Sếp vạn tuế - Cập nhật - Sherry

Ai_Sherry

Gà cận
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
☆☆☆
Tham gia
11/8/15
Bài viết
692
Gạo
9.320,0
Sếp vạn tuế

Tác giả: Sherry


Tình trạng sáng tác: Đang sáng tác
Tình trạng đăng: Cập nhật
Lịch đăng: Không cố định
Thể loại: Chưa xác định
Độ dài: Chưa xác định
Giới hạn độ tuổi đọc: 16+
Cảnh báo về nội dung: Mọi cá nhân, tổ chức, tình tiết trong truyện đều là hư cấu, không nhằm ám chỉ bất cứ cá nhân, tổ chức nào. Mọi sự trùng hợp nếu có chỉ là ngẫu nhiên.


Giới thiệu tóm tắt:

Câu chuyện xoay quanh một cô nàng tính cách có phần thực dụng, kẻ hoàn toàn không tin vào tình yêu lẫn những thứ, trích nguyên văn, “lãng mạn nhảm nhí”. Do hoàn cảnh, xuất thân quá mức đặc biệt, quan điểm và thẩm mỹ của cô nàng cũng khác hẳn số đông. Chính điều này đã dẫn tới nhiều rắc rối bởi nam chính tuy giống đa phần nam chính trong tiểu thuyết nói chung nhưng đối với nữ chính thì lại không có gì đặc sắc.

Một người ngoài nóng trong lạnh, một người ngoài lớt phớt, vui vẻ, trong cẩn trọng, để ý đã khiến số phận khá vất vả khi cố ghép đôi họ với nhau.


Mục lục:

Chương 1.
Chương 2.
Chương 3.
Chương 4.
Chương 5.
Chương 6.
Chương 7.
Chương 8.
 
Chỉnh sửa lần cuối:

Ai_Sherry

Gà cận
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
☆☆☆
Tham gia
11/8/15
Bài viết
692
Gạo
9.320,0
Chương 1.


Ta là đại tiểu thư nhà Lễ bộ Thượng thư.

Đó là tất cả những gì ta có thể giới thiệu về mình. Làm ơn đừng hỏi danh tính cha ta, Đức Vua hay thậm chí danh tính bản thân ta, ta sẽ không nói đâu, kẻo mất công các ngươi lại tra cứu sách vở rồi bắt bẻ này nọ.

Tương tự quy định từ nhiều triều đại trước, phần lớn tiểu thư nhà quan lại phẩm hàm cao, bất kể nguyện ý hay không đều phải trải qua kỳ tuyển phi và ta không phải ngoại lệ, nhất là khi ta là đại tiểu thư, đích nữ của Thượng thư và phu nhân. Vậy là vừa tròn mười lăm, ta đã nhập cung với tước hiệu Quý tần và ngồi ở vị trí này ngót nghét mười năm.

Để các ngươi đỡ phải lục tìm tài liệu thì ta sẽ giải thích sơ qua một chút. Đứng đầu Đại Việt đương nhiên là Đức Vua, tiếp theo là các quan hàng chánh nhất phẩm gồm Tể tướng, Thái sư, Thái phó, Thái bảo, những người chỉ dưới một người mà trên muôn vạn người. Nhưng các quan chánh nhất phẩm chủ yếu làm việc với thái tử và ra những quyết sách mang tính vĩ mô còn phụ trách sự vụ hàng ngày của đất nước lại là lục bộ, đứng đầu là thượng thư. Cha ta là Lễ bộ Thượng thư, phụ trách lễ nghi, thi cử và các sự kiện lớn của triều đình, là một trong sáu vị thượng thư hàng chánh nhị phẩm mà thiên hạ người người kính ngưỡng.

Tuy nhiên, thực tế thì chức Lễ bộ Thượng thư của cha ta chỉ là hữu danh vô thực. Do ông nội ta vốn là công thần lập quốc nên cha ta mới được đặt vào vị trí này chứ không phải nhờ thi cử, phấn đấu. Năng lực hạn chế lại thêm bản tính quá đỗi hiền lành, ông phó mặc mọi thứ cho đám người bên dưới còn mình chỉ lo đọc sách, câu cá, uống rượu qua ngày. Đức Vua đương nhiên biết chuyện nhưng như thế vô hình trung lại hợp ý Người bởi công thần luôn là mối khúc mắc khó nói của bất kỳ bậc thiên tử nào. Hậu duệ công thần càng bất tài vô dụng bao nhiêu, Đức Vua sẽ càng yên tâm bấy nhiêu.

Trở lại câu chuyện tiến cung của ta, trong sáu bộ thì Lễ bộ là ít quan trọng nhất, lại thêm cha ta chỉ là một vị thượng thư trên danh nghĩa thì Quý tần ta đây đương nhiên không bao giờ nằm trong danh sách sủng phi của Đức Vua. Ngày mới nhập cung, nhan sắc ta đương độ rực rỡ nhất nên có đôi ba lần được Người sủng hạnh nhưng cũng chỉ thế mà thôi. Mười năm chốn thâm cung đã cướp đi tuổi xuân của ta, để khi bước vào ngưỡng cửa tuổi hai lăm, ta đã hoàn toàn mệt mỏi, kiệt quệ.

Đúng lúc đó, một sự kiện động trời xảy ra đã thay đổi cuộc đời ta mãi mãi.

Bên Hình bộ phát hiện ra gian lận trong kỳ thi Đình. Nguyên một hệ thống tổ chức bài bản để bán danh hiệu tiến sĩ đệ tam giáp cho những sĩ tử gia đình giàu có mà tài năng chưa đủ. Cha ta tuy chẳng được nổi một đồng, một tiền từ cái hệ thống bại hoại này nhưng lại nhẹ dạ ấn triện mọi thứ giấy tờ đám quan lại bên dưới trình lên, vô tình biến bản thân thành tội đồ chịu mọi trách nhiệm.

