Phim You're the apple of my eye (Đã công chiếu)
- Bắt đầu Mint
- Ngày bắt đầu
Re:
You're the apple of my eye (Đã công chiếu)
Mình cảm thấy xem phim hay đọc truyện cũng đều hay như nhau cả. 
Diễn viên đóng rất đạt, thể hiện được sức sống, nhiệt huyết và sự tinh nghịch của tuổi học trò. Nó không chỉ nói về tình yêu mà còn nói về tình bạn và tuổi học trò đầy ngây ngô, nghịch ngợm.
Mình đọc truyện sau đó xem phim mà chỉ mong có thể quay ngược thời gian trở về những tháng năm học trò để có thể hòa mình hơn vào những trò chơi cùng lũ bạn. Mình cảm thấy hơi tiếc khi đã để quãng thời gian đẹp nhất đó trôi qua mà không có nhiều kỷ niệm.
Đây là một bộ phim hay.
À cấu trúc "the apple of s.one/ s.thing" có nghĩa đen là con ngươi trong mắt. Còn nghĩa bóng thì là điều quý giá nhất, quan trọng nhất.
Vậy nên "You are the apple of my eye" có nghĩa là "Bạn là điều quý giá nhất của tôi". Mình nghĩ tên tiếng anh cũng rất hay. Từ You ở đây không chỉ là chì người mà còn đại diện cho thời thanh xuân tươi trẻ.
Diễn viên đóng rất đạt, thể hiện được sức sống, nhiệt huyết và sự tinh nghịch của tuổi học trò. Nó không chỉ nói về tình yêu mà còn nói về tình bạn và tuổi học trò đầy ngây ngô, nghịch ngợm.
Mình đọc truyện sau đó xem phim mà chỉ mong có thể quay ngược thời gian trở về những tháng năm học trò để có thể hòa mình hơn vào những trò chơi cùng lũ bạn. Mình cảm thấy hơi tiếc khi đã để quãng thời gian đẹp nhất đó trôi qua mà không có nhiều kỷ niệm.
Đây là một bộ phim hay.
À cấu trúc "the apple of s.one/ s.thing" có nghĩa đen là con ngươi trong mắt. Còn nghĩa bóng thì là điều quý giá nhất, quan trọng nhất.
Vậy nên "You are the apple of my eye" có nghĩa là "Bạn là điều quý giá nhất của tôi". Mình nghĩ tên tiếng anh cũng rất hay. Từ You ở đây không chỉ là chì người mà còn đại diện cho thời thanh xuân tươi trẻ.
Chỉnh sửa lần cuối:
yamasaki_kazumi123
Gà con
Re:
You're the apple of my eye (Đã công chiếu)
Phim này xem xong mình chỉ thấy ko chê ở đâu được, cho dù sau cái vụ Thần Điêu Hiệp Lữ mình ko được thích TNH giống như trước nữa =w=
Re:
You're the apple of my eye (Đã công chiếu)
Trong truyện, người đầu tiên mà Kha Cảnh Đằng thích không phải Thẩm Giai Nghi mà là bạn thân của cô nàng. Chi tiết này làm mình không thích lắm, theo mình, nó mất ý nghĩa của câu "you are the apple of my eyes" đi. 
Thế nên đọc được một đoạn là bỏ, không muốn làm mất ấn tượng với bộ phim đã quá thành công, chỉ lưu lại đúng một câu trong truyện mà mình tâm đắc:
"Nếu như sớm biết là có ngày nhất định chia tay, vì sao còn muốn yêu sớm như vậy? Như vậy chả phải là không có ý nghĩa gì sao?” Thẩm Giai Nghi nghiêm túc nói.
“Cậu rồi cũng có ngày phải chết, vậy vì sao bây giờ cậu không chết luôn đi?” Tôi độp lại Thẩm Giai Nghi, cảm giác không thoải mái đã lên đến đỉnh điểm."
P/s: phim có 2 bản cut và uncut, xem cut trước rồi mới biết tới uncut, sặc sụa mất cả buổi tối
Thế nên đọc được một đoạn là bỏ, không muốn làm mất ấn tượng với bộ phim đã quá thành công, chỉ lưu lại đúng một câu trong truyện mà mình tâm đắc:"Nếu như sớm biết là có ngày nhất định chia tay, vì sao còn muốn yêu sớm như vậy? Như vậy chả phải là không có ý nghĩa gì sao?” Thẩm Giai Nghi nghiêm túc nói.
“Cậu rồi cũng có ngày phải chết, vậy vì sao bây giờ cậu không chết luôn đi?” Tôi độp lại Thẩm Giai Nghi, cảm giác không thoải mái đã lên đến đỉnh điểm."
P/s: phim có 2 bản cut và uncut, xem cut trước rồi mới biết tới uncut, sặc sụa mất cả buổi tối
Re:
You're the apple of my eye (Đã công chiếu)
Mình không hiểu cái chi tiết đó có liên quan gì đến ý nghĩa câu "you're the apple of my eye" và "eye" ở đây không có "s" đâu bạn.Trong truyện, người đầu tiên mà Kha Cảnh Đằng thích không phải Thẩm Giai Nghi mà là bạn thân của cô nàng. Chi tiết này làm mình không thích lắm, theo mình, nó mất ý nghĩa của câu "you are the apple of my eyes" đi.