Huyễn huyễn bối cảnh lịch sử Việt Nam có được chấp nhận?

[Akari Sakura]

Hệ thống quan lại Việt Nam và Trung Quốc rất khác nhau. Tuy nhiên, mỗi triều đại Việt Nam lại có một hệ thống quan lại khác nhau. Như bạn thấy ở triều Lý và triều hậu Lê khác nhau rất nhiều. Quan trọng là bạn phải nắm vững kiến thức Lịch sử Việt Nam, các cổ từ mà chỉ có Việt Nam có mà Trung Quốc không có. Về hậu trường thì lại càng khó hơn vì chủ yếu các tư liệu về người dân thời này thường chỉ có qua những câu truyện cổ tích hoặc dân gian. Còn nếu là hoàng cung thì bạn nên tham khảo một số sách như kiến trúc cung đình và trang phục của một số triều đại khác nhau vì y phục của Việt nam và Trung Quốc khác nhau rất nhiều.
Về huyền huyễn Việt Nam thì rất nhiều. Qua các triều đại lúc nào cũng có.
Ví dụ: Triều Lý thì có sự ra đời kì lạ của Lý Thái Tổ, điềm báo về năm Tuất có chúa lên thay, cây đại thụ bị sét đánh có lời phán,...
Tuy nhiên, các linh thú trong văn hóa Việt Nam và Trung Quốc cũng không hề giống nhau.
Theo như văn hóa Trung Quốc và khu vực Á Đông thì Phượng Hoàng có: Đầu gà, hàm én, cổ rắn, lưng rùa, đuôi cá với 5 màu sắc và cao 6 thước.
Trong khi đó, ở Việt Nam Phượng Hoàng có: Mỏ diều hâu, tóc trĩ, vẩy cá chép, móng chim ưng, đuôi công,...
Không chỉ ở Phượng Hoàng, linh thú Rồng tượng trưng cho vua ở Việt Nam và trung Quốc cũng rất khác nhau.
Đó chỉ là số ít những gì mà Việt nam cổ đại và Trung Quốc cổ đại khác nhau.
Mình hiểu biết hạn hẹp. Chỉ có thể cung cấp cho bạn từng này thôi.

Ngày lành
Shana

 

[Tẫn Tuyệt Tình Phi]

Thanks nhé!

 

[Ktmb]

Bạn có viết tác phẩm nào có yếu tố lịch sử Việt Nam chưa?

Chưa bạn. Mình không có ý định viết truyện sử. Mình dốt sử lắm.

 

[Trích Tiên]

Hệ thống quan lại Việt Nam và Trung Quốc rất khác nhau. Tuy nhiên, mỗi triều đại Việt Nam lại có một hệ thống quan lại khác nhau. Như bạn thấy ở triều Lý và triều hậu Lê khác nhau rất nhiều. Quan trọng là bạn phải nắm vững kiến thức Lịch sử Việt Nam, các cổ từ mà chỉ có Việt Nam có mà Trung Quốc không có. Về hậu trường thì lại càng khó hơn vì chủ yếu các tư liệu về người dân thời này thường chỉ có qua những câu truyện cổ tích hoặc dân gian. Còn nếu là hoàng cung thì bạn nên tham khảo một số sách như kiến trúc cung đình và trang phục của một số triều đại khác nhau vì y phục của Việt nam và Trung Quốc khác nhau rất nhiều.
Về huyền huyễn Việt Nam thì rất nhiều. Qua các triều đại lúc nào cũng có.
Ví dụ: Triều Lý thì có sự ra đời kì lạ của Lý Thái Tổ, điềm báo về năm Tuất có chúa lên thay, cây đại thụ bị sét đánh có lời phán,...
Tuy nhiên, các linh thú trong văn hóa Việt Nam và Trung Quốc cũng không hề giống nhau.
Theo như văn hóa Trung Quốc và khu vực Á Đông thì Phượng Hoàng có: Đầu gà, hàm én, cổ rắn, lưng rùa, đuôi cá với 5 màu sắc và cao 6 thước.
Trong khi đó, ở Việt Nam Phượng Hoàng có: Mỏ diều hâu, tóc trĩ, vẩy cá chép, móng chim ưng, đuôi công,...
Không chỉ ở Phượng Hoàng, linh thú Rồng tượng trưng cho vua ở Việt Nam và trung Quốc cũng rất khác nhau.
Đó chỉ là số ít những gì mà Việt nam cổ đại và Trung Quốc cổ đại khác nhau.
Mình hiểu biết hạn hẹp. Chỉ có thể cung cấp cho bạn từng này thôi.

Ngày lành
Shana

Đây là một số trang phục dân gian của Việt Nam qua các thời kỳ.

 

[Ktmb]

Từ địa phương. Ví dụ, viết là "mẹ", trong khi người ta thường dùng là "u".

À, tất nhiên là không ai dùng từ địa phương cho một tác phẩm phổ thông cả, trừ phi cố ý thể hiện phong cách từng vùng miền để làm điểm nhấn cho tác phẩm.

 

[Akari Sakura]

Đây là một số trang phục dân gian của Việt Nam qua các thời kỳ.

Điều quan trọng là bạn phải biết miêu tả nó và ăn nhập nó với bối cách nông thôn hoặc cung đình.

 

[Tẫn Tuyệt Tình Phi]

Âu Lạc chi nữ mình tìm không ra, bạn cho biết thêm tên tác giả đi.

 

[Trích Tiên]

Âu Lạc chi nữ mình tìm không ra, bạn cho biết thêm tên tác giả đi.

http://gacsach.com/doc-sach-truc-tuyen/55601/au-lac-chi-nu-full-tu-y.html
Link nè bạn. Tác giả: Tử Y.

 

[Nhật Hy]

Theo mình thì bạn viết bối cảnh mà không động gì đến nhân vật lịch sử là ok. Nếu có động đến thì phải nghiên cứu kĩ.

 

[Akari Sakura]

À, tất nhiên là không ai dùng từ địa phương cho một tác phẩm phổ thông cả, trừ phi cố ý thể hiện phong cách từng vùng miền để làm điểm nhấn cho tác phẩm.

Cũng không hẳn. Với mỗi vùng họ sẽ có một tiếng gọi khác nhau mà. Nên khi bạn viết cũng phải vận dụng vốn từ phổ thông và cả địa phương nữa. Nhưng nếu là cổ đại thỉ chỉ có thân phụ, thân mẫu hoặc phụ vương phụ hoàng thôi.