Re:
[Tiếng Anh] Đề xuất các tác phẩm để chuyển ngữ
Tên tác phẩm: Series Smythe-Smith 4 quyển (#1 Just Like Heaven, #2 A Night Like This, #3 A Sum of All Kisses, #4 The Secrets of Sir Richard Kenworthy)
Tên tác giả:
Thể Loại: tình cảm, lãng mạn thời nhiếp chính Anh (regency romance)
Tình trạng tác phẩm gốc: quyển #1 đã được dịch trên mạng, quyển #2 đang được cập nhật, quyển #3 có thấy bắt đầu nhưng mới chương 1 và không có cập nhật nào, quyển #4 sẽ được phát hành vào tháng 1 năm 2015.
Độ dài: quyển 3: 22 chương
Cảnh báo: không
Vài dòng giới thiệu/tóm tắt nội dung:
Hugh Prentice chưa bao giờ có kiên nhẫn đối với những cô nàng hay kịch hóa mọi thứ, và nếu quý cô Sarah Pleinsworth đã từng biết đến những từ như “ngượng ngùng” hay “nhút nhát” thì có lẽ cô đã sớm vứt nó ra ngoài cửa sổ rồi. Ngoài ra, một cuộc đấu súng tay đôi thiếu thận trọng đã khiến một bên chân của nhà toán học xuất sắc Hugh Prentice bị hủy hoại, và bây giờ anh không bao giờ có thể tán tỉnh một người phụ nữ nào như Sarah chứ đừng nói gì đến chuyện kết hôn với cô.
Sarah chưa bao giờ tha thứ cho Hugh vì cuộc đấu súng tay đôi mà anh ta khơi mào đã gần như hủy hoại gia đình cô. Và kể cả khi cô có tìm ra lí do để mà tha thứ, nó cũng chẳng có nghĩa lí gì. Cô không để tâm cái chân không lành lặn của anh ta, nhưng cô không thể chịu đựng nổi tính cách của anh ta. Tuy nhiên, với một tuần bị bắt buộc phải ở gần nhau, họ dần dần khám phá ra rằng ấn tượng ban đầu không phải lúc nào cũng đúng. Và khi một nụ hôn dẫn đến nụ hôn thứ hai, thứ ba, rồi thứ tư thì nhà toán học cuối cùng cũng mất khả năng đếm, và quý cô, có lẽ là lần đầu tiên, cảm thấy không biết phải nói gì.
Lười dịch quá nên chôm từ trang World of Novels này qua.
Đính kèm hoặc dẫn link nguồn truyện: gửi tin nhắn cho conruoinho để lấy nguồn
Tên tác giả:
Thể Loại: tình cảm, lãng mạn thời nhiếp chính Anh (regency romance)
Tình trạng tác phẩm gốc: quyển #1 đã được dịch trên mạng, quyển #2 đang được cập nhật, quyển #3 có thấy bắt đầu nhưng mới chương 1 và không có cập nhật nào, quyển #4 sẽ được phát hành vào tháng 1 năm 2015.
Độ dài: quyển 3: 22 chương
Cảnh báo: không
Vài dòng giới thiệu/tóm tắt nội dung:
Sarah chưa bao giờ tha thứ cho Hugh vì cuộc đấu súng tay đôi mà anh ta khơi mào đã gần như hủy hoại gia đình cô. Và kể cả khi cô có tìm ra lí do để mà tha thứ, nó cũng chẳng có nghĩa lí gì. Cô không để tâm cái chân không lành lặn của anh ta, nhưng cô không thể chịu đựng nổi tính cách của anh ta. Tuy nhiên, với một tuần bị bắt buộc phải ở gần nhau, họ dần dần khám phá ra rằng ấn tượng ban đầu không phải lúc nào cũng đúng. Và khi một nụ hôn dẫn đến nụ hôn thứ hai, thứ ba, rồi thứ tư thì nhà toán học cuối cùng cũng mất khả năng đếm, và quý cô, có lẽ là lần đầu tiên, cảm thấy không biết phải nói gì.
Lười dịch quá nên chôm từ trang World of Novels này qua.
Đính kèm hoặc dẫn link nguồn truyện: gửi tin nhắn cho conruoinho để lấy nguồn
Chỉnh sửa lần cuối:
