[Gameshow] Vén màn tác phẩm chuyển ngữ - Số 1/2015

[Magic Purple]

21:50 chúng ta sẽ bắt đầu gói câu hỏi cuối cùng nhé mọi người!

 

[Magic Purple]

Gói hai khó quá.

Gói sau cực dễ.

 

[Magic Purple]

Có câu hỏi rồi nha mọi người!

 

[Magic Purple]

TIME'S UP!​

 

[Magic Purple]

10 giờ chúng ta sẽ chơi câu cuối cùng nhé.

 

[Magic Purple]

Có câu hỏi nhé mọi người!

 

[Magic Purple]

TIME'S UP!​

 

[Xù Risan]

Đáp án:
3, 3, 2 và khổ 4
Mơ lúc bình minh ánh nắng lên
Xoay vần trái đất ngày và đêm
Mai kia mốt nọ em còn nhớ
Có lẽ anh rồi sẽ lãng quên...​

Không ai trả lời đúng.

Hèn chi thấy kì kì và thời gian quá lâu.

 

[Magic Purple]

Tốc độ của mọi người thật đáng kinh ngạc. Chúng ta đã kết thúc gameshow Vén màn tác phẩm chuyển ngữ - Số 1/2015 tại đây. Cảm ơn mọi người đã tham gia nhiệt tình. Mình sẽ tổng kết điểm và thông báo cho mọi người sau nhé.

Mình muốn giải đáp hai tấm màn số 2 của gói câu hỏi số 2.
- Ở gói câu hỏi số 2, yêu cầu có ghi trong phần lưu ý là tên dịch giả là tên trên diễn đàn mọi người nhầm sang tên dịch giả ghi trong bài giới thiệu. Ngoài ra mọi người nhớ copy y chang trên trích dẫn nhé, ở câu này còn có dấu ngoặc kém nữa.

 

[Magic Purple]

Hèn chi thấy kì kì và thời gian quá lâu.

Lấy số lượng bù chất lượng đó em.