Xuyên là viết cho cô ấy.

Cô ấy chính là mối tình đầu mà thiên tài âm nhạc Bạch Xuyên vẫn luôn nhớ nhung.

“Hai người đó đúng là đẹp đôi!”

“Chuyện tình yêu trong giới giải trí.”

“Chỉ tiếc chỗ trống bên cạnh cô gái xinh đẹp kia, sao lại để trống một vị trí như vậy chứ!”

Cô ấy tắt điện thoại.
 
Chỉnh sửa lần cuối:

sant

Gà cận
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
4/12/13
Bài viết
560
Gạo
2.460,8
Chương 2
Cô ấy không quá quan tâm đến giới giải trí, chỉ theo dõi duy nhất một người: Bạch Xuyên.

Rất khó để miêu tả cảm giác đó. Càng ngày anh càng tỏa sáng rực rỡ, cô cố gắng đuổi theo, nhưng khoảng cách lại càng xa hơn.

Cô dự định trong hai ngày tới sẽ chuyển hết quyền quản lý nhóm người hâm mộ về cho các thành viên khác, còn mình sẽ tiếp tục hướng về phía trước.

Tối hôm đó, khi viết nhật ký, cô lại một lần nữa nghe ca khúc "She Can Hear", bài hát rất nổi tiếng gần đây của Bạch Xuyên. Giai điệu của bài hát, cô đã nghe từ thời trung học.

Cô từng ngồi cùng bàn với Bạch Xuyên, bởi vì lớp học rất yên tĩnh, cô không như các cô gái khác thích hoặc ghét anh.

Thực ra, cô ấy chỉ im lặng.

Mọi người đều trêu chọc gọi cô ấy là “cô bé điếc” hay “cô bé câm”.

Nhưng Bạch Xuyên hiểu cô.

Cô có chút thích anh, nhưng đã giấu đi, anh không hề biết.

Cô nhớ rất rõ mọi chuyện về anh. Vào một buổi tối cuối tháng 6 năm lớp 11, Bạch Xuyên đã kéo cô đứng dậy, lau sạch vết máu trên trán cô và hát cho cô nghe một giai điệu, tự sáng tác cả nhạc lẫn lời. Hơi thở mùa hè từ cơ thể anh lan tỏa, hai cái bóng sát gần nhau.

Khi anh hát đến câu cuối cùng, đột nhiên anh tháo chiếc máy trợ thính của cô.

Thế giới của cô trở nên yên lặng, cô chỉ nhớ đôi mắt của anh.

Anh ghé vào tai cô, hát câu cuối cùng.

“Anh thích em.”

Thì ra đó là câu nói ấy.
 
Chỉnh sửa lần cuối:

sant

Gà cận
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
4/12/13
Bài viết
560
Gạo
2.460,8
Chương 3
Cư dân mạng nhanh chóng tìm ra người phụ nữ đeo khẩu trang trong buổi hòa nhạc của Bạch Xuyên là ai. Cô ấy là ca sĩ Lâm Uyển Nhi, xuất thân từ một chương trình tuyển chọn tài năng, có hình tượng là một tiểu thư giàu có theo đuổi ước mơ vào giới giải trí và đi theo con đường sáng tác âm nhạc.

Trong một cuộc phỏng vấn trước đây, cô ấy từng nói rõ: “Từ trước đến nay, tôi chỉ có một thần tượng trong giới giải trí. Anh ấy là một thiên tài âm nhạc.”

Và bây giờ mọi thứ đã rõ ràng, đó chính là Bạch Xuyên.

Weibo của cô ấy nhanh chóng bị "sập" với vô số bình luận gọi cô là "chị dâu".

Cô không cảm thấy ghen tị, chỉ có một chút tiếc nuối, hóa ra Bạch Xuyên thích kiểu con gái như vậy.

Cô chuyển hết quyền quản lý nhóm người hâm mộ cho các thành viên khác, rồi hẹn một người bạn đi uống cà phê.

Nhạc nền trong quán cà phê vẫn là bài hát "She Can Hear" của Bạch Xuyên. Ở bàn bên cạnh, hai cô gái đang phấn khích nói chuyện về cuộc phỏng vấn mới nhất của Bạch Xuyên và Lâm Uyển Nhi: "Hai người đó đẹp đôi quá!"

