Tác phẩm Phương Tây

Bà chúa tuyết (Mother Hulda) Truyện cổ Grimm Ngày xưa có một bà góa phụ sống cùng hai cô con gái. Trong hai cô có một cô vừa xinh đẹp lại siêng năng là con riêng của người chồng quá cố của bà, còn một cô vừa xấu xí lại lười biếng. Bà mẹ cưng chiều cô xấu xí và lười biếng hơn vì cô là con của bà đẻ ra. Mọi việc trong nhà cô gái siêng năng kia phải đảm nhận nên người cô bụi bặm như cô Lọ Lem trong gia đình. Ngày ngày, cô bé đáng thương ấy phải ra ngồi ở con đường lớn bên giếng mà kéo sợi, cô phải kéo nhiều đến nỗi máu cháy rỉ ra. Có lần máu thấm đầu ống sợi, cô cúi xuống định rửa sạch sợi nhưng tuột tay ống sợi rơi xuống giếng. Cô khóc lóc chạy về kể chuyện không may ấy cho dì ghẻ nghe. Dì ghẻ mắng cô thậm tệ, rồi nhẫn tâm bảo cô: - Mày...

THE ANATOMY OF STORY: 22 steps to becoming a master storytellers (Tạm dịch: Giải phẫu truyện: 22 bước để trở thành người viết truyện chuyên nghiệp) Tác giả: John Truby Lời của bạn bé dịch: Bản Anh tui lấy lậu trên mạng :))))). Khuyến cáo mọi người nên đọc bản Anh :))))). Vì tui học tiếng rất dở, đi dịch sách vì quá chán với việc chép từ mới :)))))). Vốn đang đọc tới một phần mười rồi mà lại ngán ngán, nên là vừa đọc vừa dịch cho vui vậy :>>>>. Tác giả ăn nói như dao mổ lợn :)))), cơ mà cũng khá đáng đọc. Chọc rất căng :))))). Sức rất trâu, băm rất tốt, thịt thành từng khúc, cơ mà đôi khi cũng hơi :))))) gì :))))). Ví như mình thích băm nhỏ cơ mà tác giả thích chặt mông ra mông, lườn ra lườn thì cũng sẽ có trái khác. Dao gọt hoa...

BIG TROUBLE Tác giả: Dave Barry. Dịch từ nguyên bản tiếng Anh Big Trouble của Dave Barry (Berkley Books Edition 2001) Bản dịch của Việt An. *** DÀNH TẶNG MICHELLE LỜI CẢM ƠN VÀ KHUYẾN CÁO Tôi xin mở đầu với lời khuyến cáo: Sách này không dành cho các bạn tuổi ô mai. Sở dĩ phải rào trước vậy là bởi qua những thư từ nhận được, tôi biết các sách hài hước và các chuyên mục trên báo của mình được khá nhiều bạn đọc tuổi ô mai theo dõi, và tôi sướng rơn vì điều đó. Duy đây không phải cuốn sách dành cho họ, bởi lẽ một số nhân vật sử dụng Ngôn Ngữ Người Lớn khá nhiều. Nào phải tôi ham hố gì cho các nhân vật thốt ra những “lời vàng ý ngọc” ấy; họ cứ tự biên tự diễn ấy chứ. Một số nhân vật ngang xương vậy đấy. Và giờ đến...

Diệu Kỳ Tác giả: R.J. Palacio Thể loại: Văn học thiếu nhi Dịch: Chanhngọt Tình trạng dịch: Đang cập nhật *** Truyện được dịch mà không có sự đồng ý của tác giả *** Trích ở bìa sách: “Bạn không thể tỏ vẻ mình giống mọi người xung quanh trong khi bạn được sinh ra để khác biệt.” *** “Tên tôi là August. Tôi sẽ không tả rằng mình trông như thế nào. Bất kể bạn nghĩ gì, thì có thể thực tế còn tệ hơn vậy nữa.” Đôi lời từ người dịch: Cảm ơn bạn đã lướt đến dòng này. Thực ra quyển Wonder này đã được dịch ở Việt Nam rồi, và xuất bản với tên Điều kỳ diệu. Mình vẫn quyết định dịch nó là vì mình thích dịch nhưng chưa có cơ hội dịch nghiêm túc bao giờ. Đây cũng chính là quyển dịch đầu tay của mình, rất hi vọng được mọi người góp ý nha. Ngoài...

