[Ngôn tình] Nguyệt Lão-Full-Cửu Bả Đao (trannhubaongoc dịch)

Bút Chì Gỗ · 12/5/15

PHẦN 1 - CHƯƠNG 1

“Có một số chuyện, vạn năm cũng sẽ không thay đổi.”

Tôi nằm trên mặt đất, lúc này đây, có hai vấn đề đang đợi tôi suy nghĩ.

Vấn đề thứ nhất, thế giới này sao lại cho tôi một trò đùa tàn nhẫn đến vậy?

Vấn đề thứ hai, Tiểu Mi có chuyện gì sao?

Có lẽ thời gian còn lại của tôi không còn nhiều, vì vậy tôi lập tức bỏ qua vấn đề vô bổ đầu tiên.

Tôi thử ngồi dậy nhưng tay chân lại không nghe theo chỉ thị, chỉ giật nhẹ.

Giọt nước mưa cứ thế rơi thẳng vào mắt tôi, nhưng đến sức lực để nhắm mắt lại cũng không thể có, tôi muốn lớn tiếng hét lên, nhưng lại cảm thấy rên rỉ thích hợp hơn.

Nhưng tôi thật sự lo lắng cho Tiểu Mi.

Cho dù tôi sắp chết, tôi cũng muốn nhìn thấy Tiểu Mi một lần.

Cho dù tôi sắp chết, tôi cũng không muốn Tiểu Mi chịu bất cứ tổn thương nào.

Tiếng mưa rơi như trút nước dần dần đọng lại bên tai, xung quanh tôi hình như im ắng trở lại.

Tôi không cảm thấy được hơi thở của chính mình, trước mắt tôi là một mảng tối đen, đến cảm giác hoảng hốt khi những giọt mưa rơi trên người tôi cũng trở nên tĩnh lặng

Đây là dấu hiệu gì?

Chẳng lẽ tôi sắp chết rồi sao?

Trời ơi! Hãy cứu tôi! Hãy cho tôi nhìn thấy Tiểu Mi lần nữa!

“Luân! Anh tỉnh lại đi” - Giọng nói gấp gáp.

Giọng nói mà tôi đã chờ đợi rất lâu.

Ánh mắt tôi lập tức sáng trở lại chẳng lẽ đây chính là hồi quang phản chiếu trong truyền thuyết?

Tiểu Mi vội vã nói: “Luân, anh phải cố chịu đựng! Em lập tức gọi xe cấp cứu!”

Xe cấp cứu? Ở nơi rừng núi hoang vu này?

Tôi nhìn gương mặt đầy nỗi sợ hãi của Tiểu Mi lên tiếng an ủi: “Vẫn may là em chưa đồng ý với anh…nếu không…nếu không em lỗ nặng rồi”

Tiểu Mi ôm tôi khóc lớn: “Em đồng ý! Em đồng ý! Em đồng ý!”

Trước lúc chết có thể nghe được câu nói ngày đêm mong đợi, tôi cảm động nhìn mãi …nhìn mãi người vợ không có duyên với mình ở trước mắt.

Dưới cơn mưa như trút nước, Tiểu Mi ôm chặt lấy tôi.

Có lẽ, tôi nên nhắm mắt lại rồi.

Cám ơn ông trời.

Ông đã cho tôi nghe được điều hạnh phúc trong cuộc đời này.

Tạm biệt.

Tiểu Mi.

Anh yêu em.

Anh rất yêu em.

Bút Chì Gỗ · 12/5/15

PHẦN 1 - CHƯƠNG 2

“Thạch Hiếu Luân”

Tôi bước lên trước một bước, căm phẫn chờ đợi sự an bài của số phận.

Tôi phải giải thích một chút, lúc còn sống tôi không phải là người thích dong dài, lúc chết rồi cũng chẳng phải là kẻ lôi thôi, nói tôi lười biếng cũng được, tóm lại thì tôi đã bỏ qua rất nhiều lời giải thích: Sau khi chết đi tôi rơi vào một vòng xoáy tối tăm, trước mặt xuất hiện ánh sáng trắng, ngoài tôi ra còn có cả một đám linh hồn chết cùng thời gian với tôi, cũng bị số phận đầy xuống nơi phán xét của âm tào địa phủ này mà chờ đợi.

Địa ngục chẳng phải cũng chỉ có vậy thôi sao? Thật ra nó cũng không khác biệt mấy so với tưởng tượng của tôi trước đây.

Có điều địa ngục không có Diêm La Vương mặt mày hung ác... Có thể có, nhưng tôi chưa gặp được, chỉ có một tảng đá khổng lồ nằm sừng sững giữa địa ngục, trên đó viết hai chữ to đỏ như máu - “Vận Mệnh”.

Nói thẳng ra, tôi không lên thiên đàng mà lại chạy đến địa ngục báo danh, lúc đầu thực ra tôi vô cùng tức giận sự bất công này; lúc nhỏ trừ việc tiện tay dắt dê ra, tôi chưa làm qua việc gì xấu; nói đến hiếu thuận với cha mẹ, năm mười hai tuổi bố mẹ tôi gặp tai nạn qua đời, vì thế đến cơ hội hiếu thuận với cha mẹ tôi cũng không thể có.

Tóm lại, tôi cảm thấy rất tức giận đối với việc bị đưa vào địa ngục.

Càng vô cùng khó chịu đối với sự trêu đùa vô tình của số phận.

“Tại sao tôi không thể lên thiên đàng?”

Tôi nhìn chằm chằm vào hai chữ Vận Mệnh trên bia đá lớn tiếng nói.

Vận Mệnh nhìn lại tôi, cười chế giễu: “Ngươi đã làm qua việc gì tốt để có thể để người lên thiên đàng?”

“Nhưng tôi cũng không làm qua điều gì xấu!” - Tôi nhìn nét mặt không chút biểu cảm của Vận Mệnh.

Tuy tảng đá không có biểu cảm gì, nhưng tôi vẫn cảm thấy là nó đang cười trên nỗi đau của người khác.

“Vậy làm bao nhiêu việc tốt mới được lên thiên đàng ngươi biết không?!” - Một hồn ma mặc áo quan phục đen bước tới quát lớn, ném cho tôi một quyển sách dày cộm, bên trong ghi chép lại hàng ngàn quy định.

“Được, cho dù tôi không đủ tư cách lên thiên đàng, nhưng vì sao lại trêu đùa tôi, để cho tôi bị sét đánh chết khi đang cầu hôn!” - Tôi gào thét lên.

Tôi tức giận mà tranh luận lí lẽ, nếu đổi là người khác cũng đều oán hận cái cách chết tồi tệ như thế.

Tôi nhớ sự sửng sốt mà Vận Mệnh mang đến cho tôi khoảng mười lăm phút trước.

Tôi đang tưới mình dưới trận mưa xối xả trong rừng sương mù, giơ bó hoa đã bí mật chuẩn bị từ trước ra, hưng phấn nói lời cầu hôn với người bạn gái yêu nhau hơn mười năm, đúng lúc này thì một tia sét rực lửa đánh xuống.

Nghe cứ như tuyện tranh đúng không?

Là ai thì cũng đều phẫn nộ không thôi.

“Đó là số phận của ngươi, không có liên quan gì với Thần Chết” – Vận Mệnh khinh miệt nhìn tôi: “Vả lại, nguyện vọng của ngươi trước khi chết cũng đã thực hiện được. Ngươi cũng nên biết đủ rồi.”

