Đoán thơ tặng sách

nguoikhongtre

Gà con
Tham gia
15/7/15
Bài viết
30
Gạo
0,0
Re: Đoán thơ tặng sách
Cuối cùng nguoikhongtre cũng đã về VN, các phần quà gửi qua đường bưu điện sẽ đến tay các bạn trong tuần này. Chúc mọi người vui vẻ! :D
 

Haiiro

Gà BT
☆☆☆
Tham gia
9/12/13
Bài viết
2.021
Gạo
9.000,0
Re: Đoán thơ tặng sách
Avatar mới của chú đánh lừa thị giác quá, he he. :D
 

Huyền Nhâm

Gà BT
Nhóm Tác giả
Tham gia
22/9/14
Bài viết
1.902
Gạo
1.800,0
Re: Đoán thơ tặng sách
Trước khi đi công tác xa, nguoikhongtre muốn gửi ebook đến những bạn đã trúng giải, bạn nào trúng giải ebook mà chưa nhận vui lòng gửi thông tin email qua chức năng hộp thư (đối thoại của diễn đàn) nhằm tránh thư rác. xiaofang, Siennadennis chan vui lòng cung cấp thông tin email sớm nhé. :)
Nhắn những bạn được tặng quà qua đường bưu điện vui lòng gửi thông tin: họ và tên, địa chỉ người nhận chính xác, nếu đã gửi thông tin vui lòng kiểm tra lại xem có sai sót gì không để nguoikhongtre gửi quà qua đường bưu điện. Trường hợp trong đợt này chưa kịp nhận thì phải qua 2 tuần nữa nguoikhongtre mới có thể gửi được sau khi đi công tác về.
Khoe hàng, hình kèm theo là hộp bút có bút bên trong tặng Magic Purple của câu 2:
k54uc1.jpg

Ui thích quá... Đây mà là hộp màu thì chắc cháu phải xông pha cho bằng được!!!
 

nguoikhongtre

Gà con
Tham gia
15/7/15
Bài viết
30
Gạo
0,0
Re: Đoán thơ tặng sách
Xin phép tag đội dịch sang dịch câu này nhé: [USERGROUP=9]Nhóm Chuyển ngữ[/USERGROUP]

Dịch sang tiếng Anh câu cổ động sau:
"Sống, chiến đấu, lao động và học tập theo gương Bác Hồ vĩ đại".

Ngoài đội trên thêm ai dịch câu này đúng nhất theo cách nghĩ của nguoikhongtre sẽ được tặng 01 phần quà (sách, hàng công nghệ...) có giá trị trong khoảng 200k gửi tới tận nhà.
Thời gian cho câu này là tới thứ 2 ngày 31-08-2015
 
Chỉnh sửa lần cuối:

streetchick

Gà ăn bám
Nhóm Chuyển ngữ
☆☆☆
Tham gia
9/12/13
Bài viết
851
Gạo
800,0
Re: Đoán thơ tặng sách
Vốn từ có hạn nên con xin dịch là "Living, fighting, working and learning after the mirror of Great Uncle Ho." 8->
 
Bên trên