[Thanh thiếu niên - Giả tưởng] Máu của Olympus - Hoàn - Rick Riordan (Magic Purple dịch)

Mời các bạn đọc truyện này đã được đăng lên thư viện tại ĐÂY.
* * *​

(Bìa sách được phát hành ở Anh)​

MÁU CỦA OLYMPUS
***
Tác giả: Rick Riordan
Dịch giả: Magic Purple
Độ dài: 528 trang
Cảnh báo: Không
Truyện dịch chưa được sự đồng ý của tác giả.
Bản dịch được đăng độc quyền tại Gác Sách.
Vì sơ suất của mình mà bản dịch của tác phẩm có mặt ở một số trang web khác, tuy nhiên mình không chịu trách nhiệm về sai sót với bất kỳ bản dịch ở nơi nào khác ngoài Gác Sách. (Cập nhật 23/7/2015)
---o0o---​

Giới thiệu tác giả:
Rick Riordan là tác giả có sách bán chạy nhất do tờ New York Times bình chọn cho series: Percy Jackson và các vị thần Olympus, Biên niên sử nhà Kane, và Những anh hùng của Olympus. Ông cũng được trao nhiều giải thưởng cho Tres Navarre tiểu thuyết trinh thám dành cho người lớn.

Suốt mười lăm năm, Rick dạy tiếng Anh và Lịch sử tại các trường cấp hai công và tư ở San Francissco Bay Area và Texas. Năm 2002, Saint Mary's Hall vinh danh ông với danh hiệu đầu tiên Giáo viên Ưu tú.

Trong khi làm giáo viên, Rick bắt đầu viết những tiểu thuyết trinh thám dành cho người lớn. Series Tres Navarre của ông giành được ba giải thưởng quốc gia hàng đầu cho thể loại trinh thám: Edgar, Anthony và Shamus. Rick Riordan chuyển sang viết tiểu thuyết viễn tưởng dành cho thiếu nhi khi ông bắt đầu viết Kẻ cắp tia chớp như một cuốn sách gối đầu giường cho con trai lớn của ông.

Hiện nay hơn ba mươi lăm triệu bản của Percy Jackson, Biên niên sử nhà Kane, và Những anh hùng của Olympus đã được phát hành tại Mỹ, và bản quyền được bán cho hơn 35 quốc gia. Rick cũng là tác giả của 39 manh mối: Mê cung xương, một tác phẩm bán chạy nhất khác theo tờ New York Times.
Hiên giờ, Rick Riordan dành toàn bộ thời gian để viết. Ông sống ở Boston cùng với vợ và hai con trai.

Giới thiệu tác phẩm
Máu của Olympus là cuốn sách thứ năm và cũng là cuối cùng của series Những anh hùng của Olympus. Các bạn có thể tìm đọc các tập trước ở đây:
Người anh hùng mất tích
Con trai thần Neptune
Dấu hiệu Athena
Ngôi nhà thần Hades

* Ngoài ra bạn còn có thể đặt mua sách trên Chibooks
* Nội dung
Mặc dù những thuyền viên của tàu Argo II đã tiến hành nhiều cuộc tìm kiếm, họ dường như vẫn không tiến gần hơn đến việc đánh bại Mẹ Đất, Gaia. Những người khổng lồ của bà đã đứng dậy - tất cả bọn chúng, và chúng mạnh hơn bao giờ hết. Chúng phải bị ngăn lại trước ngày lễ của Spes (nữ thần hi vọng), khi Gaia lên kế hoạch để có hai á thần hiến tế ở Athens. Bà cần máu của họ - máu của đỉnh Olympus - để thức dậy. Các á thần có nhiều cảnh mộng hơn bình thường về một trận chiến kinh khủng ở Trại Con Lai. Quân đoàn La Mã từ Trại Jupiter, được chỉ huy bởi Octavian, gần như trong tầm tấn công.

Mặc dù muốn đem Athena Parthenos đến Athens để dùng như một vũ khí bí mật, những người bạn biết rằng bức tượng khổng lồ này thuộc về Long Island, nơi nó có thể ngăn chặn cuộc chiến tranh giữa hai trại. Athena Parthenos sẽ đi về hướng tây; Argo II sẽ đi về hướng đông. Các vị thần, vẫn còn rối loạn đa nhân cách, thì vô dụng. Làm sao một nhóm các á thần trẻ tuổi hi vọng kiên trì chống lại đội quân khổng lồ hùng mạnh của Gaia? Nguy hiểm như việc khởi hành đến Athens, họ không có sự lựa chọn nào khác. Họ đã hi sinh quá nhiều rồi. Và nếu Gaia thức giấc, trò chơi kết thúc.
(Theo trang web của Rick Riordan - rickriordan.com)

Giới thiệu của Rick Riordan về Máu của Olympus.

