Thơ Những bài thơ 4 câu

lanhnhubang107

Gà con
Tham gia
28/11/15
Bài viết
14
Gạo
0,0
Re: Những bài thơ 4 câu
Bóng tà phủ dáng cô liêu
Ai hứng nắng chiều sưởi ấm mùa đông
Người xưa nặng bước theo chồng
Còn tôi nặng trĩu thiệp hồng trên tay
Bóng tà phủ dáng cô liêu,
Nắng kia ai hứng ấm chiều mùa đông.
Người xưa nặng bước theo chồng,
Còn tôi nặng trĩu thiệp hồng trên tay.

Thế này có lẽ hợp lý hơn nhỉ ^^
 

timbuondoncoi

Gà BT
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
☆☆☆
Tham gia
14/9/14
Bài viết
2.125
Gạo
300,0
Re: Những bài thơ 4 câu
Bóng tà phủ dáng cô liêu,
Nắng kia ai hứng ấm chiều mùa đông.
Người xưa nặng bước theo chồng,
Còn tôi nặng trĩu thiệp hồng trên tay.

Thế này có lẽ hợp lý hơn nhỉ ^^
Mình nghĩ bạn chưa hiểu hoặc hiểu khác ý đồ của tác giả rồi. Lòng tác giả không thể ấm được trong cái thời khắc ấy đâu. Ai hứng nắng chiều sưởi ấm mùa đông nghe ra phi lý nhưng thật ra lại vô cùng hợp lý. Lòng người đã lạnh, nắng chiều thì lại yếu ớt làm sao sưởi ấm mùa đông được đây? Câu hỏi tu từ này có tác dụng nhấn mạnh ý thơ ở câu trên, tô đậm thêm hình ảnh cô liêu trong chiều đấy bạn ạ. Thêm cả, đây là lục bát biến thể, về luật bạn ấy cũng không sai. Mình rất thích bài thơ này của bạn ấy, cũng muốn trả lời nhưng chưa dám vì chỉ 4 câu nhưng câu nào cũng "đắt" khiến mình chùn tay phím.
 

lanhnhubang107

Gà con
Tham gia
28/11/15
Bài viết
14
Gạo
0,0
Re: Những bài thơ 4 câu
Mình nghĩ bạn chưa hiểu hoặc hiểu khác ý đồ của tác giả rồi. Lòng tác giả không thể ấm được trong cái thời khắc ấy đâu. Ai hứng nắng chiều sưởi ấm mùa đông nghe ra phi lý nhưng thật ra lại vô cùng hợp lý. Lòng người đã lạnh, nắng chiều thì lại yếu ớt làm sao sưởi ấm mùa đông được đây? Câu hỏi tu từ này có tác dụng nhấn mạnh ý thơ ở câu trên, tô đậm thêm hình ảnh cô liêu trong chiều đấy bạn ạ. Thêm cả, đây là lục bát biến thể, về luật bạn ấy cũng không sai. Mình rất thích bài thơ này của bạn ấy, cũng muốn trả lời nhưng chưa dám vì chỉ 4 câu nhưng câu nào cũng "đắt" khiến mình chùn tay phím.
Mình nghĩ tác giả muốn nói" cái nắng chiều chẳng có ai hứng nên mùa đông không được ấm". Câu này mang hai ý, 1 ý "cảm", một ý "hỏi". Câu mình sửa vẫn cái ý thơ đó, chỉ thay đổi bố trí câu 1 chút cho nó vần, mặc dù vẫn biết tác giả cố ý gieo vần như vậy. Mình không có ý nói bạn ấy sai, hay chê trách gì cả và đặc biệt rất thích cái ý thơ của tác giả.
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Bên trên