Sao giống The Voice thế nhỉ? Mà lại không giống. Để em mò.Lãng Khách : Show đấy cũ rồi, có chương trình mới đấy em.
xiaofang : Chương trình này tiếng Trung và dịch sang tiếng Việt là gì em ơi? Trên mạng cũng không có nhiều bản dịch vietsub nên chị cũng không biết tìm thế nào.
Không phải The Voice em ạ. Chị thấy bạn sub tạm dịch là "Song ca cùng thần tượng". Cái kiểu hòa âm luôn để mời thí sinh rất hay nhé. Nhìn mặt Tiêu Kính Đằng rất hài.
Phiên bản gốc của cái này tên là "Duets" của đài truyền hình ACB-Mỹ. Mới được 2 mùa, mùa 2015 hình như chưa bắt đầu. Chị tìm tiếng Việt không được thì tiếng Anh thử, không xong nữa thì copy cái này nà 最美和声.Không phải The Voice em ạ. Chị thấy bạn sub tạm dịch là "Song ca cùng thần tượng". Cái kiểu hòa âm luôn để mời thí sinh rất hay nhé. Nhìn mặt Tiêu Kính Đằng rất hài.
Cảm ơn em nhiều.Phiên bản gốc của cái này tên là "Duets" của đài truyền hình ACB-Mỹ. Mới được 2 mùa, mùa 2015 hình như chưa bắt đầu. Chị tìm tiếng Việt không được thì tiếng Anh thử, không xong nữa thì copy cái này nà 最美和声.
Chị tìm 最美和声 ra luôn kết quả là "Hòa âm đẹp", tha hồ mà nghe. 
Ca sĩ này tên tạm dịch là "Cái Bóng", JY là viết tắt chữ phiên âm của "Cắt Bóng-剪影-Jian Ying". Tên bài hát là "Không cần quan tâm tôi là ai", câu sau cùng là "hát ra tiếng lòng chính mình, rất cảm động!Cảm ơn em nhiều.
Còn bài buồn buồn ở trên ý em, ca sỹ tên là gì vậy em, anh Gu-gồ dịch tự động cho chị ra thế này:
"JY hình bóng em, "Nó không quan trọng tôi là ai", những tiếng nói hát tự, rất cảm động."
P/S: Vâng, bài hát đang rất cảm động, nhìn thấy anh GG dịch xong chỉ thấy phì cười.
Toàn bài buồn, đúng kiểu mình thích.Ca sĩ này tên tạm dịch là "Cái Bóng", JY là viết tắt chữ phiên âm của "Cắt Bóng-剪影-Jian Ying". Tên bài hát là "Không cần quan tâm tôi là ai", câu sau cùng là "hát ra tiếng lòng chính mình, rất cảm động!
Chị này là một ca sĩ chuyên hát cover lại các bài hát (đa số là nhạc buồn), đặc điểm nhận dạng là toàn thấy bóng chứ không bao giờ lộ diện (nhưng hỏi bác GG là ra à).
Youtube có chế độ Autoplay rất hay, đêm mưa rả rích nghe nhạc buồn rất hợp (nếu không phải làm việc thì còn thích hơn nữa). Em nghe Lý Ngọc Cương, chị nghe Cái Bóng. Sau này em có bài nào buồn em sẽ hú chị, em cũng thích nghe nhạc buồn. Vừa nghe vừa dịch, nhiều lúc dịch một hồi tự nhiên ngưng lại ngồi buồn, hết bài dịch tiếp.Toàn bài buồn, đúng kiểu mình thích.
Hay quá em, lúc nào có thì hú chị. Chị chuyên nghe nhạc không lời buồn, mà nhạc Hoa không lời lại còn buồn thê thảm hơn nữa. Em mà thích nghe nhạc không lời thì chị gửi cho em.Sau này em có bài nào buồn em sẽ hú chị, em cũng thích nghe nhạc buồn. Vừa nghe vừa dịch, nhiều lúc dịch một hồi tự nhiên ngưng lại ngồi buồn, hết bài dịch tiếp.
