Biên tập: Việc của ai?

[Du Ca]

Du Ca: Chị xác định là nhỏ này lí sự cùn trong chủ đề của chị nghen. Nên chị phải tìm mọi cách cho nhỏ thấy nhỏ hông đúng nha chị.
Hắn nói đến nhiêu đó tuổi là hắn cho người khác thừa kế Gác Sách mà, phải hông Hexagon.

Sẽ cố gắng tìm mọi bằng chứng có thể.

 

[Catcat]

Đọc xong bài, kéo xem nó thuộc mục nào rồi mới bình luận. Hồi chiều nay, lúc làm việc với BTV để chỉnh sửa bản thảo lần cuối, em mới biết mình sai nghiêm trọng những từ này.

1. "Bắt chéo" chân, em vẫn luôn luôn nghĩ là nó đúng, bởi vì dù là gu gồ thì cũng là bắt chéo, nhưng chuẩn mực lại là "bắt tréo" chân.

2. "Cà chớn", lại thêm một từ làm em đau buồn, chuẩn mực lại là "cà trớn".

Chỉ hai từ đơn giản vậy thôi, em mất 21 năm mới biết được, vậy mới nói, tiếng Việt phong phú gì đâu luôn, rồi còn phân ra từ địa phương, từ toàn dân, rồi phương ngữ, phổ thông... các loại, vậy mới biết, phổ thông chưa hẳn đã là toàn dân.

Chị nghĩ không phải đâu em, "cà chớn" hoàn toàn hợp lệ đó. Từ này cũng gần như từ dân gian thôi, không có ai bắt lỗi nó phải sửa qua thành "cà trớn" đâu. Chị hầu như chưa thấy từ "cà trớn" bao giờ. Em có thể ví dụ tại sao chị BTV nào của em sửa như vậy không?

 

[Catcat]

Từ này thấy người ta giải thích phải là "căn" trong "căn nguyên", ý nói đến gốc rễ, thì mới đúng. Tuôi nghe cũng có lí, nhưng nhớ ngày xưa đi học cô giáo chủ nhiệm tôi dạy Giáo dục công dân cũng nói "lai căng". Nói chung làm tuôi giờ cũng chả biết đúng sai thế nào.

Chị cũng thấy sử dụng từ "lai căng" nhiều à nha. Theo cảm quan chị cũng nghĩ từ "lai căng" đúng .

 

[Catcat]

Chim Cụt hé hé chị tag Cụt nè, không biết hiệu quả không? Chị đọc qua vài truyện bên Tự sáng tác á, thiệt tình mà nói luôn là sai chính tả vô vàn luôn á. Nhưng chị nghĩ chắc cũng chưa phải hoàn chỉnh, nên thôi cũng không cần chỉ ra dùm các bạn í lỗi chính tả đâu nhỉ?

 

[Chim Cụt]

Chim Cụt hé hé chị tag Cụt nè, không biết hiệu quả không? Chị đọc qua vài truyện bên Tự sáng tác á, thiệt tình mà nói luôn là sai chính tả vô vàn luôn á. Nhưng chị nghĩ chắc cũng chưa phải hoàn chỉnh, nên thôi cũng không cần chỉ ra dùm các bạn í lỗi chính tả đâu nhỉ?

Dạ, cứ chỉ chị ạ. Điều đó tốt cho các bạn.

 

[Catcat]

Du Ca: em thử đưa hai từ "cà chớn" và "cà trớn" qua bên Gác Sách yêu Tiếng Việt để thảo luận coi thử ra làm sao mà có người xài từ "cà trớn" ta?

 

[Du Ca]

Du Ca: em thử đưa hai từ "cà chớn" và "cà trớn" qua bên Gác Sách yêu Tiếng Việt để thảo luận coi thử ra làm sao mà có người xài từ "cà trớn" ta?

Dạ, để em bưng "Cà chớn" & "Cà trớn" với "Lai căng" & "Lai căn" qua bển luôn ạ.

 

[conruoinho]

Chị Catcat nói đúng à nha. Từ cà chớn có khi còn nói là "cà chớn cà chát" không lẽ mình phải viết thành "cà trớn cà trát" nghe thấy kì.

Còn mụ Chim Cụt này nha, ta đã cùng quê quê với mụ vì vụ viết sai mà mụ còn đá đểu ta thì từ để đây ta sẽ cho mụ quê quê một mình nhá.

 

[Lê La]

Quay trở lại với câu hỏi "Việc của ai?" (sau nhiều bình luận về chính tả của một số từ) thì mình có ý kiến thế này:
Việc một số bạn/tác giả cho rằng sửa lỗi chính tả là việc của BTV thì cũng không sai. Mặc dù BTV có nhiều việc khác, nhưng sửa lỗi cũng là một phần công việc của họ. Thậm chí, có những tác giả gửi bản thảo viết tay, BTV cũng phải đánh máy lại.
Nhưng viết đúng chính tả là việc của bản thân mỗi người. Ví dụ bản thân đã có thể viết một tác phẩm mà lại sai chính tả tùm lum, liệu người ta có thấy hổ thẹn với mấy em học sinh nhỏ tuổi hơn mình không? Ai cũng phải học đọc, học viết. Nên là mình đồng ý với quan điểm sai thì sửa, sửa rồi sẽ viết đúng trong lần sau. Tiếng Việt vốn rất phong phú, mình không thể biết hết, nên phải chịu khó nghe người khác nhắc mà sửa.

 

[xiaofang]

Mỗi lần trước khi đăng bài em đều kiểm tra lại vài lần, nhưng lần nào cũng còn lỗi. Chẳng biết do em không biết là nó sai hay do em tìm không ra lỗi sai nữa.
Em rất cố gắng để mình không sai chính tả để các bạn đọc bài mình thoải mái hơn không cần phải chú ý dò lỗi nhặt lỗi cho em. Nhưng lần nào cũng có vài cái.