Tôi trầm mặc.

Có thể được nhìn thấy Tiểu Mi một lần cuối, thậm chí có thể nghe được lời hứa hẹn đẹp đẽ ấy của Tiểu Mi, tôi biết… tôi nên thỏa lòng rồi.

Vận Mệnh buông một tiếng thở dài rồi nói: “Con đường luân hồi vốn nhiều trắc trở, sao có thể mọi việc đều như ý muốn, hà tất phải cố chấp?”

Tôi đứng trước Vận Mệnh to lớn ấy bỗng cảm thấy uất ức và bất lực.

Tuy tôi mới chỉ 26 tuổi, nhưng chết thì đã chết rồi, chẳng lẽ có thể sống lại được sao? Tôi chỉ có thể tiếp nhận sự vô tình của số phận, hi vọng Tiểu Mi hiện giờ đang khóc vì tôi có thể tìm được nơi nương tựa tốt.

Mong cô ấy sẽ nhớ tôi suốt đời.

“Đi đi, đi đến nơi ngươi nên đến”

Vận Mệnh nói xong, một hồn ma mặc quan phục màu đen khác đến nhận tôi, dẫn tôi băng qua tầng tầng lớp lớp những ngôi nhà lớn, rồi tiến vào một căn phòng mà hàng ngàn hồn ma mới đang ngồi. Bên trên căn phòng viết ngày 01/04/1999, à, là ngày chết của tôi, có lẽ cũng là ngày giỗ của mấy nghìn hồn ma ở đây. Cùng nhau chết trong ngày lễ nói dối, âu cũng là duyên phận.

Những hồn ma mới bên cạnh tôi có hồn ma bụng rách ruột lòi, có hồn ma tự ôm đầu mình, có hồn đã gãy mất tay chân, có hồn lại không cam tâm chết oan gào thét đòi báo thù nhưng không ai thèm chú ý đến.

Nhưng đa số thân hình của những hồn ma mới nhìn vẫn còn tạm được, không phải xanh xao vàng vọt thì cũng mang một cái đầu hóigiống như mười nguyên nhân đặc trưng đầu tiên của bệnh ung thư vậy..

Còn tôi, toàn thân đen kịt bởi lớp da bị cháy khét.

Bảy ngày tiếp theo, tôi ngồi cùng những hồn ma mới để nghe giảng sư địa ngục nói về thuyết luân hồi, nội dung không ngoài những thứ như có lòng tốt sẽ được báo đáp hay ác giả ác báo.

Chỉ có điều bài học về luân hồi của một vị giảng sư khác có hứng thú hơn rất nhiều, giới thiệu rất nhiều lựa chọn khác ngoài việc lập tức đi đầu thai.

Con người chết đi, cho đến heo dê v.v vạn vật chết đi rồi, ngoài lên thiên đàng, đều phải đến người nắm giữ tín ngưỡng của mình để báo danh, hồn ma không có tín ngưỡng hoặc bất hạnh vì tín ngưỡng sai lầm (đơn giản ví như bái lạy mấy mươi năm ở miếu, lại phát hiện ra trong miếu không có thần), đều do đại tôn giáo nơi người đó chết nhận về.

Tôi chết đi, lại chạy đến địa ngục kiểu Trung Quốc, tức là phải tiếp nhận trò chơi luân hồi này.

Nghĩ lại cũng tốt, so với những linh hồn của Thiên Chúa Giáo vẫn còn may mắn, bọn họ phải ngoan ngoãn nằm trên mặt đất, đợi chờ phán xét cuối cùng của Thượng Đế phán xuống mới được thở ra.

Giảng sư nói, nếu muốn đầu thai có thể lập tức đến cánh cửa luân hồi, uống chén canh Mạnh Bà để quên đi hết thảy kí ức trong kiếp trước là được, nhưng không đảm bảo kiếp sau sẽ đến nhà nào, đất nước nào, hay trở thành loài động vật nào v.v, vận mệnh thì không thể đoán trước, lỡ như biến thành động vật ăn phân hoặc cây dừa, vậy chỉ có thể nói rằng kiếp trước đã không tu.

Vì mong có được cơ hội kiếp sau đầu thai vào nơi tốt hơn, giảng sư khuyên chúng tôi trước khi uống bát canh Mạnh Bà nên đọc thêm nhiều kinh phật nhiều hơn một chút, mang theo một chút từ bi và huệ căn đi đầu thai chỉ có tốt chứ không có xấu, có thể tăng thêm cơ duyên tốt lành cho kiếp sau.

Hàng ngàn hồn ma dành rất nhiều thời gian để đọc kinh Phật, khung cảnh rất đẹp mắt.

Tôi cũng đọc cùng mấy ngày đêm, tôi nghĩ, đọc nhiều kinh Phật một chút có thể giúp kiếp sau của tôi gặp lành tránh dữ, lúc cầu hôn không có chuyện ngoài ý muốn xảy ra nữa.

Bút Chì Gỗ · 12/5/15

PHẦN 1 - CHƯƠNG 3

Giảng sư cũng đễ cập đến rất nhiều chức danh Thần ở địa ngục, làm tôi cảm thấy rất hứng thú.

“Nếu không vội đi đầu thai, cũng được, các ngươi cũng có thể chọn một chức Thần để làm, nếu làm tốt thì có thể làm luôn, cũng có thể tích âm đức, sau này vận mệnh có thể giúp các ngươi có cơ may đầu thai tốt hơn.” - Giảng sư nói.

“Giống như Thần Thổ Địa sao?” - Một hồn ma nữ chỉ còn lại một nửa cái đầu hỏi.

“Thần Thổ Địa chỉ là một trong số đó, còn có giảng sư giống như ta, cai tù, Mạnh Bà, Thần Chết, Nguyệt Lão, Thần Hộ Mệnh, Hộ Vệ Thành Hoàng v.v. Nhưng ta cũng nói trước, nếu làm Thần mà biểu hiện không tốt, thì vận mệnh các ngươi sau khi luôn hồi sẽ càng có nhiều phong ba, ví như đầu thai vào gia đình rối ren, thì nguy cơ biến thành kẻ phạm tội càng cao.” - Giảng sư trịnh trọng nói.

“Làm một vị Thần có thể làm bao lâu?” – Hồn ma một người mẹ đáng thương ôm đứa con đã chết trong tay hỏi. Tôi đoán, cô ấy muốn ở bên cạnh đứa con vừa ra đời chưa bao lâu thêm một lúc.

“Con của ngươi còn quá nhỏ, không thích hợp làm Thần cùng ngươi, đọc xong kinh sẽ đưa đi đầu thai.” - Giảng sư nhìn ra được tâm tư của người mẹ kia.

Người mẹ cúi đầu buồn bã, nhìn đứa con còn chưa thành hình trong lòng mà rơi nước mắt.

“Vậy tôi nhường vị trí của tôi lại cho đứa bé!” - Tôi nói lớn.

Giảng sư lắc đầu nói: “Không thích hợp chính là không thích hợp, xin lỗi.”

Lúc này một vị Quỷ quan mặc áo choàng đen khác bước ra nói: “Nếu hồn ma nào có lòng sau này muốn phục vụ chúng sinh, thì hãy đi theo ta, còn nếu muốn sớm đầu thai thì hãy đi theo Mạnh Bà bên tay trái ta. Cho các ngươi một ngày suy nghĩ.”

Tôi ngồi dưới đất, nhìn hàng ngàn hồn ma bên cạnh cau mày , nghĩ về Tiểu Mi.