Nhằm xét xử làm gương, thể hiện sự nghiêm minh “quân pháp bất vị thân” của đấng minh quân, hoặc giả có thể gọi là cơ hội ngàn vàng để nhổ đi cái gai trong mắt bấy lâu, Đức Vua hạ lệnh chém cả nhà Lễ bộ thượng thư, trong đó, dĩ nhiên không loại trừ Quý tần.

Ngày hành quyết, cha mẹ, các em, các cháu ta khóc như mưa, miệng liên tục gào thét kêu oan trên pháp trường, chỉ mình ta là lặng thinh. Mãi cho tới lúc bị giải lên đoạn đầu đài, những ký ức xưa cũ bỗng ùa về một lượt làm tận đáy lòng ta dấy lên chút chua xót. Có là đại tiểu thư nhà thượng thư thì cũng chỉ là phận nữ nhi thường tình, ta chưa một lần trong đời được hưởng tình thương của cha mẹ. Danh phận cung phi tương lai buộc ta từ ngày chập chững đã bị các nhũ mẫu uốn nắn, rèn giũa nghiêm khắc nào lễ giáo, nào tiết hạnh cho tới lối đi đứng, nói năng, ứng xử, và cả những kiến thức phòng the thầm kín nhất.

Cả một đời khép nép, cả một đời sống vì người khác để rồi cuối cùng cũng vì những chuyện không liên quan tới mình mà số phận kết thúc bẽ bàng trên đoạn đầu đài.

- Chém!

Ta nhắm mắt, trong lòng hoàn toàn trống rỗng.

………………

- Tỉnh rồi, tỉnh rồi…

Tiếng người xôn xao khi cô gái nhợt nhạt nằm trên giường khó nhọc mở mắt. Cô gái quay đầu, ngơ ngác nhìn xung quanh, ánh mắt thất thần như thể hồn đã bay khỏi xác.

- Vy, Vy ơi, mẹ đây mà… - Một người phụ nữ luống tuổi vừa khóc vừa nắm tay cô gái giọng nghẹn ngào. - con thấy thế nào? Có đau không?

Cô gái nhìn người phụ nữ rồi chậm rãi nhìn từng người và quang cảnh trong phòng xong bỗng hét thất thanh, chất giọng quen thuộc nhưng ngữ điệu vô cùng xa lạ:

- Các ngươi… các ngươi là ai? Đây là đâu?

………………

Đao phủ vung đao, trong một khoảnh khắc, mọi thứ liền tối sầm, ta hoàn toàn không rõ chuyện gì xảy ra tiếp theo, chỉ biết là khi tỉnh lại, ta đã ở một nơi xa lạ, và vô cùng… kỳ quái. Cảnh vật, khung cảnh, con người, mọi thứ lạ lùng tới mức ta tưởng mình đã lạc sang một thế giới khác.

Về sau ta mới biết thực ra gọi là thế giới khác không hề sai mặc dù về mặt địa lý nó vẫn là nơi ta đã từng sống. Chỉ là, nó cách thời đại ta sinh ra vài trăm năm!

Thiết nghĩ, vì hoàn cảnh mới, ta cho rằng từ giờ xưng ‘tôi’ sẽ phù hợp hơn.

Trước hết, xin giới thiệu qua một chút về thân phận mới của tôi. Tôi đến đây ngoài ký ức của một Quý tần, một đại tiểu thư thời phong kiến ra thì không còn gì hết. Tạm thời, hoặc lâu dài, linh hồn tôi trú ngụ trong thân xác một cô gái tên Trần Uyên Vy, vừa tròn hai lăm tuổi. Do từng được dạy qua về tử vi, kinh dịch, sau này tôi tò mò tìm hiểu thì phát hiện tuy Vy chào đời cách tôi nhiều thế kỷ nhưng lại có bát tự giống y hệt tôi, các can, chi, cung, sao chiếu mệnh đều trùng khớp tuyệt đối, một điều rất hiếm khi xảy ra. Tôi bị chém vào chính ngọ đúng ngày sinh thần thì cùng thời điểm Vy bị tai nạn giao thông rất nặng. Và bởi một cơ duyên nào đó, hồn tôi đã vượt thời gian nhập vào thân xác Vy ngay khi linh hồn cô vừa rời khỏi.

Từ đây tôi sống dưới thân phận của Trần Uyên Vy còn Vy ‘xịn’, theo tôi đoán thì hẳn đã qua đời hay biết đâu đã nhập vào một thân xác khác ở thời đại khác giống tôi. Nhưng tôi không mấy bận tâm điều đó, cũng như chẳng quá nhớ nhung cha mẹ, các em. Sinh ra và lớn lên trong một gia đình lẫn xã hội không có tình người, tôi chưa từng có một ai quan tâm, yêu thương hay chìa tay giúp đỡ khi tôi cần. Đến như cha mẹ cũng chỉ coi tôi là công cụ chính trị, kể cả họ đủ khả năng nhưng không một lần nghĩ cách tránh cho tôi cảnh ‘cá chậu chim lồng’ nơi hậu cung tăm tối. Cứ liên quan tới ‘vinh quang gia tộc’ thì lợi ích của đứa con gái ruột hoàn toàn chẳng đáng cân nhắc. Chính gia đình đã trực tiếp hoặc gián tiếp cướp đi cuộc đời tôi ở tuổi mười lăm, và rồi lại tiếp tục cướp đi mạng sống của tôi mười năm sau thì tại sao tôi phải lo lắng cho họ? Tình cảm của tôi chưa rẻ rúng đến vậy. Nếu ông trời đã cho tôi một cơ hội làm lại cuộc đời, tôi quyết sẽ không lãng phí vào việc khóc lóc những người chưa từng yêu thương mình.

……

- Á!

Lần đầu soi gương, tôi đã ôm lấy mặt, buột miệng kêu lớn khiến tất cả quay ra.

- Con sao thế? - “Mẹ” vội lao tới, lo lắng hỏi. Tôi lắc đầu không đáp bởi ý thức lối nói năng của mình chưa thể hoà nhập môi trường mới, không cẩn trọng sẽ bị lộ.

