Thảo luận FC Văn Học Kinh Điển

[nguyenhoachidung2704]

Dạo vòng vòng Gác mà không thấy topic nào nói về việc này nên mình hơi bất ngờ, chính vì thế mình lập topic này để cho những bạn có cùng sở thích thảo luận.
Bạn có thích đọc văn học kinh điển không? Bạn đã đọc những quyển nào? Tóm tắt hay nêu suy nghĩ ngắn về cuốn sách ấy. .
Còn về mình, mình là 1 fan của văn học kinh điển, thể loại này chiếm nửa kệ sách của mình. Do không có điều kiện nên mình hay chọn mua sách kinh điển vì đây là những cuốn sách đã qua được thử thách thời gian. Và những cuốn ấy đã không làm mình thất vọng.
Mình thấy ngày nay ít ai đọc kinh điển do định kiến đây là thể loại nhàm chán, dài, cổ lỗ sĩ. Xin lỗi chứ khi mình kể tóm tắt nội dung cho đám bạn tụi nó vô cùng thích thú và không ngờ sách kinh điển có nội dung hấp dẫn vô cùng. Vì vậy làm ơn hãy xóa bỏ định kiến ấy và bắt tay vào đọc nào. .
Về các tác phẩm, đây là một số tác phẩm mình có, đã đọc, đang đọc hoặc đang "ngâm giấm" :
-Đồi gió hú và Tiếng chim hót trong bụi mận gai : tuyệt vời và đau đớn
-Cuốn theo chiều gió: sự bùng nổ cảm xúc, tuyệt hảo
-Bắt trẻ đồng xanh và Hoàng tử bé: hay và thấm thía
-Sherlock Holmes: một thời ám ảnh, ngại ghê
-Suối nguồn: hơi dài, đang đọc tới trang 800
-Harry Potter: tuổi thơ của tui
-Những người thích đùa: hài cười chảy nước mắt + thâm thúy
-Lolita: quyển này hơi lạ nhưng mình rất thích nó
-Tên của đóa hồng, Đồi thỏ, Những đứa con của nửa đêm...
Trời ơi định vô nói tí thôi mà cuối cùng nói quá trời , còn bạn thì sao, chia sẻ cho mọi người trong Gác biết nhé .
P.s: còn văn học kinh điển Việt Nam nữa, quên , thú thật hơi ngại nhưng ko biết có bạn nào giống mình không, chỉ toàn đọc truyện nước ngoài , Việt Nam đọc đúng hai quyển là Giông tố và Vang bóng một thời, hai trong số những quyển mình yêu thích .

 

[bupbecaumua]

Harry Potter - không ai chối cãi được độ kinh điển của nó, tuổi thơ một thời.
Bắt trẻ đồng xanh - đọc xong nhưng khá hoang mang khi bản dịch không được rõ ràng lắm về cái tên nhan đề.
Hoàng tử bé đã mua nhưng chưa có thời gian đọc.
Suối nguồn được nhiều người khen mà chưa có tiền để rinh.

 

[oigioioi90]

Hai số phận: phải nói là quá hay quá xúc động.
Harry Potter: mới đọc được 3 tập thì thấy chán không đọc nữa.
Những người thích đùa: thần tượng của tôi - Azit Nesin.
Bá tước Monte Cristo: đầu truyện rất hay nhưng mà đến cuối dễ đoán quá.
Fantomas: mình thích làm trộm hơn là làm công an.
Bay trên tổ chim cúc cu: đùa đọc truyện này mất 6 tháng mới xong, nó cứ ảo ảo kiểu gì ý. Mà công nhận là hay và ý nghĩa.

 

[Rumm]

Cậu không nêu rõ văn học kinh điển là gì nên tớ đành tự hỏi "Giết con chim nhại" có được coi là văn học kinh điển không?

Quả thực đọc xong "Bắt trẻ đồng xanh" chỉ có hai từ: HOANG MANG. -_-

 

[bupbecaumua]

Cậu không nêu rõ văn học kinh điển là gì nên tớ đành tự hỏi "Giết con chim nhại" có được coi là văn học kinh điển không?

Quả thực đọc xong "Bắt trẻ đồng xanh" chỉ có hai từ: HOANG MANG. -_-

Công nhận. Nhưng theo tớ biết, chúng ta đều hoang mang vì bản dịch không rõ phần giải thích ý nghĩa nhan đề bắt trẻ đồng xanh.

 

[Rumm]

Công nhận. Nhưng theo tớ biết, chúng ta đều hoang mang vì bản dịch không rõ phần giải thích ý nghĩa nhan đề bắt trẻ đồng xanh.

Có phải vì thế mà nó được coi là kinh điển không? Just kidding.

 

[bupbecaumua]

Có phải vì thế mà nó được coi là kinh điển không? Just kidding.

Theo mình biết thì tác phẩm này được đưa vào hệ thống giáo dục của Mỹ nhưng gây khá nhiều tranh cãi vì suốt ngày "tôi chán muốn chết, tôi rầu bỏ mẹ..." Có lẽ việc dịch thuật chưa sát và chưa hết ý nên chúng ta không cảm thấy cái hay và ý nghĩa của tác phẩm.

 

[oigioioi90]

Sự thật hiển nhiên là ở cái tuổi teen lúc nào tôi cũng chán muốn chết. Hình như đó là căn bệnh chung.

 

[nguyenhoachidung2704]

Cậu không nêu rõ văn học kinh điển là gì nên tớ đành tự hỏi "Giết con chim nhại" có được coi là văn học kinh điển không?

Quả thực đọc xong "Bắt trẻ đồng xanh" chỉ có hai từ: HOANG MANG. -_-

Không có khái niệm cụ thể bạn à , chỉ cần người đọc thấy hay và vượt qua được thử thách thời gian thì gọi là truyện kinh điển thôi, có nhữngng truyện rất hot lúc ra nhưng dần chìm vào quên lãng thì không gọi là kinh điển được.
Còn truyện Bắt trẻ đồng xanh mình thấy ai đọc xong cũng hoang mang nhưng mình lại thích vậy vì nó làm ta phải suy nghĩ, sau khi suy ngẫm mình rút ra bài học (mình hơi thích dài dòng chỗ này nhưng hơi lười đánh máy, đại ý là): Khi đứng trước ngưỡng cửa đời, ai cũng thấy hoang mang lo sợ, ngờ vực, thậm chí ghét bỏ xã hội. Nhưng ta không thể chạy trốn thực tại được, ta phải đối mặt với nó và quan trọng nhất là ĐỪNG SỢ HÃI KHI BƯỚC VÀO ĐỜI.

 

[Kira Killer]

Thề là sau này Đông A tái bản Đồi gió hú phải mua một quyển. Bản của Nhã Nam dịch ổn nhưng trình bày linh tinh quá, mình chẳng phân biệt được đâu là thoại, đâu là dẫn. Văn học kinh điển của Đông A chất lượng rất tốt. Thích nhất quyển Bố già.