Haiiro

Gà BT
☆☆☆
Tham gia
9/12/13
Bài viết
2.021
Gạo
27.979,0
Re: Biên tập: Việc của ai?
. Nhưng Chiêm cứ tra lại từ điển giấy cho chắc. :P
Từ này thấy người ta giải thích phải là "căn" trong "căn nguyên", ý nói đến gốc rễ, thì mới đúng. Tuôi nghe cũng có lí, nhưng nhớ ngày xưa đi học cô giáo chủ nhiệm tôi dạy Giáo dục công dân cũng nói "lai căng". Nói chung làm tuôi giờ cũng chả biết đúng sai thế nào. /:)
 

thao1011

Vô cùng dễ thương
Tham gia
9/12/13
Bài viết
4.175
Gạo
2.196,0
Re: Biên tập: Việc của ai?
Từ này thấy người ta giải thích phải là "căn" trong "căn nguyên", ý nói đến gốc rễ, thì mới đúng. Tuôi nghe cũng có lí, nhưng nhớ ngày xưa đi học cô giáo chủ nhiệm tôi dạy Giáo dục công dân cũng nói "lai căng". Nói chung làm tuôi giờ cũng chả biết đúng sai thế nào. /:)

Đem qua Gác yêu Tiếng Việt cho mấy thánh tìm hiểu đi Fu. :3
Mong tuôi đừng sai, quê chết. =))
 

conruoinho

Gà ăn mày
Nhóm Chuyển ngữ
Gà về hưu
Tham gia
10/1/14
Bài viết
1.952
Gạo
13.723,7
Re: Biên tập: Việc của ai?
Mụ đừng có nhắc từ quê quê nữa được hông thế? Thiệt là quê quá đi. :v
Ế, đó là câu lịch sự nha. Còn có câu hay ho hơn: "Ủa chớ việc của bà không phải dọn rác à?" Đau dễ sợ luôn.
Mình nói chớ, Hexagon, nếu có viết di chúc thì đừng để Gác lại cho mụ Ruồi nghen. Giờ mới phát hiện sếp không hít-le bằng mụ này. =))
Sai thì sửa, buồn làm quái giề? Buồn thì không buồn chứ mà quê thì vẫn cứ quê à mụ ơi, bởi vậy tui mới cãi chày cãi cối trong Gác sách yêu tiếng Việt á. =))
(Mà cái này tui cũng muốn tag mấy em trong Chuyển Ngữ vào, hiệu đính từ bản gốc sang Việt đã mệt mà còn phải xem dấu câu với lỗi chính tả làm tui cũng phờ râu... ruồi ra. Không phải em nào cũng vậy nhưng thôi cứ nói cho mấy bạn tự giác hơn. :)) )

Không liên quan tí chứ mà mụ trù ẻo cha Hexagon chết rồi viết di chúc ở đây mà mụ còn bảo mình ác mới ghê chứ. :-ss:-ss
 

Sâu

Gà BT
Nhóm Tác giả
☆☆☆
Tham gia
9/12/13
Bài viết
2.969
Gạo
11.380,0
Re: Biên tập: Việc của ai?
1. Từ này thì chị biết nè. Bắt tréo chân, tréo trong từ tréo ngoe, chớ hông phải chéo trong từ chéo qua chéo lại.
2. Từ cà trớn thì giờ chị mới biết luôn. :'(
Họ chỉ ra em sai và sửa lỗi cho em à hay bắt em tự tìm hiểu từ đúng?
Ủa sao phải xem nó nằm ở đâu mới bình luận à em? :D Nói để biết đường, lần sau chị cho vô mục em có hứng thú bình luận. :P
Không phải ạ, em xem nó ở mục nào, có phải mục "tâm sự riêng" không để bình luận cho phù hợp ấy mà. :v
 

Du Ca

Gà BT
Tham gia
11/12/13
Bài viết
4.815
Gạo
0,0
Re: Biên tập: Việc của ai?
Từ này thấy người ta giải thích phải là "căn" trong "căn nguyên", ý nói đến gốc rễ, thì mới đúng. Tuôi nghe cũng có lí, nhưng nhớ ngày xưa đi học cô giáo chủ nhiệm tôi dạy Giáo dục công dân cũng nói "lai căng". Nói chung làm tuôi giờ cũng chả biết đúng sai thế nào. /:)
Từ "Lai căn" hay "Lai căng" hiện giờ vẫn còn đang trong tình trạng tranh cãi lắm em.

Có từ điển giải thích căn là gốc rễ, cội nguồn. Nên "Lai căn" là sự lai tạp thêm nguồn gốc khác nữa.

Có từ điển giải thích "căng" là một người hai giống, là ý chỉ những điểm xấu xa, không tốt đẹp. Nên "Lai căng" là sự lai tạp thêm những cái xấu. "Căng" còn có nghĩa là con khỉ nữa, ý chỉ sự bắt chước một cách vô ý thức, không có sự cân nhắc đúng sai, tốt xấu.

Đại khái vậy nên giờ không biết em nào đúng nha.:-":-":-"
 

Chim Cụt

đang cố gắng dài ra
Gà về hưu
Tham gia
4/12/13
Bài viết
14.361
Gạo
3.100,0
Re: Biên tập: Việc của ai?
Sai thì sửa, buồn làm quái giề? Buồn thì không buồn chứ mà quê thì vẫn cứ quê à mụ ơi, bởi vậy tui mới cãi chày cãi cối trong Gác sách yêu tiếng Việt á. =))
(Mà cái này tui cũng muốn tag mấy em trong Chuyển Ngữ vào, hiệu đính từ bản gốc sang Việt đã mệt mà còn phải xem dấu câu với lỗi chính tả làm tui cũng phờ râu... ruồi ra. Không phải em nào cũng vậy nhưng thôi cứ nói cho mấy bạn tự giác hơn. :)) )

Không liên quan tí chứ mà mụ trù ẻo cha Hexagon chết rồi viết di chúc ở đây mà mụ còn bảo mình ác mới ghê chứ. :-ss:-ss
Du Ca: Chị xác định là nhỏ này lí sự cùn trong chủ đề của chị nghen. Nên chị phải tìm mọi cách cho nhỏ thấy nhỏ hông đúng nha chị. ;))
Hắn nói đến nhiêu đó tuổi là hắn cho người khác thừa kế Gác Sách mà, phải hông Hexagon. =))
 

Hexagon

-trong sáng-
Tham gia
6/12/13
Bài viết
4.038
Gạo
3.378,0
Re: Biên tập: Việc của ai?
Du Ca: Chị xác định là nhỏ này lí sự cùn trong chủ đề của chị nghen. Nên chị phải tìm mọi cách cho nhỏ thấy nhỏ hông đúng nha chị. ;))
Hắn nói đến nhiêu đó tuổi là hắn cho người khác thừa kế Gác Sách mà, phải hông Hexagon. =))
Yup, khi nào tớ hết cái để làm ở Gác sẽ kiếm người còn sức và còn ý tưởng để tiếp tục phát triển ;)).
 
Bên trên