Không biết cô ấy bây giờ có đang khóc đến đỏ cả mắt.

Tôi biết Tiểu Mi yêu tôi.

Thực ra là do tôi nổ lực cố gắng để có được.

Ngày đầu tiên phân lớp của năm thứ ba cấp tiểu học, tôi được phân ngồi cạnh cô bạn gái tóc ngắn, giây phút cô ấy đặt ba lô xuống, tôi biết rằng, người con gái bên cạnh này sẽ là vợ tôi trong cuộc đời này.

Bạn hỏi tôi tại sao lại có thể chắc chắn như vậy?

Tôi không biết.

Nhưng điều này không liên quan đến khả năng tán gái, chỉ là tôi tin chắc, những thứ khác trong cuộc đời tôi đều có thể không cần, tôi chỉ cần người con gái này ở bên cạnh. Vì vậy, thượng đế nhất định sẽ giao hạnh phúc của người con gái này cho tôi, bởi vì cuộc đời tôi chỉ cần có cô ấy.

Khái niệm tình yêu này trở thành điều cốt lõi của đời tôi.

Tôi không giống với các bạn nam cùng trang lứa. Tôi không thích chạy theo những “trò chơi điện tử cũ mới”, không thích trò ném đất những cô bạn gái đang chơi nhảy lò cò. Lúc tan học tôi chỉ thích ngồi tại chỗ vẽ vời, vẽ cuộc đại chiến giữa robot và quái vật.

Cô bạn ngồi bên cạnh tôi, Tiểu Mi, có khi ngồi xem tôi biễu diễn cuộc đại chiến trên giấy còn đưa ra một số ý kiến chiến lược.

“Quái thú có ba con, robot chỉ có một, vì sao bạn không vẽ thêm hai robot nữa?” - Tiểu Mi nhìn những nét nguệch ngoạc trên quyển vở toán học.

Một robot cũng có thể đánh thắng rồi.” – Tôi vừa nói vừa vẽ thêm trên cánh vai của robot một cây súng Ray.

“Thắng mới lạ.” - Tiểu Mi không đồng ý, rồi lấy gôm muốn tẩy đi hai con quái thú.

“Nếu không vẽ như vậy, làm sao chứng tỏ robot lợi hại như thế nào?” - Tôi ngăn cục gôm của cô bạn lại.

“Vậy cậu có thể vẽ robot sắp thua trận, sau đó bạn của nó tới cứu.” - Tiểu Mi nói.

“Nghỉ giữa tiết có mười phút không đủ thời gian để vẽ.” - Tôi nói cho có lệ. Thực ra robot chính là hình ảnh phản chiếu của tôi, không ai có thể ngăn chặn sự lợi hại của tôi.

“Vậy nghỉ giữa tiết của tiết tiếp theo, bạn có thể tiếp tục vẽ?” - Tiểu Mi nói.

“Chẳng phải nghỉ giữa tiết của tiết tiếp theo bạn sẽ đi chơi năm mười sao?” - Tôi tẩy đi chiếc răng của quái thú rồi vẽ nó lại càng to hơn.

“Bạn vẽ robot thứ hai thì mình sẽ xem tiếp.” - Tiểu Mi nói.

“Thôi được rồi, vậy thì mình sẽ vẽ bạn đến cứu mình vậy.” - Tôi nói.

“Thật không?!” - Tiểu Mi vui mừng nói.

Từ đó, tình bạn hai người máy gắn bó, cùng nhau tương trợ, tính cho đến khi tốt nghiệp tiểu học, những quái thú chết dưới tay chúng tôi nhiều không đếm xuể, những lần cứu vớt thế giới cũng đếm không hết được.

“Này! Đừng ngẩn ra nữa! Xưng hô thế nào đây?” - Một hồn ma nam khỏe mạnh đầu mắc kẹt con dao thái rau đột nhiên ngồi xổm xuống cạnh tôi hỏi.

Tuy ở đây người chết vô số, nhưng chết loại này thì lần đầu được thấy, tôi không nhịn được cười.

“Đừng có nhìn con dao trên đầu tớ, tớ đánh nhau cùng một đám lưu manh, lấy một địch mười, sau cùng bị một tên du côn chém một nhát…CNM (con mẹ nó), hại tớ chết trẻ!” - Dao Thái Rau sờ con dao trên đầu mình rồi tức giận nói.

“Tại sao không phải là đao võ sĩ?” - Tôi kìm không cười lên.

“Tớ đâu có biết rằng chúng nó không có đẳng cấp như vậy, CMN (con mẹ nó), hại tớ chết khó coi như vậy.” - Dao Thái Rau nhìn tôi rồi bật cười: “Thế cậu thì sao? Người da đen?”

Tôi nhìn làn da bị cháy đen của mình: “Tớ tham gia cuộc thi vẽ tranh lên người, bị bôi đen toàn thân, nhưng tim bỗng nhiên tê liệt, chắc là trong màu vẽ có độc.”

Dao Thái Rau nói: “Không muốn nói thì thôi, tớ nhìn cậu lại nghĩ là bị ga nổ chết ấy chứ.”

Tôi trả lời: “Tớ nhìn cậu là đi trên đường, bị bà thím đang nấu cơm không cẩn thận làm rớt dao xuống rơi trúng cậu ấy.”

Dao Thái Rau đỏ mặt nói: “Ối, làm sao cậu biết”

Tôi cười lớn nói: “Cậu nghĩ cậu rất xui xẻo sao? Không cần ngại, thực ra tớ là bị sét đánh chết, hừ, lại đúng thời điểm quan trọng trong lúc đang cầu hôn bạn gái!”

Dao Thái Rau nói: “Nói không chừng cậu là người xui xẻo nhất trong ngày 01.04, thật không hổ là ngày lễ nói dối.”

Tôi gật đầu nói: “Vẫn may là khi đó bạn gái tớ không bị sét đánh trúng cùng, nếu không tớ không phải chết vì bị sét đánh mà là chết vì áy náy.”

Dao Thái Rau hỏi: “Thực ra chết cùng nhau càng tốt chứ sao? Trên đường đến hoàng tuyền có bầu có bạn. Cậu xem chúng ta bây giờ không tốt hay sao, không đợi đi đầu thai thì cũng được làm Thần.”

Tôi lắc đầu.

Không hiểu sao, tôi luôn cảm thấy Tiểu Mi còn sống trên thế gian, đôi lúc nhớ về tôi, có khi khóc vì tôi, như vậy sẽ tốt hơn.

Bởi vì, nếu như chúng tôi cùng nắm tay nhau đi đầu thai, kiếp sau có rất nhiều điều không chắc chắn, tôi thà rằng để cho Tiểu Mi dành cả cuộc đời cô ấy để nhớ về tôi.

Lá · 12/5/15

Trong phần tóm lược nội dung tác phẩm, bạn có nhắc đến bà chủ quán cà phê "Đợi một người" của Cà phê đợi một người. Vậy truyện này là câu chuyện của cô ấy à bạn?

Bút Chì Gỗ · 12/5/15

Lá đã viết:
Trong phần tóm lược nội dung tác phẩm, bạn có nhắc đến bà chủ quán cà phê "Đợi một người" của Cà phê đợi một người. Vậy truyện này là câu chuyện của cô ấy à bạn?

Đúng rồi bạn. Tiểu Mi trong truyện này chính là cô chủ quán cà phê "Đợi một người." Đây là câu chuyện của cô ấy đấy.

