Hình tự chụp về sách

Tịch Lam

Phủi bụi này... thổi phù phù.
Gà về hưu
Tham gia
9/12/13
Bài viết
300
Gạo
1.550,0
Re: Hình tự chụp về sách

Minh Anh

Gà cận
Tham gia
31/12/13
Bài viết
356
Gạo
3.724,0
Re: Hình tự chụp về sách

Sellvi

Gà cận
Nhóm Tác giả
Nhóm Biên tập
Tham gia
30/7/14
Bài viết
402
Gạo
3.763,0
Re: Hình tự chụp về sách
Sách này mình đã đọc từ 1 năm trước :D giờ mò lại mới thấy bóng dáng, hú hồn vì cứ tưởng là mất rồi ấy chứ. :x
Hạnh phúc tại tâm

10628145_10202617225661148_1344654552883368600_n.jpg

10636155_10202617224421117_8077890505349744505_n.jpg
 

Michelle Yip

Gà con
Tham gia
10/7/14
Bài viết
24
Gạo
0,0
Re: Hình tự chụp về sách
Ngoài lề chút là ngày đi học ĐH mình có thắc mắc với cô giáo Ts môn Tiếng Việt về câu "cao chạy xa bay" hoàn toàn sai về nghĩa như thế này. Có thể văn nói quen mồm còn chấp nhận được nhưng đưa tên truyện lên bìa sách mình không hiểu biên tập kiểu gì?
Đúng phải là: Cao bay, xa chạy.
Cả nhà có nghĩ thế không ạ?

Ps: Mình mò được vào đây, nhiều ảnh đẹp quá. Gặp Mắt nắng nhiếp ảnh nữa, thích quá.
Từng có một bài đăng trên Tuổi Trẻ về vấn đề này.
Thực ra, về tính "đúng" của những câu thành ngữ phải làm nghiên cứu sâu lắm mới tìm ra được nguyên nhân, còn lại chỉ là phỏng đoán.
Theo người viết bài trên báo đó là, những câu như thế, ngày nay, không phải viết sai mà đúng ra là viết như thế nào cũng được.
Ngôn ngữ lúc này không mang logic hình thức.
Ví dụ:
"Thượng cẳng tay, hạ cẳng chân" hay "Thượng cẳng chân, hạ cẳng tay"

Người viết cũng dẫn chứng, "cao chạy xa bay" có thể hiểu theo Hán Việt "cao phi viễn tẩu", hoặc không dịch word-by-word mà biến nó đi thành kiểu nói của người Việt.
Nguyễn Du viết :
"Liệu mà cao chạy xa bay
Ái ân ta có ngần này mà thôi."
Tú Mỡ viết:
"Cao bay xa chạy biết là đi đâu."
Quả thực không thể phán Tú Mỡ đúng hay Nguyễn Du đúng.

Góp ảnh cho đúng chủ đề topic.
Có bao nhiêu fan Katniss trong đây nhỉ?
IMG_3320.JPG
 

Trích Tiên

Gà BT
Nhóm Tác giả
Tham gia
2/8/14
Bài viết
1.900
Gạo
6.215,0
Re: Hình tự chụp về sách

Trích Tiên

Gà BT
Nhóm Tác giả
Tham gia
2/8/14
Bài viết
1.900
Gạo
6.215,0
Re: Hình tự chụp về sách
hình1047.jpg

Cái này là đi hội sách mua về.
WP_20140930_08_59_57_GlamMe_Original.jpg

Còn cái này là ngồi buồn trong lớp mang ra chụp <3!
 

Dieplam

Gà BT
Nhóm Tác giả
Tham gia
27/9/14
Bài viết
1.094
Gạo
3.732,0
Re: Hình tự chụp về sách
Chèn ảnh vào bằng cách nào vậy các bạn?
 

Dieplam

Gà BT
Nhóm Tác giả
Tham gia
27/9/14
Bài viết
1.094
Gạo
3.732,0
Re: Hình tự chụp về sách
Đây là cuốn sách đầu tiên mình đọc và mua về... Trong đây có rất nhiều câu nói rất hay!:x
IMG_1501.PNG
IMG_1500.JPG
 
Bên trên