LỜI ĐỀ TẶNG Chúng tôi xin tặng cuốn sách “Trường dạy kinh doanh cho những người thích giúp đỡ người khác” này đến hàng triệu cá nhân, cặp vợ chồng và gia đình đã, đang và sẽ bắt đầu cuộc hành trình xây dựng những công ty riêng. Như khi chúng tôi dành cả cuộc đời mình giáo dục mọi người cách đạt được tự do tài chính, việc kết hợp với một ngành công nghiệp chuyên giúp đỡ mọi người tự mình khởi nghiệp là một điều rất phấn khởi. Mỗi ngày các bạn truyền dạy và chia sẻ những cơ hội kinh doanh cho gia đình, bạn bè, hàng xóm và những cộng sự cũng như những người hoàn toàn xa lạ. Chúng tôi trực tiếp thấy và trải nghiệm cảm giác của việc có công ty riêng như thế nào. Như trong quyển sách bán chạy nhất Dạy Con Làm Giàu – tập 1 & 2 giải thích...

Chùm thơ Sonnet tuyển chọn Tác giả: William Shakespear Kim Lưu dịch thơ Giới thiệu tác giả - tác phẩm. William Shakespeare (phiên âm tiếng Việt: Uy-li-am Sếch-xpia, sinh năm 1564 (làm lễ rửa tội ngày 26 tháng 4, ngày sinh 23/4/1564), mất ngày 23 tháng 4, 1616, theo lịch Julian) là một nhà văn và nhà viết kịchAnh, được coi là nhà văn vĩ đại nhất của Anh và là nhà viết kịch đi trước thời đại. Ông cũng được vinh danh là nhà thơ tiêu biểu của nước Anh và là "Nhà thơ của Avon" (Avon là quê của Shakespeare, viết tắt của Stratford-upon-Avon). Những tác phẩm của ông, bao gồm cả những tác phẩm hợp tác, bao gồm 38 vở kịch, 154 bản sonnet, 2 bản thơ tường thuật dài, và vài bài thơ ngắn. Những vở kịch của ông đã được dịch ra thành rất nhiều ngôn...

Tên truyện: Elantris - Thành Phố Của Các Vị Thần Tác giả: Brandon Sanderson *Tiểu thuyết được dịch mà không có sự cho phép của tác giả.* Đây là bản gốc của tiểu thuyết, không phải bản kỷ niệm 10 năm. Thể loại: High Fantasy Số chương: 65 Tình trạng dịch: Đang cập nhật Mở Đầu Elantris đã từng rất đẹp. Nó được gọi là thành phố của các vị thần: nơi của quyền lực, sự rạng rỡ và phép thuật. Du khách nói rằng cả những viên đá cũng rực sáng từ bên trong và thành phố chứa đựng những tuyệt tác huyền bí. Vào ban đêm, Elantris tỏa sáng như một ngọn lửa bạc lớn, có thể nhìn thấy ngay cả từ một khoảng cách rất xa. Tuy nhiên, Elantris dù tráng lệ, cư dân của nó còn hơn thế. Tóc của họ trắng sáng, da họ có màu bạc gần như kim loại. Người...

HAI PHÙ THỦY THÂN THIỆN Tác giả: Michael De Leo Dịch giả: Sunny Thể loại: Thiếu nhi Tình trạng tác phẩm: Full Độ dài: 10 tập Cảnh báo: Không Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả. *** GIỚI THIỆU Về tác giả: Tôi sinh ra ở Ý và đã ở Úc kể từ khi tôi được 9 tuổi. Tôi là ông nội - nonno ở Ý. Tôi có bốn đứa cháu, hai cháu gái và hai cháu trai. Trong khi các cháu lớn lên tôi đã may mắn có cơ hội dành một khoảng thời gian đáng kể với chúng. Tôi chơi đùa với chúng, nói chuyện như chúng (vợ tôi nói đùa rằng tôi còn HƠN cả chúng) và chúng tin chắc rằng tôi thực sự không bao giờ lớn. Tôi đã đưa chúng đi đến rạp chiếu phim, những buổi dã ngoại, cắm trại, viện bảo tàng, vườn thú, thư viện và bất cứ nơi nào khác mà mang đến niềm vui và một số...

Tên sách: Your Infinite Power To Be Rich- Sức Mạnh Giàu Có Vô Tận Bên Trong Bạn Tác giả: Joseph Murphy Dịch giả: Turing Tình trạng dịch: Hoàn thành Độ dài: 15 chương (6 trang/ chương) Giới thiệu: Trong những chuyến đi gần đây đến những hòn đảo xinh đẹp của Hy Lạp, tôi đã gặp nhiều du khách từ đến từ Úc, Nam Phi, Rhodesia và nhiều nơi khác và vô cùng ngạc nhiên trước kiến thức về Quy Luật Tâm Thức mà những người chủ doanh nghiệp và những chuyên gia này sở hữu. Tất cả đều đồng ý rằng họ đã kết nối mình với Vũ Trụ, một số người nói rằng: “Chúng tôi đã xem Vũ Trụ như một đối tác cấp cao và yêu cầu những hướng dẫn trong công việc. Chúng tôi đã cầu nguyện rằng chúng tôi thu hút những người phù hợp cho công việc và Vô Lượng Trí Tuệ sẽ tiết lộ...