Bạn cô, người đã hâm mộ Bạch Xuyên cùng cô trong nhiều năm, đến muộn. Tên mạng của cô ấy là Thỏ Nhỏ.

Thỏ Nhỏ nhìn cô một cách nghi hoặc.

Cô ấy khẽ cười, có chút trách móc: "Đeo máy trợ thính cũng có thể thích âm nhạc à!"

Cô vội vàng xua tay, không khí trở nên thoải mái hơn.

Trước khi cô chuyển hết mọi thứ, Thỏ Nhỏ nửa đùa nửa thật hỏi: "Cậu đã theo đuổi thần tượng Bạch Xuyên bao nhiêu năm rồi nhỉ?"

"7 năm."

Cô bạn cười lớn: "Bạch Xuyên mới ra mắt có 4 năm thôi mà."

Cô nhìn vào bóng mình trong cửa kính, mím môi cười.

Từ năm 17 đến 24 tuổi, là 7 năm, cô không tính sai. Cô đã thích Bạch Xuyên trong suốt 7 năm mà không hay biết.

"Không hối hận chứ?" Thỏ Nhỏ xác nhận lần cuối.

Cô trả lời:

"Không hối hận."
 
Chỉnh sửa lần cuối:

sant

Gà cận
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
4/12/13
Bài viết
560
Gạo
2.460,8
Chương 4
Cô đăng nhập vào QQ. Giờ ai cũng dùng WeChat, nhưng thời trung học, mọi người chỉ dùng QQ.

Danh sách bạn bè giờ không còn mấy ai, cô mở phần đặc biệt quan tâm, chỉ còn duy nhất Bạch Xuyên.

Ảnh đại diện của anh ấy luôn màu xám.

Khi còn là bạn cùng bàn, cô đã mượn cớ để xin kết bạn QQ với anh. Nhưng sau đó tài khoản có lẽ đã bị hack, nó mãi mãi không sáng đèn nữa.

Dù biết điều đó, cô vẫn không dám làm phiền anh. Cô chỉ mở khung chat và ngây ngốc nhìn.

Lần này cũng vậy, cô mở khung chat của anh, định viết lời tạm biệt.

Những dòng tin nhắn bị xóa đi xóa lại, cuối cùng chỉ còn lại vài chữ: "Bài hát rất hay."

Chỉ với vài chữ đó, lòng bàn tay cô đã đẫm mồ hôi, dù biết rằng anh sẽ không nhận được, nhưng trái tim cô vẫn đập rất nhanh.

Ảnh đại diện đột nhiên nhấp nháy.

Từ xám trắng chuyển sang đầy màu sắc.

Từ ngoại tuyến chuyển thành trực tuyến.

Anh ấy đang nhập tin nhắn.

Bạch Xuyên gửi hai chữ:

"Cảm ơn."

"Nghe thấy được không?"

Cô sững người. Cô không ngờ anh lại thấy và còn trả lời cô.

Màn hình tối dần, cô mới nhớ phải gõ chữ, nghĩ đi nghĩ lại, cô mới đáp lại: "Nghe thấy rồi, cả thế giới đều nghe thấy. Chúc mừng anh nhé."

Người bạn cùng bàn ngày nào giờ đã trở thành huyền thoại của làng nhạc. Cô thực sự vui mừng cho anh, chúc anh có một tương lai rực rỡ.

Khung chat hiển thị liên tục là anh đang nhập tin nhắn.

Cô chờ đợi rất lâu.

Cuối cùng nhận được vài chữ.

Bạch Xuyên nói: "Chúc ngủ ngon."

Cô nghĩ, thật ra anh ấy không biết cách trò chuyện.

Nhưng cô lại có chút may mắn, ở cuối hành trình tình đơn phương kéo dài bảy năm, cô nhận được một lời chúc ngủ ngon.
 

sant

Gà cận
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
4/12/13
Bài viết
560
Gạo
2.460,8
Chương 5
Khi cất hết poster của Bách Xuyên vào album, mẹ cô giúp cô thu dọn và nói: "Yêu thích bao nhiêu năm, cuối cùng cũng phải buông bỏ thôi."