Trước đây tuy tôi chưa đẹp nghiêng nước nghiêng thành nhưng vẫn được tính là có nhan sắc. Nước da trắng trẻo, khuôn mặt tròn trịa, lông mày lá liễu, đuôi mắt cong, cánh mũi dày, tướng mặt lẫn vóc người đều thuộc hàng ‘vượng phu ích tử’, và điểm nổi bật mà các cô gái khác thường ghen tị với tôi là mái tóc dài cùng hàm răng đều đặn, đen bóng. Ít nhiều gì tôi cũng đã vượt qua kỳ tuyển chọn khắt khe để nhận lấy ngôi vị Quý tần. Trải qua một kiếp nạn, may mắn được sống lại nhưng cái giá cũng chẳng hề rẻ khi phải đánh đổi bằng toàn bộ nhan sắc. Giờ đây, con người xa lạ trong gương khiến tôi không khỏi chạnh lòng. Khuôn mặt nhỏ, đôi mắt to, mí tách rời khỏi viền mắt, lông mày dày quá mức cho phép, cánh mũi mỏng, đầu nhọn trong khi sống mũi thì cao, mái tóc ngắn cũn màu đỏ dị thường và hàm răng trắng kỳ quái chính là thứ đã làm tôi hốt hoảng. Vóc người tôi cao hơn trước rất nhiều nhưng lại gầy, tay chân dài đến độ làm tôi có cảm giác vướng víu, lóng ngóng.

Phải lâu lâu về sau, tôi mới biết thực ra Vy được coi là rất đẹp trong thời đại của cô. Phát hiện mới mẻ này khiến tôi không rõ mình nên khóc hay cười.

Nhưng nhan sắc thay đổi chỉ là bước khởi đầu. Nếu bạn sinh ra ở thời hiện đại, những bộ tiểu thuyết và đặc biệt là nền điện ảnh phát triển sẽ giúp bạn có trí tưởng tượng đủ phong phú để chấp nhận những điều kỳ lạ nhất có thể xảy ra. Nhưng hãy đặt bản thân vào vị trí của tôi - kẻ chưa từng được gợi mở bất kỳ ý tưởng nào về một thế giới khác những gì mình biết thì bạn sẽ hiểu tôi đã phải chật vật thế nào để tiếp nhận và làm quen.

Sau ba tuần kể từ ngày tôi đến, bác sĩ, tên gọi hiện đại của lang y, ngự y ngày xưa, kết luận thể chất tôi đã hồi phục nhưng lại không thể lý giải những thay đổi về mặt tinh thần nên đề nghị bố mẹ đưa tôi tới gặp một người, gọi là bác sĩ tâm lý.

Kết thúc buổi thăm khám, ông bác sĩ già mời bố mẹ Vy, lúc này là bố mẹ tôi, vào nói chuyện còn tôi đứng ngoài cửa ghé tai nghe lỏm.

- Con bé… con bé thế nào hả bác sĩ? - Giọng hai ông bà đầy lo lắng.

- Thực sự rất kỳ lạ. - Ông bác sĩ thở dài. - Vy nhất định không chịu trò chuyện dù vẫn hiểu hầu hết những gì tôi nói. Cô bé nhận thức bình thường, thậm chí thông minh nhưng dường như không còn bất kỳ một ký ức nào.

- Không nhớ cả bố mẹ ư?

- Đây là hậu quả anh chị cần chấp nhận với một ca chấn thương sọ não nặng như Vy, chuyện này không quá hiếm… Có điều, vấn đề không phải chuyện mất trí nhớ. Trong não chia thành nhiều vùng, phụ trách các chức năng khác nhau, tổn thương một vùng chưa chắc đã ảnh hưởng vùng khác. Nói dễ hiểu thì bệnh nhân khác có thể quên một số chuyện nhưng vẫn có những kiến thức xã hội nhất định hoặc không thì phải mất hẳn ý thức. Vy thì ngược lại, ý thức của cô bé hoàn toàn bình thường, cư xử rất mẫu mực nhưng lại không còn chút gì kiến thức xã hội tối thiểu nhất.

- …

- Thậm chí Vy không đọc được cả chữ!

- Vậy phải làm sao?

- Chẳng có cách nào khác là học lại toàn bộ, hi vọng dần dần cô bé sẽ nhớ lại.

………………

Lần đầu bước chân vào căn nhà bé xíu, tôi đã tưởng gia đình Vy rất nghèo nhưng hoá ra nhà cô lại thuộc loại khá giả. Bố Vy làm chủ tịch quận, tính ra tương đương hàng chánh thất phẩm, tất nhiên là kém xa người cha Thượng thư của tôi nhưng cũng không phải tệ. Còn căn nhà hơn một trăm mét vuông so với mặt bằng chung là rất rộng, chẳng qua thành phố đất chật người đông nên nhà cửa không thể bạt ngàn bát ngát như mấy trăm năm trước.

- Vy ơi, hôm nay con thích ăn gì để mẹ bảo bác đi chợ?

Tôi chậm rãi lắc đầu, không nói gì. Đã hơn một tuần về “nhà”, tôi vẫn luôn im lặng. Tuy cùng là ngôn ngữ Việt nhưng lối diễn đạt giữa thời của tôi và thời đại này khác nhau quá xa nên chừng nào chưa học được cách nói năng tự nhiên thì chừng đó tôi không dám mở miệng. Phải mất tới ba tháng, đảm bảo đã lược bỏ mọi Hán ngữ, kính ngữ, thói quen hành lễ khi gặp người lớn hay cao giọng ra lệnh cho gia nhân, à nhầm, bác giúp việc thì tôi mới từ từ vừa thăm dò vừa trò chuyện.