Tên truyện: League of Legends: Ezreal x Ahri Tác giả: Hixtech Zydra Edit: Chạng Vạng Link: https://www.deviantart.com/memorianexus ... -371844041 Tổng chương: 5 chương Tình trạng: Đã hoàn --------

League Of Legends: Vladimir x Ahri -edit Chạng Vạng Thể loại: fanfition, đồng nhân League of legend Tác giả: Hixtech Zydrate Link:https://www.deviantart.com/hextechzydrate/art/League-of-Legends-Vladimir-x-Ahri-410397168 Edit + Cover: Chạng Vạng -------------------------------------

SINH VẬT HUYỀN BÍ VÀ NƠI TÌM RA CHÚNG Tác giả: J.K Rowling Dịch: Gravity Thể loại: Giả tưởng Tình trạng tác phẩm: Full Tình trạng dịch: Cập nhật Độ dài: 59 trang Cảnh báo: Không *** Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả. *** GIỚI THIỆU J.K Rowling viết cuốn Sinh vật Huyền bí và Nơi Tìm ra Chúng dưới tên của một tác giả trong Thế giới Phù thủy là Newton Scamander. Cuốn sách này được nhắc đến trong tập đầu tiên Harry Potter và Hòn đá Phù thủy của series 7 tập Harry Potter như là sách giáo khoa của học sinh năm thứ nhất trường Hogwarts. *** Chào. Tôi là Gravity. Lý do tôi ở đây cũng giống như lý do của phần lớn các bạn ghé thăm địa chỉ này: tôi rất yêu quý Harry Potter. Có thể nói, tôi lớn lên với bộ truyện này, và chắc chắn đã sở hữu...

THẾ GIỚI PHÙ THỦY - POTTERMORE Tác giả: J.K Rowling Dịch: Gravity Thể loại: Giả tưởng Tình trạng tác phẩm: Cập nhật Tình trạng dịch: Cập nhật Độ dài: Không xác định Cảnh báo: Không *** Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả. *** GIỚI THIỆU Lại một lần nữa là những câu chuyện nhỏ từ thế giới phù thủy được tác giả Rowling đăng tải lên trang web chính thức của mình là www.pottermore.com. Vẫn là vì bạn, những người yêu quý Harry Potter. MỤC LỤC 1. Gia tộc Potter 2. Máu Thuần-chủng

Tên truyện : Xông vào Đấu trường - Into the Gauntlet - 39 Manh Mối, Quyển 10 Tác giả : Margaret Peterson Haddix Tình trạng sáng tác: Hoàn thành Tình trạng đăng : Cập nhật Thể loại: Phiêu lưu Dịch giả : meo_mup Hiệu đính : Magic Purple Tình trạng xuất bản : 31/08/2010 Số chương : 43 chương Truyện dịch chưa được sự đồng ý của tác giả. Giới thiệu Khi Grace Cahill qua đời, những người họ hàng ngập tràn hy vọng với việc xâu xé tài sản để lại của bà. Nhưng Grace không phải dạng người cổ điển, và bà không không rời bỏ thế giới theo kiểu cách thông thường. Thay vì một di chúc với thừa kế, bà để lại một cuộc thám hiểm liên quan tới 39 Manh Mối dẫn tới sự giàu có khổng lồ và quyền lực tối thượng mà người ta có thể tưởng tượng được. Và rồi, sáu...

Tên truyện: Carry On Tác giả: Rainbow Rowell Tình trạng sáng tác: Hoàn Tình trạng đăng: Cập nhật Lịch đăng: tùy độ dài ngắn mỗi chương Thể loại: tiểu thuyết thiếu niên, viễn tưởng Độ dài: Quyển 1 : Số trang: 528 Giới hạn độ tuổi đọc: 16+ Cảnh báo về nội dung: Không GIỚI THIỆU Tác phẩm “Carry on” được xem như là “Harry Potter” phiên bản Gay. Các nhân vật chính là hai phù thủy người Anh Simon Snow và Baz, được lấy cảm hứng từ hai nhân vật Harry Potter và Draco Malfoy. Được mô tả trong mối quan hệ tình ái. Ai từng đọc “Fangirl” chắc sẽ biết Simon Snow là nhân vật trong tiểu thuyết ưa thích của Cath. Và nhiều đêm trăn trở cuối cùng Rainbow cho ra một cuốn nói về Simon Snow. Có thể nói tác...

