Thơ Thơ "hồi ức".

Chiêu Thánh

Gà con
Tham gia
29/12/13
Bài viết
10
Gạo
0,0
Re: Thơ "hồi ức".
Ý của tớ là thơ của Chế Lan Viên và Tản Đà nó có một cái gì đó rất khó đễ diễn tả nên tớ sợ làm hỏng hết tác phẩm hay của hai người ý:))
Còn Hàn Mạc Tử thì trữ tình nên tới dễ be lắm, cô mà ra là cứ suy diễn từ đầu tới cuối, với lại tớ thích trữ tình :x

ta thì ít phân tích thơ của Tản Đà vì nó nằm ở chương trình đọc thêm, nhưng thỉnh thoảng cũng đem thơ Tản Đà ra để so sánh đối chiếu khi phân tích những bài thơ khác.
 

Phi Yến Nhược Lam

Khủng long bạo chúa
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
Gà về hưu
Tham gia
15/12/13
Bài viết
1.220
Gạo
2.764,0
Re: Thơ "hồi ức".
Dạo này tớ tự dưng lại thích đọc thơ ý!

Ngân nga đâu đây điệu Ô Bồng thanh thoát

Hát về vò rượu ngon ủ vì người con gái

Đào tơ mơn mởn say bao làn hương

Chỉ đợi nàng khoác tấm khăn lụa lên áo cưới đỏ

Bóng thuyền đơn độc ẩn hiện mờ ảo trên dòng sông xanh

Nghe bảo có cô gái đẹp tựa như cánh sen ngọc bích

Dung nhan rạng ngời khiến bao kẻ đắm say

Đang chờ chàng công tử đến khoác lên áo cưới đỏ.

Trúc mã trằn trọc thanh mai khó quên

Cây đào xưa còn hiện lên trong sắc hoàng hôn nhạt

Tay ngọc nõn nà níu chặt váy áo

Hoa rơi tán loạn như trôi dạt về quá khứ

Uống vơi nửa ly rượu Hoa Điêu nồng nàn

Cũng ngửi được hương sầu trong Hoa Điêu năm ấy

Chạm khắc ở đáy vò chẳng rõ bao đường nét

Lẽ nào đau thương lại nhẹ nhàng đến vậy



Thơ của Winky Thi, mà này là bài hát luôn ý chứ, anh ý viết thơ thành bài hát sau đó tự thể hiện :))
 

Phi Yến Nhược Lam

Khủng long bạo chúa
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
Gà về hưu
Tham gia
15/12/13
Bài viết
1.220
Gạo
2.764,0
Re: Thơ "hồi ức".
ta thì ít phân tích thơ của Tản Đà vì nó nằm ở chương trình đọc thêm, nhưng thỉnh thoảng cũng đem thơ Tản Đà ra để so sánh đối chiếu khi phân tích những bài thơ khác.
Thế thì cậu chắc là có đầu óc logic, còn tớ thì đụng đâu bạ đấy :P
 

Đỗ Đan

Gà cận
Tham gia
11/12/13
Bài viết
430
Gạo
13.400,0
Re: Thơ "hồi ức".
Nghe bảo có cô gái đẹp tựa như cánh sen ngọc bích

Dung nhan rạng ngời khiến bao kẻ đắm say

.....

Lẽ nào đau thương lại nhẹ nhàng đến vậy


Thơ của Winky Thi, mà này là bài hát luôn ý chứ, anh ý viết thơ thành bài hát sau đó tự thể hiện :))

Thích đoạn đấy, ta không biết Winky Thi, hum nào tìm đọc thử, có được dịch ra tiếng việt nhiều không nàng? Ta không biết tiếng Trung như nàng đâu nhá?
 

Chiêu Thánh

Gà con
Tham gia
29/12/13
Bài viết
10
Gạo
0,0
Re: Thơ "hồi ức".
Thế thì cậu chắc là có đầu óc logic, còn tớ thì đụng đâu bạ đấy :P

logic à? cái này thì hên xui thôi, bọn tớ toàn bị cô la vì "tán văn", "chém gió" đấy ! cái tội làm văn nghị luận xã hội mà dài lê thê chiếm cả thời gian làm lý luận văn học, còn phân tích văn thơ để chứng minh nhận định thì cứ chép sai thơ !!
 

Đỗ Đan

Gà cận
Tham gia
11/12/13
Bài viết
430
Gạo
13.400,0
Re: Thơ "hồi ức".

Chiêu Thánh

Gà con
Tham gia
29/12/13
Bài viết
10
Gạo
0,0
Re: Thơ "hồi ức".
Thích đoạn đấy, ta không biết Winky Thi, hum nào tìm đọc thử, có được dịch ra tiếng việt nhiều không nàng? Ta không biết tiếng Trung như nàng đâu nhá?

Phi Yến Nhược Lam biết tiếng Trung à?
 

Chiêu Thánh

Gà con
Tham gia
29/12/13
Bài viết
10
Gạo
0,0
Re: Thơ "hồi ức".

Phi Yến Nhược Lam

Khủng long bạo chúa
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
Gà về hưu
Tham gia
15/12/13
Bài viết
1.220
Gạo
2.764,0
Re: Thơ "hồi ức".
Thích đoạn đấy, ta không biết Winky Thi, hum nào tìm đọc thử, có được dịch ra tiếng việt nhiều không nàng? Ta không biết tiếng Trung như nàng đâu nhá?
Winky Thi : đây là thơ của anh ý do anh ý phổ thành nhạc, link youtube nàng nhé, nghe buồn man mác luôn, anh ý tự miêu tả tính cách của mình là : " ban ngày sáng sủa, buổi tối u buồn; trời nắng bi quan, trời đầy mây lạc quan" =)))
 
Bên trên