Nhưng đó chỉ là bước đầu tiên. Ở thế giới này, mọi thứ đối với tôi đều quá lạ lẫm. Tỉ dụ như điện, vòi nước, TV, tủ lạnh, quạt, điều hoà, máy hút bụi, cho đến những món đồ lặt vặt hàng ngày kiểu băng vệ sinh, túi nilon trong mắt tôi cũng vô cùng kỳ diệu. Tôi phải cật lực quan sát cách mọi người làm để bắt chước và dần quen. Và một trong những nhiệm vụ quan trọng nhất là học đọc, học viết. Theo lời khuyên của bác sĩ, bố mẹ Vy mời gia sư về dạy tôi, hi vọng tôi sẽ nhớ lại ký ức cũ. Dĩ nhiên tôi chẳng có gì để mà nhớ, đổi lại tôi tranh thủ học hết mọi thứ được dạy. May mà so với chữ Hán, chữ Nôm tôi từng học nhiều năm thì chữ quốc ngữ chỉ là cái phẩy tay. Mất có ba ngày là tôi đã đọc thông viết thạo.

Tôi nhanh chóng phát hiện ra thứ tuyệt vời nhất của thế kỷ hai mốt này, không gì khác ngoài sách báo, máy tính, di động và internet! Ngày trước tôi không thích sách vở vì tất cả những gì tôi được, hay đúng hơn là bị ép phải học là Nữ huấn tam tự thư, Tào đại gia nữ giới và mấy loại chán ngắt tương tự. Nhưng giờ xung quanh tôi là bạt ngàn ấn phẩm nội dung vô cùng phong phú giúp tôi khám phá thế giới đủ sắc màu bên dưới trang sách. Nhờ báo chí, Google và những cuốn sách giá cả phải chăng bán ê hề ngoài tiệm, tôi đã nhanh chóng nắm bắt những gì mình cần để tồn tại trong thời đại này.

Điều tôi đặc biệt tự hào về bản thân là tôi còn học được cả tiếng Anh và tự mày mò nghiên cứu những kiến thức bậc đại học, nhờ tài liệu học cũ của Vy hồi trước.

Tóm lại, chỉ qua hai năm ngắn ngủi, từ một Quý tần thân phận ‘nước chảy bèo trôi’ bị động và phụ thuộc, tôi đã trở thành Trần Uyên Vy năng động, hiện đại, sẵn sàng mở cửa đối mặt với cả thế giới!

Chương sau >>
 
Chỉnh sửa lần cuối:

ngocnungocnu

Gà trùm
Nhóm Tác giả
☆☆☆
Tham gia
11/9/14
Bài viết
5.249
Gạo
5.253,0
Sếp vạn tuế

Tác giả: Sherry


Tình trạng sáng tác: Đang sáng tác
Tình trạng đăng: Cập nhật
Lịch đăng: Không cố định
Thể loại: Tình cảm
Độ dài: Chưa xác định
Giới hạn độ tuổi đọc: 16+
Cảnh báo về nội dung: Mọi cá nhân, tổ chức, tình tiết trong truyện đều là hư cấu, không nhằm ám chỉ bất cứ cá nhân, tổ chức nào. Mọi sự trùng hợp nếu có chỉ là ngẫu nhiên.


Giới thiệu tóm tắt:

Câu chuyện xoay quanh một cô nàng tính cách có phần thực dụng, kẻ hoàn toàn không tin vào tình yêu lẫn những thứ, trích nguyên văn, “lãng mạn nhảm nhí”. Do hoàn cảnh, xuất thân quá mức đặc biệt, quan điểm và thẩm mỹ của cô nàng cũng khác hẳn số đông. Chính điều này đã dẫn tới nhiều rắc rối bởi nam chính tuy giống đa phần nam chính trong tiểu thuyết nói chung nhưng đối với nữ chính thì lại không có gì đặc sắc.

Một người ngoài nóng trong lạnh, một người ngoài lớt phớt, vui vẻ, trong cẩn trọng, để ý đã khiến số phận khá vất vả khi cố ghép đôi họ với nhau.


Mục lục:

Chương 1.
Chương 2.
Năng suất quá! :)
 

suongthuytinh

Gà cận
Nhóm Tác giả
Tham gia
23/6/14
Bài viết
423
Gạo
930,0
Chương 1.


Ta là đại tiểu thư nhà Lễ bộ Thượng thư.

undefined
Chúc mừng hố mới của nàng, nghe bảo sẽ bế quan nên đang buồn, nhìn thấy truyện nàng lại vui hẳn, haha.
Đọc đầu truyện cứ tưởng Sherry hôm nay lấn sân sang cổ trang, ai ngờ...
Có mấy đoạn nàng Quý tần hòa nhập với cộng đồng hiện đại hơi nhanh nhỉ, vẫn biết là qua giọng kể của nàng ta để nhanh vào nội dung truyện, cơ mà thấy tình tiết nhịp điệu vẫn nhanh quá nàng ạ.
Một chân tag bền vững nha.
 

Ai_Sherry

Gà cận
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
☆☆☆
Tham gia
11/8/15
Bài viết
692
Gạo
9.320,0
Chúc mừng hố mới của nàng, nghe bảo sẽ bế quan nên đang buồn, nhìn thấy truyện nàng lại vui hẳn, haha.
Đọc đầu truyện cứ tưởng Sherry hôm nay lấn sân sang cổ trang, ai ngờ...
Có mấy đoạn nàng Quý tần hòa nhập với cộng đồng hiện đại hơi nhanh nhỉ, vẫn biết là qua giọng kể của nàng ta để nhanh vào nội dung truyện, cơ mà thấy tình tiết nhịp điệu vẫn nhanh quá nàng ạ.
Một chân tag bền vững nha.

Yêu nàng quá cơ :x. Yên tâm, chương 1 chỉ là giới thiệu tóm tắt còn câu chuyện hoà nhập của Vy sẽ còn kéo dài lắm, kiên nhẫn nhaaa >:D< .
 