Bút Chì Gỗ · 12/5/15

PHẦN 1 - CHƯƠNG 4

Dao Thái Rau nhìn thần sắc ảm đạm của tôi bèn chuyển chủ đề: “Này! Tớ rất thích cậu! Lúc nãy cậu sẵn lòng nhường chức Thần cho đứa bé kia, thật không dễ dàng gì!”

Tôi nói: “Cũng không có gì, vừa nãy giảng sư không phải đã nói rồi sao? Nếu làm Thần mà làm không tốt, kết cục cũng thê thảm lắm!”

Dao Thái Rau gãi đầu nói: “Có lẽ là tớ rất muốn làm Thần, vì thế nếu đem vị trí này nhường cho người khác thật không dễ dàng gì.”

Lúc này, một hồn ma phụ nữ tóc dài, mặc áo đỏ, một mắt trắng dã, lưỡi lè ra bò đến bên cạnh tôi nói: “Tôi cũng muốn làm Thần.”

Shit！Xem ra cô ta là một ác ma đã treo cổ tự tử.

Ma nữ tóc dài rầu rĩ: “Tôi đã xem qua quyển sách hướng dẫn các quy tắc ở địa ngục, tôi là người tự sát, trong vòng một trăm năm không thể đầu thai, chỉ có thể ở đây đọc kinh niệm Phật thôi. Nhưng mà nếu được làm Thần, thì có thể ra ngoài hít thở không khí rồi.”

Tôi thực sự không dám nhìn thẳng vào con mắt cô ấy, chỉ có thể nhìn một bên mặt an ủi: “Một trăm năm cũng tốt, sau khi đầu thai đã là thế kỷ 22 rồi, nhân gian nhất định thay đổi đến lóa mắt”

Dao Thái Rau cũng phụ họa theo: “Đúng vậy, tôi nghĩ rằng tự sát thì vĩnh viễn cũng không được siêu sinh kìa.”

Ma nữ tóc dài cầm sách hướng dẫn các quy tắc ở địa ngục rồi nói: “Các ngươi nhất định chưa xem hết nó. Vốn dĩ tự sát thì vĩnh viễn không siêu thoát được, nhưng mấy mươi năm nay dân số quá đông, số lượng hồn ma tự sát cũng bộc phát tăng lên, hồn ma lo việc quản lí địa ngục cũng thiếu, nên mới sửa thành trong vòng một trăm năm không được luân hồi.”

Tôi xem quyển sách dày hướng dẫn các quy tắc ở địa ngục đó rồi nói: “Vậy cô định làm Thần gì?”

Ma nữ tóc dài cười nham nhở, đến nỗi làn da đã cháy khét của tôi cũng nổi cả da gà.

Không chỉ người mới sợ ma, theo tôi thấy, ngay cả ma cũng sợ ma.

Cười nham nhở khoảng chừng năm phút, đến nỗi tôi cùng Dao Thái Rau đều như sắp chết lần thứ hai, ma nữ tóc dài đó mới lặng lẽ nói: “Tôi muốn làm thần chết, tôi muốn bọn họ chết cùng!”

Vẫn may là mặt tôi đã đen đi, nếu không cô ấy nhất định sẽ phát hiện ra sự thay đổi lớn trên khuôn mặt tôi mất.

Con dao trên trán của Dao Thái Rau xem ra cũng trở nên rất nặng nề, cậu ta miễn cưỡng nói: “Những gì đã qua thì cho nó qua đi, vận mệnh sẽ làm kẻ thù của cô gặp ác giả ác báo thôi.”

Ma nữ tóc dài lắc đầu nói: “Hắn ta là một tên cảnh sát khốn kiếp, không những lừa đi hết tất cả số tiền kiết kiệm của tôi, còn dìm chết đứa con tội nghiệp của tôi, tôi đến sở cảnh sát báo án hắn, lại bị đồng nghiệp của hắn giam lại, vu oan tôi rồi giết chết cả con của tôi, khi ở trong trại giam tôi còn bị chúng dùng hình chơi đùa, ha ha ha, tội tự sát quả nhiên là điều đúng đắn! Tôi thực sự đã trở thành ác quỷ! Tôi nhất định phải trở thành Thần Chết, tự tay mình lấy mạng hắn!”

Tôi cùng Dao Thái Rau gật gật đầu, tức giận nói: “Đúng! Lấy mạng cả bọn đồng đảng đó luôn đi!”

Ma nữ tóc dài cảm kích nói: “Cảm ơn. Còn các ngươi? Muốn làm Thần gì?”

Dao Thái Rau nói: “Tôi luốn làm Nguyệt Lão.”

Tôi hỏi: “Vì sao?”

Dao Thái Rau nói: “Bởi vì tớ vẫn chưa vội đi đầu thai! Không dễ gì mới chết, trở thành linh hồn mà ai cũng không thấy được, lại được làm Nguyệt Lão chắc hẳn có thể đi đây đi đó không bị hạn chế, vì thế tớ muốn nhân cơ hội này nhìn trộm con gái tắm, cả những cặp tình nhân ân ân ái ái, nói tóm lại, cơ hội làm người, làm heo, làm chó thì còn nhiều, tại sao không nhân cơ hội làm linh hồn để được vui vẻ một chút?”

Chính xác.

Tôi nhìn qua chương mục của quyển sách hướng dẫn các quy tắc ở địa ngục, làm Thần Thổ Địa thì có khu vực cố định, việc quản lí cũng rườm rà phiền phức, nhưng mặt tốt là: dễ dàng có được sự sùng bái tín ngưỡng của dân gian, có thể tăng âm đức, hơn nữa, quyền hành trong khu vực Thần Thổ Địa quản lí là vô cùng lớn.

Các chức Thần khác tôi cũng lười kể, nói tóm lại, Thần Hộ Mệnh thì phải ở bên cạnh chủ nhân để che chở cho chủ nhân, Thủ Vệ Thành Hoàng thì giống như là binh lính cũng là đang tích âm đức, còn Cai Ngục, Mạnh Bà và các Giảng Sư đều phải ở tại địa ngục để phục dịch.

Chỉ một câu, đều không có tự do.

Còn trong các chức Thần thì Thần Chết và Nguyệt Lão là hai chức Thần tự do nhất.

Hầu hết con người chết đều là do vận mệnh dẫn dắt, quy luật của địa ngục hoàn toàn quản không nổi, cũng không thể ép buộc được (vận mệnh đúng là kỳ diệu). Mà nhiệm vụ của Thần Chết chính là tuân theo mệnh lệnh của Phán Quan địa ngục, chịu trách nhiệm lấy hồn của đối tượng được chỉ định về, có khi là vì nợ mạng kiếp trước, có khi là vì tạo ác đầy trời, tình huống đặc biệt nhất thì đó cũng chỉ là thời gian chết của bệnh nhân cần được Thần Chết xác nhận rồi mới lấy hồn mà thôi.

Nhưng những lúc Thần Chết không có nhiệm vụ, có thể tùy ý đi dạo, nếu như nhìn thấy những người ác bị Phán Quan địa ngục bỏ sót, thì có thể căn cứ vào chức trách thông báo với Phán Quan, khi được sự cho phép thì có thể lấy hồn người đó. Điểm này được rất nhiều ác ma đang chờ đợi báo thù yêu thích.

Điều cần chú ý duy nhất, ngộ nhỡ lấy hồn nhầm người vậy thì thảm rồi.