Fangirl Tác giả: Rainbow Rowell Thể loại: Thanh thiếu niên, lãng mạn. Dịch và hiệu đính: streetchick Truyện dịch chưa được sự đồng ý của tác giả. Bản dịch chỉ đăng tải trên Gác Sách. Tóm tắt nội dung: Cath là một người hâm mộ Simon Snow. Được rồi, cả thế giới đều hâm mộ Simon Snow... Nhưng với Cath, là một người hâm mộ chính là cuộc sống của nó — và nó rất giỏi chuyện ấy. Nó và người chị sinh đôi Wren, náu mình trong thế giới của Simon Snow khi chúng chỉ mới còn là những đứa trẻ; đó là thứ giúp chúng vượt qua được quãng thời gian khi mẹ chúng bỏ đi. Đọc. Rồi đọc lại. Tham gia những diễn đàn của Simon Snow, viết Fanfiction, ăn mặc như những nhân vật trong truyện mỗi khi đến những buổi công chiếu tập phim mới. Dần lớn lên, Wren ngày...

Tên truyện : Cảnh báo Bão - Storm Warning - 39 Manh Mối (Quyển 9) Tình trạng sáng tác : Hoàn thành | Tình trạng đăng : Hoàn thành Thể loại : Phiêu lưu Dịch giả : meo_mup Hiệu đính : Magic Purple Tình trạng xuất bản : 25/05/2010 Số chương : 22 chương Truyện dịch chưa được sự đồng ý của tác giả. Giới thiệu : (Phần giới thiệu chung này copy từ bài viết của Magic Purple từ tập 7) 39 manh mối là một bộ tiểu thuyết phiêu lưu được nhiều tác giả nổi tiếng của dòng fantasy cùng chấp bút. Qua từng cuốn sách, chúng ta sẽ cùng hai chị em Amy Cahill và Dan Cahill đến những đất nước khác nhau truy tìm 39 manh mối để sở hữu quyền lực vĩ đại nhất từng thấy. Bạn sẽ đắm mình vào cuộc phiêu lưu hồi hộp, tìm hiểu những câu chuyện hư hư thực thực về những...

Tên truyện: THE YOUNG ELITES Tạm dịch: NHỮNG ĐỨA TRẺ ƯU TÚ Tác giả: Marie Lu Dịch giả: Rainbow_after_therain (Bút danh: Rin) Thể loại: Truyện dài, thanh thiếu niên kỳ ảo (Young Adults fantasy) Tình trạng bản gốc: Đã hoàn thành Tình trạng bản dịch: Đang cập nhật Độ bài: 33 chương Cảnh báo: Không Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả Tóm tắt nội dung: Adelina Amouteru - cô gái sống sót sau một dịch bệnh do máu gây ra. Hơn chục năm về trước, một dịch bệnh chết người đã quét qua quê hương cô. Trong khi hầu hết người nhiễm bệnh đều qua đời, một vài đứa trẻ sống sót sau đại dịch với những vết bớt kỳ lạ. Mái tóc của Adelina chuyển từ đen sang bạc, lông mi cô trở nên nhợt nhạt và một vết sẹo lớn nơi từng là mắt trái của cô. Cha của...

Loading cover... BỘ SƯU TẬP THÁNG TƯ Tác giả: Chungdahm Learning Thể loại: Khoa học thường thức cho thiếu nhi Tình trạng tác phẩm: Full Tình trạng dịch: Cập nhật Độ dài: Updating... Cảnh báo: Không *** Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả. *** GIỚI THIỆU Updating... *** MỤC LỤC Thực vật sử dụng nước như thế nào? Những siêu phát minh không gian. Updating...

Cầu đến TERABITHIA Tác giả: Katherine Paterson Dịch giả: Kurz Tình trạng sáng tác: Hoàn thành Tình trạng đăng: Hoàn thành Thể loại: Truyện ngắn/ Truyện thiếu nhi Độ dài:13 chương Giới hạn độ tuổi đọc: Không giới hạn độ tuổi Nguồn: http://www.e-reading.club/bookreader.php/135126/Bridge_to_Terabithia.pdf Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả! Mục lục Lời đề tặng 1 - Jesse Oliver Aarons, Con 2 - Leslie Burke 3 - Đứa trẻ nhanh nhất khối Năm 4 - Luật của Terabithia 5 - Những sát thủ khổng lồ 6 - Sự xuất hiện của Hoàng tử Terrien 7 - Căn phòng vàng 8 - Lễ Phục sinh 9 - Lời nguyền độc 10 - Một ngày hoàn hảo 11 - Không! 12 - Bị bỏ lại 13 - Bắc cầu