Duyên Nguyễn 2101

Gà tích cực
Tham gia
1/6/17
Bài viết
98
Gạo
0,0
Sếp vạn tuế

Tác giả: Sherry


Tình trạng sáng tác: Đang sáng tác
Tình trạng đăng: Cập nhật
Lịch đăng: Không cố định
Thể loại: Chưa xác định
Độ dài: Chưa xác định
Giới hạn độ tuổi đọc: 16+
Cảnh báo về nội dung: Mọi cá nhân, tổ chức, tình tiết trong truyện đều là hư cấu, không nhằm ám chỉ bất cứ cá nhân, tổ chức nào. Mọi sự trùng hợp nếu có chỉ là ngẫu nhiên.


Giới thiệu tóm tắt:

Câu chuyện xoay quanh một cô nàng tính cách có phần thực dụng, kẻ hoàn toàn không tin vào tình yêu lẫn những thứ, trích nguyên văn, “lãng mạn nhảm nhí”. Do hoàn cảnh, xuất thân quá mức đặc biệt, quan điểm và thẩm mỹ của cô nàng cũng khác hẳn số đông. Chính điều này đã dẫn tới nhiều rắc rối bởi nam chính tuy giống đa phần nam chính trong tiểu thuyết nói chung nhưng đối với nữ chính thì lại không có gì đặc sắc.

Một người ngoài nóng trong lạnh, một người ngoài lớt phớt, vui vẻ, trong cẩn trọng, để ý đã khiến số phận khá vất vả khi cố ghép đôi họ với nhau.


Mục lục:

Chương 1.
Chương 2.
K hề thấy 1 thông báo nào báo hiệu có hố mới gì cả nha. Hờn quá đỗi
 

Ai_Sherry

Gà cận
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
☆☆☆
Tham gia
11/8/15
Bài viết
692
Gạo
9.320,0
Chương 2.



- Tại sao lại chia tay?

Tôi quên chưa kể là Vy đã có người yêu, một anh chàng khá tử tế. Suốt thời gian nằm viện và tĩnh dưỡng ở nhà, Vinh chăm sóc tôi rất chu đáo nhưng bạn trai là thứ cuối cùng tôi bận tâm lúc này. Hơn nữa, tôi đâu phải là Vy, nếu tiếp tục qua lại là tôi đang lừa dối anh ta. Vì vậy, ngay khi cảm thấy mình có thể lên tiếng, câu đầu tiên tôi nói là chia tay. Dĩ nhiên Vinh vô cùng kinh ngạc.

- Tại chúng ta không hợp nhau, vì em không xứng đáng với anh… - Tôi cao giọng, nhấn nhá từng từ. - Cứ cố gượng ép nhau vào mối quan hệ mà biết chắc sẽ không đi đến đâu chỉ khiến cả hai đau khổ mà thôi. Sau này anh sẽ gặp người tốt hơn, người sẽ làm anh hạnh phúc chứ không như em…

- Này, - Anh ta ngơ ngác nhìn tôi. - dạo này em xem phim nhiều quá à?

Tôi đỏ bừng mặt. Đúng là tôi đã bắt chước cả lời thoại lẫn ngữ điệu của mấy bộ phim xem gần đây. Phải vài tháng sau tôi mới ý thức được lúc ấy mình ngớ ngẩn cỡ nào, có lẽ Vinh đã rất khổ sở không biết nên phì cười hay buồn bã trong hoàn cảnh đó. Khoảng cách giữa phim ảnh và thực tế thật quá xa.

Đổi lại cho phen xấu hổ kia, tôi đã được tự do dù mang tiếng bạc bẽo. Những người xung quanh đều chỉ trích tôi cả trước mặt lẫn sau lưng rằng lúc gặp nạn người yêu chăm lo cho từng li từng tí mà vừa khoẻ lại liền đá bay người ta.

Tôi ngáp dài. Mấy lời mắng mỏ này nhẹ nhàng quá, “mình không vì mình, trời tru đất diệt” là câu nói tôi rất ưng trong quá trình học hỏi, hoà nhập nơi đây. Cả một đời tôi đã sống vì người khác thì tại sao giờ tôi không được ích kỷ một chút, vì mình một chút? Không, cả Vinh lẫn mấy lời chỉ trích nhạt nhẽo đó chưa xứng để tôi phải bận tâm.

Mà không chỉ Vinh, tôi còn chủ động cắt quan hệ với toàn bộ bạn bè của Vy do lo ngại mình có thể bị phát giác. Thời gian đầu còn vài người bạn qua thăm hỏi nhưng vì thái độ lạnh lùng của tôi, tần suất xuất hiện của họ thưa thớt dần rồi mất hẳn. Còn về phần gia đình, vì tình thương vô bờ bến dành cho Vy nên bố mẹ cô mặc nhiên chấp nhận mọi thay đổi ở con, chỉ đơn giản quy kết là do tai nạn. Trải qua cơn thập tử nhất sinh, miễn Vy còn sống khoẻ mạnh, mọi vấn đề khác đều chỉ là vặt vãnh.

……

- Con mời bố mẹ ăn xoài.

Tôi đặt đĩa xoài cắt gọn gàng lên bàn rồi ngồi xuống cạnh mẹ, tựa đầu vào vai bà. Hai bảy tuổi tôi mới lần đầu tự tay cầm dao gọt hoa quả mời người khác, điều mà không một tiểu thư kim chi ngọc diệp nào tưởng tượng nổi nhưng nếu muốn tồn tại, con người ta luôn phải thay đổi để thích ứng hoàn cảnh. Đổi lại, tôi có tình thương vô điều kiện của bố, mẹ, anh trai - thứ nhiều người coi là đương nhiên thì với tôi lại quý báu không gì sánh nổi. Tôi không cần quỳ gối, cúi đầu mỗi lần gặp đấng sinh thành, không phải ngày này qua tháng nọ nghe giáo huấn về trách nhiệm, nghĩa vụ và hi sinh đối với gia đình. Bố mẹ và anh không cần tôi làm gì cho họ ngoài việc bản thân tôi sống hạnh phúc.