Kiếp sau chuẩn bị đi đầu thai làm kiến hoặc gián đi!

Nguyệt Lão thì sao?

So với Thần Chết càng tự do hơn, ngoài việc mai mối cho những cặp đôi được chỉ định ra, những lúc khác có thể tự mình phán đoán để kết đôi, chỉ cần dùng hết những sợi dây hồng được phân ở trong tay là có thể báo cáo kết quả nhiệm vụ.

Có tính nguy hiểm trong chức vị này không? Chết giẫm! Đương nhiên là có!

Nếu như se nhầm nhân duyên, tạo ra tỉ lệ các đôi không hạnh phúc nhiều hơn các đôi hạnh phúc, vậy thì chúc mừng bạn! Nếu may mắn, kiếp sau có thể trở thành dân tị nạn Ethiopia, còn nếu bất hạnh, thì chuẩn bị làm một con cá voi ngoài ý muốn bị mắc kẹt trong sa mạc đi!

“Cậu thì sao? Darlie (*)

? Hay là đi đầu thai?” - Dao Thái Rau vỗ đôi vai đã cháy khét của tôi.

Tôi suy nghĩ rồi nói: “Giống cậu, làm Nguyệt Lão.”

(*)

Darlie: nhãn hiệu kem đánh răng phổ biến ở Đài Loan, là một quý ông mang Veston đen. Vì Thạch Hiếu Luân da bị cháy đen nên được ví như vậy.

Bút Chì Gỗ · 12/5/15

PHẦN 1 - CHƯƠNG 5

Dao Thái Rau vui vẻ nói: “Không tệ! Vậy chúng ta cùng làm Nguyệt Lão!”

Ma nữ tóc dài tò mò: “Tại sao ngươi cũng muốn làm Nguyệt Lão?”

Tại sao ư?

Tại sao tôi lại muốn làm Nguyệt Lão?

Tôi sờ trong túi của chiếc quần đã bị cháy rụi, lấy ra một cái hộp đựng nhẫn bẵng nhung.

“Tôi muốn nhìn vị hôn thê của tôi.” - Tôi nói

“Nhà cậu rốt cuộc ở đâu?”

Tôi cùng người anh em tên Nghĩa đang ngồi xổm trước cây dừa ở cổng trường, trước ngực thêu lớp bốn của năm thứ năm.

“Rất xa!” - Tiểu Mi kéo tay em gái đang học năm thứ ba, buồn chán đá những hòn đá trong lúc đợi bố lái xe đến đón.

“Em Hồng, nhà em rốt cuộc ở đâu?” - Tôi nhìn em gái của Tiểu Mi, vừa hỏi vừa chơi bài cùng Nghĩa.

“Em tên là Hồng Thanh Mẫn! Không phải là em Hồng!” - Em Hồng đỏ mặt gào lên.

“Bố mình đến rồi!” - Tiểu Mi mắt sáng lên, kéo tay em gái đi về hướng chiếc xe màu xanh.

Tôi vứt vội những lá bài xuống, buộc lại dây giày.

Nghĩa thu dọn lại những lá bài, cười nói: “Tớ đến nhà cậu chơi điện tử trước đây!”

Tôi nhìn chiếc xe đóng cửa, dần dần chạy về hướng đường có cột đèn giao thông, thế là tôi cũng chạy đuổi theo, nói vọng lại: “Cậu nói với mẹ tớ rằng tớ muộn một chút mới về nhà!”

Sau ô cửa xe là hai khuôn mặt đang cười hi hi ha ha khi nhìn tôi ở phía sau đang vội vàng để bắt kịp.

Đuổi kịp xe? Đúng rồi, cũng may mà chính phủ sáng suốt dựng nhiều cột đèn giao thông, nếu may mắn, trong trường hợp đèn đỏ dở chứng, tôi có thể tăng tốc chạy chừng hai cây số.

Chết tiệt! Nếu không phải là mẹ tôi không chịu mua cho chiếc xe đạp, thì tôi có thể sớm đuổi kịp đến nhà của Tiểu Mi rồi!

Tôi không được rồi…hôm nay lại thất bại nữa, chỉ có thể nhìn hai khuôn mặt nháy mắt làm trò sau ô cửa xe, dần dần biến mất trong tiếng trống nhịp tim đang đập dữ dội của tôi.

Lúc đó tôi mới hiểu được, nếu con gái học ở trường cách xa nhà, thì sẽ ảnh hưởng không tốt đến sức khỏe của con trai như thế nào.

“Cô ấy rất hạnh phúc.” - Ma nữ tóc dài an ủi tôi.

“Darlie, cậu sẽ tự tay mình buộc dây tơ hồng cho cô ấy chứ?” - Dao Thái Rau tựa như cười.

“Tớ không biết. Chỉ là muốn nhìn cô ấy thêm vài lần.” - Tôi chán ngán nói

Thời gian suy nghĩ một ngày cũng đã trôi qua, tôi cũng đã xem kỹ chức trách của Nguyệt Lão.

Một vị Quỷ Quan dẫn những linh hồn muốn đi đầu thai lên chiếc cầu Mạnh Bà, một vị Quỷ Quan khác dẫn tám mươi ba linh hồn vào điện Thần chức.

“Báo cáo. Ca ngày 01.04, Thổ Địa: 20. Hộ Mệnh: 12. Lính Thành Hoàng: 5. Cai Ngục: 2. Giảng Sư: 5. Thần Chết: 20. Nguyệt Lão: 16. Báo cáo hết.” - Quỷ Quan đọc xong liền rời đi, tiếp sau đó, chúng tôi được các vị Thần khác nhau dẫn đi.

Lúc tách ra, tôi cùng Dao Thái Rau vẫy tay nói lời tạm biệt sau cùng với người phụ nữ tóc dài, chúc cho cô ấy báo thù được thành công.

“Sau này gặp lại” - Người phụ nữ tóc dài nói

Các vị Thần dẫn đường mang chúng tôi xuyên qua núi Hỏa Diệm rực lửa, đến một vách núi dựng đứng hiểm trở.

“Bước lên đám mây đi, giống như leo cầu thang vậy.” - Người chỉ dẫn nói, bước lên những nấc thang mây bay bổng.

Chúng tôi cũng bước lên theo, chỉ nhìn thấy bầu trời đỏ rực ở địa ngục dần chuyển sang màu vàng nhạt, khi càng tiến lên phía trước, bầu trời ấy chầm chậm chuyển dần sang màu xanh nhạt.

Lúc ấy, bầu trời xuất hiện cảnh lạ.

Một hồ nước xanh thẳm treo ngược trên đầu chúng tôi, lớn và đẹp đẽ vô cùng, kỳ lạ ở chỗ là một giọt nước cũng không rơi xuống.

“Vào đi, theo sát.” - Người chỉ dẫn vừa nói vừa tiến vào trong hồ nước lớn chảy ngược ấy, chúng tôi cũng theo cùng vào hồ nước đó, thoải mái bơi lên phía trên.

Hồn ma thì không cần phải hít thở, vì thế mỗi hồn ma đều khoan thai tiến lên cùng người chỉ dẫn.

Bơi lên trên khoảng chừng mười lăm phút thì tìm được mặt nước, người chỉ dẫn nói: “Tự tin lên một chút, bước lên đứng vững trên mặt nước.”

