[Nhờ vả sách in] Ván bài lật ngửa - Nguyễn Trương Thiên Lý

[bupbecaumua]

Nga Sô là viết tắt của nước Nga Sô Viết đó em. bupbecaumua

Em tưởng là Xô Viết chứ Ca.

 

[Du Ca]

Em tưởng là Xô Viết chứ Ca.

Có 2 cách viết em. Chị không biết cái nào đúng hơn nữa.

 

[bupbecaumua]

Có 2 cách viết em. Chị không biết cái nào đúng hơn nữa.

Dạ.
Đằng nào cũng phải tra sách, đợi ai có sách cho chắc ăn.
P/S. Du Ca hay Chim Cụt sửa tiêu đề cho nó trội hộ em được hông?

 

[Chim Cụt]

Truyện Ván bài lật ngửa - Nguyễn Trương Thiên Lý

Thư viện ở chị có, để sang tuần chị xem sắp xếp thời gian đi được hông. Em xem hết file coi chỗ gì thắc mắc thì tổng hợp để chị xem luôn thể nhé. Với, chị thấy trên thư viện có nhiều tập, file của em là tổng hợp các tập hay thế nào? Nếu từng tập thì em ghi rõ số tập ra giúp chị nha.

Ôi... Em còn giam quyển của chị Du Ca. Do đợt này nhà em cũng nhiều việc quá, hông ai trông bé cho em lên thư viện để vào phòng đọc cả. Quyển đấy không mượn về được nên sẽ mất thời gian lâu trên thư viện để đối chiếu.

 

[Du Ca]

Ôi... Em còn giam quyển của chị Du Ca. Do đợt này nhà em cũng nhiều việc quá, hông ai trông bé cho em lên thư viện để vào phòng đọc cả. Quyển đấy không mượn về được nên sẽ mất thời gian lâu trên thư viện để đối chiếu.

Quyển đó phải chụp hình nhiều nên từ từ cũng được em.

 

[bupbecaumua]

Thư viện ở chị có, để sang tuần chị xem sắp xếp thời gian đi được hông. Em xem hết file coi chỗ gì thắc mắc thì tổng hợp để chị xem luôn thể nhé. Với, chị thấy trên thư viện có nhiều tập, file của em là tổng hợp các tập hay thế nào? Nếu từng tập thì em ghi rõ số tập ra giúp chị nha.

Ôi... Em còn giam quyển của chị Du Ca. Do đợt này nhà em cũng nhiều việc quá, hông ai trông bé cho em lên thư viện để vào phòng đọc cả. Quyển đấy không mượn về được nên sẽ mất thời gian lâu trên thư viện để đối chiếu.

File của em nó ghi: phần 1 - chương 1. Con nuôi giâm mục, phần 1 -chương 2...
Phần 2 -chương 1- ...
Nó ghi thế đó chị.
Vâng, em sẽ xem hết xem còn chỗ nào mữa không để chị xem sách luôn thể.

 

[conruoinho]

Mọi người giúp em với ạ. Em cảm ơn trước.
Truyện Ván bài lật ngửa - Nguyễn Trương Thiên Lý.
Phần 1 chương 15. Không biết có từ Nga Sô không ạ
View attachment 27752
Phần 4 chương 9. Không biết đoạn từ này sai chính tả hay tác giả viết vậy ạ.
View attachment 27753

Nga Sô là viết tắt của nước Nga Sô Viết đó em. bupbecaumua

Nga Sô em nghe hoài chứ có sai đâu ợ.

 

[bupbecaumua]

Nga Sô em nghe hoài chứ có sai đâu ợ.

Dạ, tại em chỉ biết có Xô Viết thôi nên thấy lạ từ này.

 

[Haiiro]

Mọi người giúp em với ạ. Em cảm ơn trước.
Truyện Ván bài lật ngửa - Nguyễn Trương Thiên Lý.
Phần 1 chương 15. Không biết có từ Nga Sô không ạ
View attachment 27752
Phần 4 chương 9. Không biết đoạn từ này sai chính tả hay tác giả viết vậy ạ.
View attachment 27753

Em ơi, chị tra Google thấy người ta cũng dùng Nga Sô để nói nước Nga đó. Có khi là cách nói - viết cũ.

 

[bupbecaumua]

Chị Chim Cụt ơi, chị tra hộ em tên các nhân vật nữa nhé. Em tra Wiki Ván bài lật ngửa thì tên một số nhân vật khác trong truyện.
Wiki - file chỉnh sửa/ tiki:
Hélen Fanfani - Helen Fanfani
Lý Kai - Ly Kai
Chị tra hộ em cái nào đúng hộ em luôn nhé.