Một trong những việc tôi thích nhất là cùng bố mẹ xem TV mỗi tối. Anh Sơn bận rộn thường vắng nhà nên chủ yếu chỉ có ba người quây quần. Phim chiếu trên TV lúc hay lúc dở nhưng hay dở đối với tôi đều chẳng quan trọng.

- Con sao thế? Sao tự nhiên lại khóc?

- Tại phim ạ. - Tôi lẩm bẩm, tay siết chặt lấy mẹ.

Thực ra khúc phim làm tôi khóc chẳng có gì đặc biệt, chỉ là một đoạn về tình cảm gia đình, nhưng nó khiến tôi liên hệ và thấy mình đang quá hạnh phúc đến mức nước mắt trào ra lúc nào không hay.

- Con thay đổi nhiều thật… - Bố bỗng chép miệng.

- Thay đổi gì ạ? - Tôi lí nhí, tự hỏi có phải mình lại làm gì không đúng không.

- Hồi xưa con đâu có thích ở nhà, có khi cả tuần không thấy con về ăn cơm. - Mẹ tiếp lời. - Từ sau tai nạn con khác hẳn luôn… Thực lòng bố mẹ rất vui.

- Vì giờ con mới hiểu gia đình quý giá thế nào.

Những lời này của tôi là tuyệt đối thành thật.

………………

Là thanh niên khoẻ mạnh, tứ chi đầy đủ, tôi không thể mãi ăn không ngồi rồi ở nhà. Sau hơn hai năm nỗ lực vượt bậc trang bị cho mình đủ kiến thức, kỹ năng để tồn tại, tôi bắt đầu nhìn ngó tìm việc. May mắn là Vy có bằng cử nhân loại giỏi, công việc trước cũng tốt lại thêm chỗ dựa lớn là ông bố chủ tịch quận, tôi dễ dàng xin được chân thư ký cho tổng giám đốc Luxcozy - chuỗi khách sạn lớn nhất nhì thị trường. Tổ thư ký trợ lý có tổng cộng năm người do một bà cô ngoài bốn mươi tên Nga làm tổ trưởng. Tôi phụ trách hỗ trợ mọi vấn đề hậu cần cho sếp, một công việc khá vừa sức.

- Mai đi làm may mắn nhé! - Sơn chìa ra trước mặt tôi chiếc túi giấy lớn.

Bên trong là đôi giày cao gót mũi nhọn màu đen.

- Cám ơn anh.

- Này, tao nghe nói sếp mày còn trẻ mà giỏi lắm, chỉ tầm ba lăm, ba sáu, tính ra hơn tao có mấy tuổi mà đã là tổng giám đốc. Đã thế còn đẹp trai nữa…

- …

- Đến mức mỗi lần ông ấy đến công ty nào họp thì nhân viên chỗ đó cũng chen nhau đứng ngoài tìm cách nhìn ngắm.

- Sao anh bà tám quá vậy? - Tôi cảm thấy câu hỏi này có gì đó sai sai nhưng trong lúc vội tôi đã không nghĩ được cách nói nào khác.

- Ừm… - Sơn bỗng lắp bắp. - tao chỉ muốn cho mày thêm ít động lực đi làm thôi mà.

Vì ông anh lắm lời mà ngày đầu ra mắt sếp, tôi đã rất hồi hộp.

“Trương Đông Quang”

Tôi xoay xoay chiếc danh thiếp trên tay, tự hỏi con người nổi tiếng này trông thế nào. Tôi nhìn lại bản thân lần cuối để đảm bảo mình nom ổn trước khi gõ tay lên cánh cửa lớn. Sơ mi trắng kèm chân váy đen và giày cao gót cùng màu giống mọi nữ nhân viên văn phòng điển hình. Hai năm qua tôi đã rất cố gắng cải thiện lại ngoại hình. Ngoài làn da trắng trẻo mịn màng, tôi không ưng bất cứ điểm nào ở Vy, đặc biệt là hàm răng trắng loá nhưng buộc phải chấp nhận vì răng đen đã là thứ ‘tuyệt chủng’, giờ tôi mà nhuộm răng đen thì sẽ bị coi là kỳ dị. Còn thì tôi thay thế kiểu tóc ngắn nhuộm đỏ bằng mái tóc suôn đen tự nhiên, tỉa mỏng lại lông mày, kẻ đuôi mắt dài, và dùng màu son đỏ tươi. Nếu ai quan tâm đến lịch sử sẽ biết cung phi nhà Nguyễn mỗi khi tiếp xúc người ngoài là buộc phải dặm phấn trắng thật kỹ, giống geisha ở Nhật, để người ngoài không nhìn được khuôn mặt thật. Nhưng tôi không thuộc triều Nguyễn nên với tôi trang điểm vẫn là để đẹp chứ không phải ngụy trang.

Chờ một chút thì Quang cũng xuất hiện. Thú thực, ngay từ cái nhìn đầu tiên, tôi đã có chút thất vọng. Anh ta quá cao, nếu so với những người tôi từng gặp, kể cả Thánh thượng, thì có thể bị coi là khổng lồ, bất thường. Khuôn mặt chữ điền xương xương, mũi cao đến mức mất kết cấu hài hoà của khuôn mặt, và thay cho đôi mắt hẹp, đen - tiêu chuẩn nam tính điển hình thì đôi mắt anh ta màu nâu, to và sâu. Tôi không thể hiểu tại sao ngoại hình như vậy lại có thể khiến người ta trầm trồ.

Thôi thì, hãy gọi sự mâu thuẫn trong đánh giá này là khác biệt (nhiều) thế hệ.

- Uyên Vy?

- Dạ, là em ạ. - Tôi cúi đầu, hai tay đan vào nhau ôm bộ hồ sơ đi tới.

Thực chất tôi được nhận vào công ty là nhờ quan hệ của bố, không cần phỏng vấn nên đây là lần đầu tiên tôi gặp người ngoài thay vì những người đã quen thân trong ‘vòng an toàn’. Hơn nữa, anh ta còn là sếp, theo như tôi tìm hiểu thì là người quyền lực nhất tại đây, dù chưa tới mức có khả năng lăng trì, xử trảm người khác nhưng cũng có thể tính là một tiểu-thánh-thượng ở công ty.