Tự tin thì đương nhiên là có, tuy tôi chỉ vừa mới chết chưa được bao lâu, nhưng cũng có thể biết chắc rằng, hồn ma có thể làm những việc mà người thường không làm được, bởi mỗi một hồn ma giờ này đều đã đứng rất vững.

Không lâu sau, một ông lão tóc dài mang áo choàng tím cưỡi trên một trăm con Hỉ Thước bước đến trước mặt chúng tôi, ở đằng sau còn có mười mấy hồn ma theo cùng.

Ông lão ân cần nói: “Chào tất cả, ta là Đại Nguyệt Lão, người phụ trách quản lí nhân duyên, các vị sau này vất vả rồi.”

Chúng tôi kính cẩn nhìn vị thượng cấp tương lai này, chờ đợi sự phân công nhiệm vụ.

Đại Nguyệt Lão vuốt râu, cười nói: “Nguyệt Lão là công việc cần sự chăm chỉ, nhạy bén, vất vả, số lượng các vị đăng ký làm Nguyệt Lão lần này đã tăng lên nhiều, nhưng đừng lo lắng, ở đây không có phần thi tuyển để chọn lọc lại, mỗi người đều là Nguyệt Lão thời đại mới.” - Nói xong, ông lão lại bước lên Hỉ Thước rời đi, để lại cũng vừa đủ mười sáu hồn ma.

Người chỉ dẫn nói: “Vậy thì các ngươi tự phân chia đi. Ta đi trước.” - Vừa luồn vào hồ nước.

Trên hồ chỉ còn lại 16 hồn ma mới, mười sáu hồn ma cũ. Hiển nhiên là phân chia theo cách một cũ kèm một mới.

Tôi cúi đầu nói nhỏ: “Dao Thái Rau, chúng ta chỉ e là không thể cùng một nhóm được rồi.”

Mười sáu linh hồn cũ đó nhìn chúng tôi cẩn thận tỉ mỉ , cứ như là đang tuyển chọn tú nữ vậy.

“Ngươi theo ta.” - Một ma nam cũ chỉ một ma nữ mới, rồi dẫn cô ta luồn vào hồ nước.

“Ngươi theo ta.” - Một hồn ma nữ cũ kéo một hồn ma nam mới, rồi cũng lập tức nhảy vào trong hồ.

Lúc này, một hồn ma nữ tướng mạo biến dạng bởi vết xăm lốp xe trên mặt kéo Dao Thái Rau qua, sau khi cậu ta nháy mắt tạm biệt với tôi, thì cũng nhảy vào hồ nước cùng Vết Lốp Xe kia.

Sau khi năm hồn ma khác được chọn, tôi không chỉ cảm thán cho cái chết thảm khốc xấu xí của mình, mà còn lúng túng với tình trạng bị bỏ mặc như thế này.

“Ngươi.” - Một hồn ma nữ bỗng chỉ vào tôi.

Hồn ma nữ trẻ tuổi, mặt mày thanh tú, mặc chiếc sườn xám hoa.

Bút Chì Gỗ · 12/5/15

PHẦN 1 - CHƯƠNG 6

Hồn ma nữ này không có điểm gì gọi là đã chết, tướng mạo làm người ta cảm thấy rất đẹp, thật chẳng biết cái tướng mạo người Châu Phi này của tôi có điểm gì thu hút người ta nhỉ?

Cô ấy nói: “Theo đi.” - Rồi nhảy xuống nước.

Tôi vội vã trườn vào trong hồ, nhìn theo nha đầu đó lặn xuống rồi lặn xuống.

Cô ấy bơi ra khỏi hồ nước chảy ngược đó rồi dẫn tôi bước xuống những bậc thang mây, vượt qua vách núi rồi rừng Hỏa Diệm, cuối cùng cũng mở miệng nói chuyện với tôi.

“Xưng hô với cậu như thế nào thì tốt? Ở đây mỗi một chúng ta đều có một cái tên khác với nhân gian, cậu tự nghĩ tên cho mình đi.” - Hồn ma nữ lạnh nhạt nói.

Tôi nghĩ đến Dao Thái Rau rồi nói: “Gọi tôi là Darlie vậy, còn cậu?”

Linh hồn nữ nói: “Mọi người đều gọi tớ là tiểu thư màu hồng, pink lady.”

Tôi nhìn cậu ấy, phát hiện ra làn da đúng là màu hồng nhạt, rất đẹp, chỉ có điều có chút kỳ quái.

“Kỳ lạ phải không? Cậu mới tới địa ngục chưa bao lâu, nhìn người chết còn quá ít. Cậu đoán xem tớ chết như thế nào.” - Tiểu thư màu hồng lại quay một vòng để cho tôi kiểm tra những vết thương trên người cô ấy.

Tôi nhìn kĩ một lúc, nhưng không phát hiện ra vết tích bị thương hay vết cắt cổ tay nào.

“Gas” - Tiểu thư màu hồng nói.

Đúng ròi! Tôi nhớ ra rồi! Người bị nhiễm độc khí ga thì da sẽ hiện ra màu hồng rất đẹp. Được gọi là cách chết mĩ lệ.

Tôi không kìm được bèn buông tiếng thở dài: “Thật đáng tiếc, còn trẻ như vậy lại không cẩn thận bị nhiễm độc khí ga mà chết…”

Tiểu thư mùa hồng dừng bước, nhìn tôi chăm chăm rồi nói: “Tớ không phải không cẩn thận bị nhiễm độc mà là bị mưu sát.”

Tôi sững sờ: “Xin lỗi”

Tiểu thư màu hồng cười hời hợt: “Xin lỗi cái đầu cậu ấy, cậu không phải hung thủ thì xin lỗi làm gì.”

Tôi vốn nghĩ tiểu thư màu hồng là một cô gái lạnh lùng, bây giờ nhìn thấy cô ấy cười, tôi mới nhấc được tảng đá trong lòng xuống.

Thực ra tôi không thích người nghiêm túc….ừ thì…cũng không thích hồn ma nghiêm túc.

Sau khi đi ra khỏi rừng Hỏa Diệm, tiểu thư màu hồng chọn một tảng đá lớn bảy màu để ngồi, có ý để cho tôi ngồi bên cạnh.

“Giới thiệu một chút về bản thân đi, cậu chết như thế nào?” - Tiểu thư màu hồng hỏi.

“Lúc tôi đang cầu hôn bạn gái thì bị một tia sét đáng chết đánh trúng.” - Tôi nghiêm túc nói, lo sợ tiểu thư màu hồng nghĩ rằng tôi đang nói đùa.

“Thảm quá, còn đáng tiếc hơn cả tớ.” - Tiểu thư màu hồng vừa chơi đùa với mấy đầu sợi chỉ tuột ra từ chiếc sườn xám vừa nói tiếp: “Ít nhất trước lúc chết cậu còn có người yêu cậu sâu đậm, còn tớ lại bị người tớ yêu giết chết.”

“Vậy tại sao cậu không tham gia vào đoàn Thần Chết?” - Tôi thắc mắc.

Tiểu thư màu hồng lấy ra hai miếng pha lê màu vàng từ trong chiếc áo sườn xám: “Sau này cậu nhất định sẽ hiểu. Này, cầm lấy đi, một miếng là của cậu, một miếng là của tớ. Đây là đá quý dùng để xuyên qua thời gian và không gian, cần phải giữ gìn thật tốt không được làm mất, nếu bị người phàm lấy được thì thê thảm đấy.”

Tôi gật đầu, nhận lấy một miếng pha lê.