Cô khẽ đáp lại một tiếng "vâng".

Thực ra, mẹ cô cũng là fan của Bạch Xuyên, nhưng bà chưa bao giờ gặp anh ấy hồi học đại học, chỉ biết rằng khi cô theo đuổi thần tượng, cô yêu thích Bạch Xuyên từ đầu đến cuối chỉ vì chính bản thân anh ấy.

Mẹ cô dừng lại một lúc, rồi nhìn vào tấm poster mà cô chỉ tay và nói: "Cô gái này trông cũng khá xinh đấy."

Người mẹ cô nói đến là Lâm Uyển Nhi, trước đây khi có tin đồn về Bạch Xuyên và Lâm Uyển Nhi, bà còn lén xem các video về họ rồi không kiềm được mà khóc. Đã có người tung ra ảnh thời trung học của Lâm Uyển Nhi. Cô ấy học cùng trường với cô, nhưng khóa dưới Bạch Xuyên. Họ gọi cô ấy là "em gái học khóa dưới."

Mọi chi tiết đều phù hợp với hình mẫu mối tình đầu của Bạch Xuyên, và từng dấu vết đều chỉ về cô ấy.

Những người yêu thích việc soi chi tiết trên mạng lại nói rằng họ "phát cuồng" vì chuyện này.

Cô đã im lặng hồi lâu, nhìn bức ảnh thời trung học của Lâm Uyển Nhi mà các nhà báo giải trí đã đào ra. Đó là một bức ảnh sân khấu của cô ấy trong buổi văn nghệ năm lớp 10. Lâm Uyển Nhi khi ấy đang làm MC, còn Bách Xuyên ngồi sau cây đàn piano.

Sáng rực rỡ.

Thậm chí ngay cả cô cũng phải thừa nhận họ thật xứng đôi.
 

sant

Gà cận
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
4/12/13
Bài viết
560
Gạo
2.460,8
Chương 6
Khi tin đồn giữa Bạch Xuyên và Lâm Uyển Nhi lan ra, trường trung học Thanh Lan lại "ăn may" một lần nữa. Trường đó có hai cựu học sinh nổi tiếng là Bạch Xuyên và Lâm Uyển Nhi. Gần đây, họ đang tổ chức lễ kỷ niệm 100 năm thành lập và quảng bá danh tiếng của những cựu học sinh nổi tiếng như Bạch Xuyên, giúp cho độ nổi tiếng của trường leo lên top tìm kiếm.

Họ đã gửi thư mời tới các cựu học sinh từ các khóa trước.

Cô cũng sẽ đi cùng họ.

Cô không có nhiều điều để nhớ về trường Thanh Lan, nhưng thứ duy nhất khiến cô hồi tưởng và dừng lại là hình bóng của Bạch Xuyên.

Nhưng lần này cô đến buổi lễ kỷ niệm không chỉ vì Bạch Xuyên sẽ quay về, mà cô còn muốn nhân cơ hội này để gặp anh và trả lại những gì tôi còn nợ anh.

Mẹ cô lấy ra từ ngăn kéo đầu giường một hộp thiếc nhỏ, cẩn thận rút ra một tấm sổ tiết kiệm và đưa cho cô. Đó là số tiền mẹ cô đã vất vả dành dụm, số tiền trong sổ cũng không lớn lắm, nhưng vừa đủ để trả cho chiếc máy trợ thính mà Bạch Xuyên đã tặng tôi năm đó.

Đợi đến khi lễ kỷ niệm diễn ra, cô sẽ trả lại cho anh, cũng sẽ không làm phiền anh quá lâu.

Cô nắm chặt tấm sổ tiết kiệm, cảm thấy hơi choáng váng.

Liệu có thể không gặp lại Bạch Xuyên không...
 

sant

Gà cận
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
4/12/13
Bài viết
560
Gạo
2.460,8
Chương 7
7

Nhưng cô không nghĩ nhiều nữa, vào ngày kỷ niệm 100 năm trường Thanh Lan, cô suýt chút nữa đã không thể vào được cổng trường.