Một bàn tay chìa tới trước mặt tôi.

- Chào mừng em vào làm!

Giọng Quang trầm ấm, ngữ điệu thân thiện nhưng tim tôi vẫn đập như muốn bắn khỏi lồng ngực, ngấm ngầm lo sợ anh ta sẽ thấy ở tôi điểm bất thường. Tôi nắm lấy bàn tay trước mặt rồi không kiềm chế được ngẩng đầu lên. Xét cho cùng, Quang đâu phải đức vua, đâu có quyền trách phạt tôi chỉ vì nhìn thẳng.

Đôi mắt nâu to kia nheo lại như đang cười:

- Sao phải run đến thế này? Anh có ăn thịt em đâu.

- Em… em xin lỗi…

Mặt tôi đỏ bừng, giật tay lại rồi cúi đầu đi ra cửa. Ngày xưa, chỉ cần Đức vua khẽ cau mày là tôi, cũng như bất kỳ cung phi nào khác, phải vội quỳ xuống dập đầu tạ tội. Tất nhiên tôi không thể làm thế với Quang nhưng lại không biết nên làm sao cho phải trong tình huống này nên đành vội bỏ đi như chạy khỏi phòng.

- Vy!

- Dạ? - Tôi khựng lại.

- Hồ sơ của em? - Giọng anh ta nghiêm nghị, tay chỉ vào bộ hồ sơ trên tay tôi.

- Đây ạ!

Tôi vội bước tới, đặt tập giấy tờ lên bàn rồi quay người đi lần thứ hai.

Trong nửa tích tắc liếc mắt về phía anh ta, tôi bắt gặp cái cười nhẹ, liền cảm thấy mình đã lại làm sai, tự nhủ mấy tuần tới phải ‘cày’ nhiều phim đề tài công sở hơn nữa.

………………

- Chán đi làm quá rồi, - Phương Anh, cô em út của Tổ thư ký mới tốt nghiệp đại học, nằm soài ra bàn. - giá mà được xuyên không có phải tốt không, đỡ phải lo cơm áo gạo tiền với stress vì công việc thế này.

- Xuyên không là gì? - Nga thắc mắc.

- Là về quá khứ í chị. Chị đọc nhiều ngôn tình vào sẽ hiểu. - Cô nàng lanh chanh giải thích.

Tôi cau mày. Một trong những thứ tôi không thích nhất ở thời đại này là thái độ trịch thượng của thiên hạ ẩn dưới truyện, phim thể loại xuyên không. Mô-típ điển hình là một cô gái bình thường, tính cách tưng tửng xuyên không về quá khứ, khiến người khác kinh ngạc vì sự ‘đặc biệt’, ‘thú vị’ của mình. Hình như tất cả đều cho rằng chúng tôi - thế hệ cách đây mấy thế kỷ - đều là những kẻ nhạt nhẽo, nhu nhược nên một cô nàng vớ vẩn nào đó chạy ngược về, nói mấy câu ‘cá tính’ nhảm nhí, làm vài động tác kỳ quặc là sẽ khiến từ vua tới mọi vương tôn công tử phải chạy theo yêu sống yêu chết. Thật quá sức ngớ ngẩn. Kẻ tầm thường dù ở thời đại nào cũng đều tầm thường, nhất là rơi vào giai đoạn khắc nghiệt như thời phong kiến thì đến người xuất sắc còn chưa chắc đã làm nên trò trống gì nữa là. Thế kỷ hai mốt mới là nơi cơ hội rộng mở một cách công bằng với tất cả mọi người.

- Bớt mơ mộng đi, em mà về quá khứ thì cũng chẳng khác gì người ta đâu.- Tôi lắc đầu.

- Ai bảo? - Phương Anh bĩu môi. - Phụ nữ thời xưa nhu nhược nên mới buông xuôi, bị động chứ em…

Tôi ngồi thẳng lưng, hai tay bắt chéo đặt lên đùi, quắc mắt nhìn thẳng cô em, giọng đầy nghiêm khắc:

- Chứ em thì sao? Em khinh phụ nữ thời xưa bị động, phụ thuộc, vậy đổi lại là em, em sẽ làm gì để sống nếu không chấp nhận ‘tam tòng’? Công việc kiếm tiền cho phụ nữ phong kiến ngoài làm nông thì chủ yếu chỉ có nha hoàn, nhũ mẫu, ca kỹ. Họ buộc phải phụ thuộc gia đình, cộng đồng bởi rời bỏ gia đình hoặc bị gia đình ruồng bỏ là đến cái tên cũng chẳng còn, chỉ có nước làm kỹ nữ thôi. Mà em biết đàn, biết hát, biết múa, biết lả lơi chiều khách không? Nếu không thì lại còn là kỹ nữ cấp thấp cơ chứ mơ mà được như Kiều.

- …

- Còn làm phi tử cho vua? - Tôi cười khẩy. - Em tưởng phụ nữ thời xưa hẹp hòi, nhạt nhẽo, suốt ngày mưu đồ đấu đá nhau trong hậu cung, chỉ xứng đáng làm nền cho một cô gái hiện đại thể hiện cá tính sao? Không, họ cũng thông minh, phóng khoáng, cũng biết suy nghĩ nhưng họ không có lựa chọn. Đừng nói là mấy hành động ngông nghênh ngu xuẩn như trên phim, đến một cái liếc mắt không đúng lúc đúng chỗ thôi là có thể bị chặt đầu và kéo cả nhà tuẫn táng theo đấy. Trách nhiệm của một cung phi là tính mạng của nguyên một gia tộc chứ hậu cung không phải nơi thể hiện ta đây.

- …

- Ở thời phong kiến, vua, quan, chồng là trời em ạ. Mạng người rẻ lắm, từ ‘nhân quyền’ còn chưa xuất hiện chứ nói gì đến ‘cá tính’ nên bớt bớt mơ mộng đi.