Tiểu thư màu hồng nói: “Đi thôi, địa ngục thật buồn chán, chúng ta đến nhân gian đi, tớ sẽ giới thiệu cho cậu nhiệm vụ của một Nguyệt Lão và một số chuyện vụn vặt khác.”

Nói xong, tiểu thư màu hồng lấy miếng pha lê màu vàng nhẹ nhàng quét vào không trung, vạch ra một khe hở.

Có lẽ là vết nứt không gian giữa hai giới âm dương!

Tiểu thư màu hồng kéo lấy tôi, bước vào dương gian xa cách đã lâu.

“Đã lâu không gặp.”

Tôi nhìn đám đông dưới những tòa nhà cao tầng, trong lòng cảm thấy bùi ngùi xúc động.

Bước qua tuổi 26 chưa bao lâu, sự nghiệp cũng vừa đi vào quỹ đạo, Tiểu Mi yêu thương của tôi cũng đồng ý lời cầu hôn, ôi, thế mà một tia sét xuyên qua vạn cây cao chót vót khổng lồ kia, lại chọn đúng tôi mà đánh chết, đây chính là vận mệnh.

Nhưng trong lòng lại cảm thấy kỳ lạ, không biết là lo lắng vì điều gì.

“A! Bây giờ không phải là ban ngày sao?” - Tôi kinh ngạc kêu lên, phát hiện mình đang ngồi dưới ánh nắng mặt trời ở trên mái một tòa nhà cao tầng.

Tiểu thư màu hồng xinh đẹp nói: “Darlie, chỉ cần cậu mang theo miếng pha lê này, thì đã mang thân phận Thần, Thần thì làm sao mà sợ mặt trời được?”

Tôi sờ miếng pha lê mang theo bên chiếc quần, trong lòng nghĩ: “Đúng là bảo bối.”

Tiểu thư màu hồng cùng tôi ngồi ở trên mái tòa nhà này ít nhất cũng cao đến 30 tầng, hai đôi chân đung đung đưa đưa, thật ra cũng có chút lãng mạn.

Có điều tôi biết rõ chỉ có tôi là người cảm thấy lãng mạn. Cạnh tôi là một cô gái trẻ trung xinh đẹp quyến rũ, nhưng ngồi bên cạnh cô ấy lại chẳng phải là anh chàng đẹp trai, mà là một cục than không thể đen hơn được nữa. Nhưng tôi cũng không thấy đáng tiếc, dù sao lúc còn sống tôi cũng không phải là chàng trai tuấn tú.

Tiểu thư màu hồng lấy ra một hộp màu đen đựng túi kim chỉ rồi mở cho tôi xem, bên trong chính là những cuộn chỉ màu đỏ như tôi đoán.

“Nhìn thấy mục tiêu rồi sao? Là ai vậy? - Tôi căng mắt nhìn khuôn mặt nhỏ vốn không được rõ ở dưới chân mình.

“Vẫn chưa bắt đầu làm việc đâu, chỉ là cho cậu thấy pháp bảo sau này của chúng ta thôi.” - Tiểu thư màu hồng cẩn thận cất lại chỉ đỏ rồi nói: “Cậu không có gì để hỏi sao? Không cần phải sợ tớ, tớ chỉ làm Nguyệt Lão sớm hơn cậu một năm thôi, cũng coi là người cũ nhưng tay nghề còn non.”

Tôi đã xem qua giảng giải về Nguyệt Lão trong quyển sổ tay quy tắc địa ngục, nhưng đó cũng chỉ là tóm tắt đơn giản mà thôi, đối với tình huống chi tiết hơn thì tôi lại không hề biết.

Tôi suy nghĩ rồi hỏi: “Vậy thì một năm sau, tớ cũng trở thành người lão luyện sao? Rồi cũng giống cậu, nhận một thành viên mới sao?”

Tiểu thư màu hồng ngẩn ra một lúc sau đó nói: “Cũng không nhất thiết, trừ khi hai người hiện tại không hợp nhau, không tách ra không được, nếu không vẫn có thể tiếp tục hợp tác.”

Tôi cười: “Vậy cậu với người trước kia không hợp nhau sao? Nhất định là cậu không cần người ta chứ gì?”

Tiểu thư màu hồng đỏ mặt, ngập ngừng nói: “Là anh ta không cần tớ!”

Người đẹp ở địa ngục tuyệt đối là đồ quý hiếm thấy, tôi thầm kinh ngạc, ai lại đi từ chối một cô gái mang sường xám dễ thương như vậy làm người cộng sự chứ?

Tiểu thư màu hồng cúi đầu, dùng đôi mắt to tròn vô tội nhìn tôi.

“Cậu có ngoan không?” - Cô ấy hỏi.

Gì?

Tôi có ngoan không ấy hả?

“Chắc không ngoan” - Tôi mạnh dạn nói.

Tiểu thư màu hồng chu miệng, một lúc lâu không nói gì.

Bút Chì Gỗ · 13/5/15

PHẦN 1 - CHƯƠNG 7

Tôi không rõ lắm ý tứ của tiểu thư màu hồng, chỉ đoán là cô ấy đang thăm dò tôi có muốn hợp tác cùng cô ấy hay không.

“Tớ sẽ hợp tác tốt cùng cậu.” - Tôi nhìn bàn chân của tiểu thư màu hồng nói.

“Cám ơn. Việc buộc dây tơ hồng cần phải do hai người cùng đồng ý mới làm được, vì thế nhận thức chung về duyên phận tình yêu là rất quan trọng.” - Tiểu thư màu hồng đôi mắt mọng nước nói tiếp: “Người cộng sự lần trước của tớ luôn vì chuyện buộc dây tơ hồng mà cãi nhau với tớ, cậu sẽ không như vậy chứ?”

Tôi suy nghĩ rồi nói: “Cậu là tay lão luyện, ban đầu tớ nên nghe theo cậu mới đúng chứ. Có điều sau này thì tớ không biết.”

Tiểu thư màu hồng gật đầu, hài lòng nói: “Cứ một khoảng thời gian, Đại Nguyệt Lão sẽ giao cho nhiệm vụ buộc dây tơ hồng mà chúng ta tuyệt đối phải thực hiện, cũng chính là buộc dây tơ hồng cho đối tượng được đặc biệt được chỉ định, còn những lúc khác, chúng ta cứ ba ngày buộc dây tơ hồng cho hai người thành đôi là được rồi.”

Tôi nói: “Ba ngày chỉ hai người, thật đơn giản! Đúng là công việc nhẹ nhàng béo bỡ!”

Tiểu thư màu hồng không tỏ rõ ý kiến, chỉ nói: “Đa số thời gian đều có thể vừa chơi vừa quan sát những người nam nữ kia, xem xem còn có đối tượng thích hợp nào cho những người chưa được buộc dây tơ hồng hay không, rồi tìm hiểu sở thích cá tính của đôi bên v.v, sau đó mới quyết định là có buộc hay không.”

Tôi cảm thấy nó trở nên thú vị: “Vậy chúng ta đi buộc dây tơ hồng đi! Cậu dạy tớ buộc!”

Tiểu thư màu hồng cười khẽ: “Darlie, vậy chúng ta cùng nhảy xuống đi!”

Vừa lúc nãy đang bận suy nghĩ xem linh hồn có thể bay hoặc đi xuyên tường v.v hay không, ngay khi nghe tiểu thư màu hồng nói xong, tôi phấn khích kéo tay cậu ấy nhảy ra khỏi tòa nhà chọc trời.