Phóng viên với máy ảnh và ống kính dài đã tụ tập kín ở cổng trường, bị bảo vệ ngăn lại từ xa, còn cảnh sát cũng có mặt để duy trì trật tự. Tất cả các cựu học sinh quay về trường đều phải trải qua quy trình kiểm tra nghiêm ngặt, sợ rằng sẽ có paparazzi hoặc fan cuồng trà trộn vào.

Cô không qua được cổng vì thư mời của cô vẫn chưa đến tay.

Cô lục trong túi lấy ra đủ các loại giấy tờ, suýt nữa phải gọi điện cho giáo viên chủ nhiệm đã nghỉ hưu để chứng minh mình là cựu học sinh, đến mức khát khô cả cổ. Bảo vệ liếc qua chiếc máy trợ thính của cô một cách khinh thường, nhưng sau đó lại nhìn chằm chằm vào cô, ánh mắt sáng lên, rồi lại không cho cô vào, đẩy cô qua một bên và chào đón một người khác.

Cô suýt ngã, tiếng máy ảnh chụp liên tiếp vang lên xung quanh.

Cô không biết có ngôi sao nào đang đi trên thảm đỏ.

Nhưng khi cô ổn định lại và quay đầu, quả thật đó là một ngôi sao. Lâm Uyển Nhi được bảo vệ bởi một nhóm vệ sĩ, cặp kính râm che đi đôi mắt sắc sảo của cô ấy.

Gương mặt của cô ấy đã xuất hiện trên các tin nóng trong hai ngày nay, bảo vệ nhận ra cô ấy ngay lập tức mà không cần cô phải trình thư mời, và mở lối cho cô ấy đi qua.

Cô cúi đầu, im lặng chờ đợi được vào trường.

Nhưng Lâm Uyển Nhi khi đi ngang qua cô, bất ngờ dừng lại. Cô ngơ ngác ngẩng đầu lên, ánh mắt cô ấy dừng lại ở chiếc máy trợ thính của cô, rồi nhìn cô một lúc trước khi tháo kính râm, để lộ đôi mắt sắc sảo và có phần địch ý của cô ấy.

Lâm Uyển Nhi cười nhạt và nói: "Trường Thanh Lan của chúng tôi, làm gì có chỗ cho người khiếm thính hay tàn tật vào học chứ, không lẽ cô đi nhầm rồi?"

Cô sững sờ, mắt mở to, mặt đỏ bừng lên.

Bảo vệ cười một hai tiếng, đập vào ngực mình mà đảm bảo: "Cô Lâm, cô yên tâm, chúng cô đã làm tốt nhiệm vụ, tuyệt đối không để cho người lạ nào vào."

Thực ra, cô đã từng chịu đựng sự phân biệt như vậy, không chỉ một hai lần.

Nhưng lần này, đặc biệt nhục nhã.

Gần như khiến cô đứng không vững, nhưng cô không phản bác lại, chỉ cúi đầu xuống.

Rồi cô thấy phía sau Lâm Uyển Nhi có một chiếc xe màu đen dừng lại, cửa kính đen từ từ hạ xuống, lộ ra gương mặt lạnh lùng và quý phái, điều mà cô không bao giờ ngờ tới là, cuộc tái ngộ với Bạch Xuyên lại diễn ra trong hoàn cảnh như thế này.

Ít nhất không nên là khi cô đang ở trong tình thế bẽ bàng như thế này.

Cô vội cúi đầu.

Nhưng đã quá muộn.

"Ôn Ninh." Bạch Xuyên gọi tên cô, giọng nói rất nhẹ.

Đó là câu nói đầu tiên của anh.

Các nhà báo và fan hâm mộ ở phía xa đã phát hiện ra anh, ánh đèn flash sáng rực như ban ngày, giống như một buổi lễ trọng đại cho sự tái ngộ.

"Đã lâu không gặp, bạn cùng bàn." Anh nói rõ từng chữ.

Đó là câu nói thứ hai của anh.
 

sant

Gà cận
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
4/12/13
Bài viết
560
Gạo
2.460,8
Chương 8
8

Bạn cùng bàn.

Sau này khi cô nhớ lại những năm tháng trung học, cô rất ít khi nhớ về những biệt danh đầy khinh miệt như "đứa câm", "đứa điếc", chỉ nhớ rằng mỗi lần Bạch Xuyên thức dậy sau giấc ngủ trưa, với vết hằn đỏ trên mặt, cậu thiếu niên với giọng nói khàn khàn hỏi cô: "Bạn cùng bàn, mấy giờ rồi?"