Nói đến đây tôi mới phát hiện cả phòng đã lặng ngắt nhìn tôi bằng ánh mắt kinh ngạc từ bao giờ còn tôi cũng kịp nhận ra mình đang trưng trổ dáng vẻ Quý tần giáo huấn cho mấy quý nhân mới nhập cung. Điệu bộ cao ngạo này tôi cố giấu đi từ lâu nhưng hôm nay thiếu kiềm chế đã để lộ ra.

- Sao chị… chị rành quá vậy? - Phương Anh lắp bắp hỏi.

- À, vì… vì chị thích đọc lịch sử. - Tôi bối rối quay đi.

Đó là tôi còn chưa nói đến tình yêu thời xưa. Mấy bộ truyện, phim ngôn tình vẽ vời tình yêu khắc cốt ghi tâm của quân vương luôn khiến tôi buồn cười. Đức vua chung tình với một nữ nhân chỉ là truyện cổ tích, nghĩa là ai cũng nghe qua nhưng không bao giờ chứng kiến nó xảy ra trên thực tế. Đừng nói tới đức vua uy quyền, ngay thời hiện đại, pháp luật quy định một vợ một chồng mà thiên hạ vẫn ngoại tình đầy rẫy kia kìa. Con người ta luôn có xu hướng thích thú những gì mới mẻ. Một cung phi trẻ trung đáng yêu, ngây thơ ngọt ngào sẽ dễ dàng thu hút cảm tình của đức vua nhưng qua vài năm, nhan sắc phai tàn, mọi thứ quen thuộc đến nhàm chán trong khi các cô gái trẻ đẹp khác không ngừng tiến cung thì chẳng có lý do gì để Thánh thượng bận tâm một người duy nhất. Trường hợp một cung phi vì lý do gì đó ‘bắt thóp’ được vua, độc chiếm ân sủng là có thật nhưng hầu hết chẳng phải vì tự nguyện hay yêu đương sâu nặng gì. Đổi lại, cũng chẳng cung phi nào ngu đến nỗi mơ tưởng thứ tình cảm viển vông của đế vương. Nói chung, tình yêu không tồn tại ở chốn hậu cung, và phần lớn phi tử, ngoài là người đầu ấp tay gối thì vẫn thiên về vai trò đối tác chính trị hơn.

- Vy nói rất đúng. - Tiếng Quang làm cả phòng giật mình. Do anh ta đứng hơi khuất sau cửa nên trước đó không ai thấy. - Tốt nhất là mấy cô đừng mơ mộng linh tinh nữa, tập trung làm việc đi.

- Bọn em biết mà sếp. - Phương Anh gượng gạo cười.

- Em làm xong danh sách bố trí phòng chưa? - Quang bỏ qua Phương Anh, nhìn tôi nói. - Mang qua anh xem.

Chẳng là công ty tôi sắp phải tiếp một đoàn khách quan trọng, là đại diện tập đoàn du lịch lớn. Nếu hợp đồng đàm phán thành công, hệ thống khách sạn bên tôi sẽ chính thức thành đối tác với bên đó. Dựa trên lượng khách mỗi năm công ty này đưa sang Việt Nam thì chỉ nhẩm sơ cũng thấy được doanh thu khổng lồ công ty tôi có thể có nhờ bản hợp đồng. Vì thế, công tác chuẩn bị đón phái đoàn phải cực kỳ tỉ mỉ.

- Sao lại không bố trí chỗ nào yên ắng chút mà lại ở trung tâm? - Quang cau mày nhìn bản đề xuất của tôi.

- Em đã xem kỹ hồ sơ của khách, không một ai trong đoàn từng đến Việt Nam nên em nghĩ ở trung tâm cho tiện đi lại. Hẳn họ cũng muốn tự đi thử mấy điểm du lịch trong tour công ty họ tổ chức.

- Ừ…

- Em đã báo là lấy toàn bộ phòng giường đôi và view hồ. Với cả em cũng đã sắp xếp đội xe, đặt vé địa điểm tham quan, đặt quán ăn theo lịch trình anh duyệt hôm trước.

- Tốt! - Quang gật gù rồi nói tiếp. - Lúc nãy anh nghe em bảo em đọc nhiều lịch sử, vậy mấy hôm nữa cùng anh đưa khách đi chơi nhé?

- Vâng ạ.

_____________

suongthuytinh Duyên Nguyễn 2101 chap mới nha :x.

Chương sau >>
 
Chỉnh sửa lần cuối:

suongthuytinh

Gà cận
Nhóm Tác giả
Tham gia
23/6/14
Bài viết
423
Gạo
930,0
Tôi cau mày. Một trong những thứ tôi không thích nhất ở thời đại này là thái độ trịch thượng của thiên hạ ẩn dưới truyện, phim thể loại xuyên không. Mô-típ điển hình là một cô gái bình thường, tính cách tưng tửng xuyên không về quá khứ, khiến người khác kinh ngạc vì sự ‘đặc biệt’, ‘thú vị’ của mình. Hình như tất cả đều cho rằng chúng tôi - thế hệ cách đây mấy thế kỷ - đều là những kẻ nhạt nhẽo, nhu nhược nên một cô nàng vớ vẩn nào đó chạy ngược về, nói mấy câu ‘cá tính’ nhảm nhí, làm vài động tác kỳ quặc là sẽ khiến từ vua tới mọi vương tôn công tử phải chạy theo yêu sống yêu chết. Thật quá sức ngớ ngẩn. Kẻ tầm thường dù ở thời đại nào cũng đều tầm thường, nhất là rơi vào giai đoạn khắc nghiệt như thời phong kiến thì đến người xuất sắc còn chưa chắc đã làm nên trò trống gì nữa là. Thế kỷ hai mốt mới là nơi cơ hội rộng mở một cách công bằng với tất cả mọi người.
Quá thích đoạn này của nàng luôn. :tho4:
 
Bên trên