Cảm giác thật tuyệt! Đã ghiền hơn so với ngồi trên ghế trò chơi Nộ Thần trong công viên Leofoo (*)

! Làm hồn ma cũng có cái hay của hồn ma!

Nhảy xuống từ tòa nhà cao tầng, đến giữa ngã tư đường xe cộ đông nghịt, tôi phấn khích làm những động tác kỳ quái trước mặt những người qua đường như lè lưỡi, đưa mông về phía những bé gái, à ha! Người tàng hình lợi hại nhất cũng chỉ có như vậy thôi!

Tiểu thư màu hồng cốc cái trán đen thui của tôi mắng đùa: “Darlie, khi còn sống cậu có đạo đức là như vậy sao?”

Tôi sờ cái đầu trọc của người đi đường trung niên: “Ha ha ha, vì thế tớ mới nói là tớ không ngoan!”

Tiểu thư màu hồng nhìn tứ phía: “Cậu tìm được đối tượng chưa?”

Tôi nhìn người đầu trọc trung niên, thấy ông ta chưa được buộc dây tơ hồng bèn nói: “Cái ông đầu trọc này xem ra cũng khoảng bốn mươi tuổi rồi, thật đáng thương, chúng ta tìm giúp ông ta một người phụ nữ đi!”

Tiểu thư màu hồng khó xử nói: “Tìm thì cũng được, nhưng giúp ông ấy tìm đối tượng sẽ rất khó, ngộ nhỡ kết nên một đôi oan gia thì sẽ bị hao tổn âm đức…..”

Tôi nhìn cái đầu trọc ông ấy rồi nói: “Xem ra tớ cũng có duyên với người này, thôi thì giúp ông ta đi! Hôm nay gặp được tớ mở hàng, xem như ông ta may mắn!”

Vốn nghĩ rằng tiểu thư màu hồng sẽ từ chối tôi, nhưng lại nghe cô ấy nói: “Được, vậy chúng ta đi theo ông ấy, xem xem tính cách, tình hình kinh tế của ông ấy như thế nào, rồi mới giúp ông ấy tìm người kết đôi.”

Thế là tôi cùng cô ấy theo sau người đàn ông mặc áo sơ mi trắng, xách chiếc cặp nhỏ, vừa đi vừa nói chuyện.

“Vì sao cần những linh hồn như chúng ta làm Nguyệt Lão? Thần Tiên ở trên Trời qua ít hay sao?” - Tôi hỏi rồi nhìn người đàn ông đầu hói lấy từ trong túi ra 20 xu đang khom người cho lão ăn mày nằm trên cầu.

“Thật ra dù không có sự tồn tại của Nguyệt Lão đi chăng nữa, con người ta cũng vẫn yêu nhau, kết hôn, chỉ có điều nửa kia có thực sự thích hợp với họ hay không, điều này tương đối không chắc chắn, sau này ảnh hưởng của những vấn đề xã hội sẽ làm cho nhân gian càng bất hạnh. Hơn nữa, nếu chúng ta không giúp họ buộc dây tơ hồng, duyên phận giữa hai bên sẽ mỏng manh, xác suất tình yêu trong nhân gian sẽ giảm xuống nhiều, không tình yêu, vậy thì số lượng kết hôn cũng ít đi, kết hôn ít thì sinh con cũng ít, dân số sẽ già hóa nhanh hơn, tạo nên gánh nặng rất lớn cho xã hội.” - Tiểu thư màu hồng nói không ngừng nghỉ.

Tôi sờ cằm nói: “Thì ra là thế, tớ hiểu hơn một chút rồi, chúng ta chỉ là cố gắng hết sức giúp con người chọn bạn trăm năm một cách khách quan, như vậy cơ hội hạnh phúc cho cả bên đều lớn hơn phải không?”

Tiểu thư màu hồng cười: “Ừ, đây cũng là nguyên nhân vì sao làm Nguyệt Lão cần phải có một nam một nữ. Góc độ quan sát của nam nữ đôi bên không giống nhau, sau khi thảo luận cùng tranh luận xong sẽ thay người phàm quyết định người yêu, vậy mới được chu toàn.”

Chúng tôi nhìn người đàn ông đầu hói bước vào một quầy thuốc, thế là chúng tôi cũng vào theo.

Ông ấy vừa thân mật chào hỏi với ông chủ quầy thuốc, vừa mở chiếc cặp, lấy ra một tập tài liệu giới thiệu về hiệu quả của thuốc, xem ra là nhân viên bán hàng dược phẩm.

Tôi nói: “Tớ nghĩ, có thể là do dân số ở nhân gian quá đông, nên mới cần nhiều linh hồn làm Nguyệt Lão để giúp đỡ duy trì phẩm chất các cuộc hôn nhân ở nhân gian.”

Tiểu thư màu hồng ngồi trên tủ thuốc nói: “Đúng thế! Phẩm chất cuộc hôn nhân có thể ảnh hưởng đến sự chung sống giữa vợ chồng, đến phẩm chất tính cách và trình độ giáo dục đối với con cái hay chuyển tài sản thừa kế giữa các thế hệ và đến cả khoảng cách giàu nghèo v.v, có thể nói đây là những vấn đề nòng cốt của xã hội, vì thế công việc của chúng ta rất thiêng liêng, cần phải tạo cơ hội gắn kết tình yêu cho những người nam nữ thích hợp với nhau.”

Tôi nhìn người đàn ông đầu hói và ông chủ quầy thuốc đang vui vẻ trò chuyện với nhau rồi hỏi: “Cơ hội?”

Tiểu thư màu hồng nghịch sợi chỉ trên chiếc áo sườn xám của mình: “Ừ, dây tơ hồng chỉ là thứ tăng thêm duyên phận cho hai người, có thể yêu nhau hay không thì còn cần xem thực tế hai người ấy ở bên nhau quyết định nữa, điều này cũng công bằng đối với họ, đúng không? Có điều có trường hợp đặc biệt là nếu Nguyệt Lão thực sự tự tin đối với lựa chọn kết đôi của mình thì có thể tập trung niệm lực giúp hai người đó buộc nên dây tơ hồng, như vậy có thể nhanh chóng làm tăng duyên phận thậm chí là tình cảm của hai người đó, kết hôn chớp nhoáng thông thường sẽ là chứng thực cho sự tự tin của Nguyệt Lão.”

Tôi gật đầu: “Cậu biết nhiều thật.”

Tiểu thư màu hồng cười khẽ: “Làm gì có, cũng là nhờ tay lão luyện trước kia dạy tớ thôi, thế hệ này truyền lại cho thế hệ kia.”

(*)

Leofoo: viết tắt của “Leofoo Village Theme Park”- là công viên giải trí làng Leofoo thuộc thị trấn Quan Tây, huyện Tân Trúc, Đài Loan.Trò chơi Nộ Thần này chính là ngồi trên ghế được điều khiển rơi từ trên cao xuống.

[Ngôn tình] Nguyệt Lão-Full-Cửu Bả Đao (trannhubaongoc dịch)

Bút Chì Gỗ

Gà tích cực

Bút Chì Gỗ

Gà tích cực

Bút Chì Gỗ

Gà tích cực

Lá

Gà BT

Bút Chì Gỗ

Gà tích cực

Bút Chì Gỗ

Gà tích cực

Bút Chì Gỗ

Gà tích cực

Bút Chì Gỗ

Gà tích cực

Bút Chì Gỗ

Gà tích cực