Bạch Xuyên rất được yêu thích, ít nói nhưng không tỏ ra cô độc. Anh chỉ cần tựa lưng vào ghế cầm cây bút xoay nhẹ là đã có một nhóm người vây quanh.

Cô thì khác, luôn yên lặng và cô lập.

Cô dùng chiếc máy trợ thính tệ nhất vào thời điểm đó, không phù hợp với tình trạng thính lực của cô nên thường chìm đắm trong thế giới lặng im chết chóc của riêng mình.

Lúc đầu, mọi người còn quan tâm muốn giao tiếp với cô, nhưng thời gian trôi qua, họ dần mất kiên nhẫn.

Chỉ có Bạch Xuyên, mỗi khi cô ngồi yên lâu, anh sẽ kiên nhẫn lặp lại nhiều lần.

"Bạn cùng bàn, chép bài không?"

"Bạn cùng bàn, giúp tớ chút."

"Bạn cùng bàn, có nghe thấy không?"

"Bạn cùng bàn."
 

sant

Gà cận
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
4/12/13
Bài viết
560
Gạo
2.460,8
Chương 9
9

Bạn cùng bàn của cô, Bạch Xuyên, giờ đã không còn ở trong tầm với của cô nữa.

Anh đứng trên sân khấu, dáng người thẳng tắp.

Bạch Xuyên là cựu học sinh ưu tú đang phát biểu, cô ngồi dưới khán đài, vẫn chưa hoàn hồn, tay còn nắm chặt chiếc áo khoác của anh.

Thực ra cô nên nhắc anh rằng không nên mang theo người con gái mình thích, rồi cùng một người khác bước đi. Cái liếc mắt của Bạch Xuyên dành cho Lâm Uyển Nhi khiến cô ta sợ hãi. Ngay cả bảo vệ cũng tái mặt khi Bạch Xuyên cất tiếng gọi cô lúc đó.

Bạch Xuyên tự mình xuống xe, làm chứng cho cô là cựu học sinh, và đưa cô vào trường.

Lâm Uyển Nhi giờ đang ngồi phía sau cô, thực sự cảm nhận được bốn từ"ngồi trên đống lửa."

Cô ngẩng đầu lên, lặng lẽ nhìn Bạch Xuyên trên sân khấu. Anh ấy không thay đổi nhiều, chỉ trầm lặng hơn một chút, vẫn dáng vẻ thiếu niên ngày nào, đôi mắt một mí, ngón tay gảy đàn guitar, và nốt ruồi bên khóe mắt.

Anh đọc xong bài phát biểu, câu cuối cùng kết thúc nhẹ nhàng, và cô nhẹ nhàng vỗ tay.

Đó thực sự là khoảnh khắc đáng trân trọng, cô không biết liệu có cơ hội nào nữa hay không.

Bạch Xuyên đứng trên bục, đột nhiên nhìn về phía cô, nhoẻn miệng cười.

Đến phần hỏi đáp, Bạch Xuyên trả lời vài câu hỏi, bầu không khí rất thoải mái.

Cuối cùng, có một cô gái khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, buộc tóc đuôi ngựa, tươi cười đứng lên hỏi: "Anh Bạch Xuyên, trên mạng nói anh có một mối tình đầu thời trung học, có phải thật không?"

Cả hội trường nín thở, ánh mắt của Bạch Xuyên bình tĩnh: "Đúng."

Mọi ánh mắt đều dồn về phía Lâm Uyển Nhi, không biết tại sao, nụ cười của cô ấy có phần nhợt nhạt.

Cô gái tiếp tục hỏi: "Vậy cô ấy có ở đây không?"

Bạch Xuyên im lặng một lúc, tai đỏ ửng, giọng nói rất nhẹ nhưng kiên định.

Anh nói: "Có."

Tiếng hét của các học sinh trung học như muốn xé toạc bầu trời.

Cô đặt tay lên ngực.

Cảm thấy có chút phi lý.

Trong khoảnh khắc nào đó, trái tim cô như muốn nổ tung.
 
Bên trên