HỒI MỘT, CẢNH MỘT
⸶⸷
NGÃ TƯ VUA
Sân ga tấp nập và hối hả. Chật cứng những người đổ về tứ phía. Giữa đám đông ồn ã hối hả, hai chiếc lồng bự tổ chảng lắc lư trên mấy chiếc xe đẩy chất đầy hành lý. Mấy chiếc xe được đẩy bởi hai cậu nhóc, JAMES POTTER và ALBUS POTTER, theo sau là mẹ chúng, GINNY. Người đàn ông ba mươi bảy tuổi, HARRY, đang công kênh cô con gái, LILY, trên vai.
ALBUS: Ba. Anh ấy cứ nói thế mãi.
HARRY: James, thôi đi.
JAMES: Con chỉ nói nó có thể vô nhà Slytherin. Mà nó cũng có thể…
(Bắt gặp ánh mắt của bố.) Được thôi.
ALBUS
(nhìn lên mẹ cậu): Mẹ sẽ viết thư cho con, nhé?
GINNY: Mỗi ngày nếu con muốn.
ALBUS: Không. Không phải mỗi ngày. Anh James nói thường người ta chỉ nhận thư nhà khoảng một tháng một lần. Con không muốn…
HARRY: Năm ngoái ba mẹ viết thư cho anh con ba lần một tuần.
ALBUS: Gì ạ? Anh James!
ALBUS nhìn JAMES ai oán.
GINNY: Phải. Con đừng tin hết mọi điều nó nói về trường Hogwarts. Anh con khoái giỡn.
JAMES
(cười toe): Chúng ta đi được chưa, làm ơn?
ALBUS nhìn ba, rồi nhìn sang mẹ.
GINNY: Tất cả những gì con phải làm là bước thẳng vào hàng rào giữa sân ga số chín và số mười.
LILY: Con háo hức quá đi.
HARRY: Đừng dừng lại, cũng đừng sợ là con sẽ đâm vào đó, điều này rất quan trọng. Tốt nhất là cứ chạy nếu con thấy lo lắng.
ALBUS: Con đã sẵn sàng.
HARRY và LILY đặt tay lên xe đẩy của ALBUS – GINNY đặt lên xe của JAMES – cùng với nhau, cả gia đình chạy nhanh vào hàng rào chắn.