***
MỤC LỤC
Chương 1 --- Chương 2 --- Chương 3 --- Chương 4: Jason
Chương 5 --- Chương 6 --- Chương 7 --- chương 8: Reyna
Chương 9 --- Chương 10 ---- Chương 11 --- Chương 12: Leo
Chương 13 --- Chương 14 --- Chương 15 --- Chương 16: Nico
Chương 17 --- Chương 18 --- Chương 19 --- Chương 20: Piper
Chương 21 --- Chương 22 --- Chương 23 --- Chương 24: Reyna
Chương 25 --- Chương 26 --- Chương 27 --- Chương 28: Jason
Chương 29 --- Chương 30 --- Chương 31 --- Chương 32: Nico
Chương 33 --- Chương 34 --- Chương 35 --- Chương 36: Leo
Chương 37 --- Chương 38 --- Chương 39 --- Chương 40: Reyna
Chương 41 --- Chương 42 --- Chương 43 --- Chương 44: Piper
Chương 45 --- Chương 46 --- Chương 47 --- Chương 48: Nico
Chương 49 --- Chương 50 --- Chương 51 --- Chương 52: Jason
Chương 53 --- Chương 54 --- Chương 55 --- Chương 56: Nico
Chương 57: Piper
Chương 58: Leo
(Lời của Ban quản trị Gác Sách:
Truyện đã được đăng lên thư viện nên mời các bạn đọc tiếp các chương cuối tại ĐÂY.)

---HẾT---

​

 

[Magic Purple]

KLQ: Chị ơi cho em hỏi, chủ của một lâu đài là gì ạ? Và thời ấy, nước Anh có kẻ thù là ai ạ? (Câu này nó cứ chuối chuối kiểu gì).

Không hiểu gì luôn.
Ý em là bá tước hầu tước gì gì đó hả? Ngay lúc này thì chị chẳng định hình được đó là lúc nào và kẻ thù gì luôn.

 

[Ruby Đặng]

Chúc mừng chị đã dịch xong quyển Máu đỉnh Olympus nhé!
Và, cảm ơn chị đã bỏ công sức thời gian ra để dịch truyện cho mọi người!
P/S: À, em hỏi vậy thôi chứ câu này nó chuối quá.

 

[hippi]

Đây là món quà giáng sinh tuyệt nhất từ trước đến giờ
Cảm ơn chị đã bỏ thời gian công sức ra để dịch truyện . Mong trang kia sẽ gỡ ebook xuống

 

[bupbecaumua]

Chương 36.

Cuôc sống khi đó đơn giản hơn.

“Tuyệt vời. chỉ một chút thôi, con gái.”

Percy cau mày nhìn vào cái lọ sáng đỏ ở giữ bàn.

Hu hu từ hôm nọ đến giờ mà cứ mò vào là y như rằng lại tự động đăng xuất. Điên không tả được.

Chương 37.

Đôi cánh của Pegasu có màu của một con đại bàng

Sẽ đủ để giữ chúng ngáy đến sau hoàn hôn

The đấu tay đôi sẽ rất vô lý nó sẽ gây trò cười.

Chương 38.

Cậu chỉ mặt một bộ đồ bơi và một chiếc áo ngủ vải

cô không thể để cho các đồng chí của mình thấy được [S]sự[/S] điểm yếu hay nỗi sợ.

Chưng 39.

Qua sự hoang mang của giận dữ và đau buồn của của mình

Chương 40.

Reyna đổ thêm nhiều thuốc trị thương lên vết thương và băng bó nói lại

Muộn màn, cô nhận ra trời đã sáng như

Chương 41.

Ba người bọn họ lẻn vào trong và phá hỏng những cái máy bắn đá, gây sao lãng

Chương 42.

Cô chém dây lò so của máy bắn đá để phá hỏng vũ khí

Đột ngột, the tụng kinh ngừng lại

Chương 43.

Thoon quỳ xuồng và chạm lưỡi dao

Chương 44.

Tàu Argo II di chuyển trên đống tàn tích và tất cả tên lửa và máy bắn đá nả đạn cùng một lúc.

Ông có thể ngồi trong đường phố tắt nghẽn cả ngày mà không mất kiên nhẫn.

Chương 45.

mặc những tấm giẻ rác và áo choàng giống như những kẻ vô gia cư

Tôi sẽ cần một sự sao lãng

Chương 46.

Cậu ngán chân tên La Mã về phía sau và những người khác quay lại.

Trong mười giây, tất cả đám người La Mã đều nằm rên rỉ và choáng vàng trên mặt đất.

Chương 47.

Các người có thây hắn ta làm gì với bảo vệ ưu tú của ta không

gân mạch máu trong đối mắt nước nhợt nhạt của cậu ta.

Vị thần nói với đích thân ta rằng ta sẽ được nhớ đến nhưng (như) người cứu lấy La Mã.

Thằng chả Oc này đã yếu còn ra gió, hèn nhát thấy sợ luôn.

Chương 49.

Đứng cạnh cô là một phụ nữ với mái tóc đen dài và áo giáo vàng trên bộ áo choàng trắng.

=> em tưởng Athena tóc vàng giống Annabeth chứ nhỉ?

Jason cảm thấy kỳ lại khi chúa tể của vũ trụ, vua

Ánh nhìn của Zeus xa xăm như tần ô-zôn.

Chương có trận đấu hoành tráng huy hoàng nhất.

biết bằng ta không bắt con chịu trách nhiệm

Chương 50.

bây giờ đựng ở Trại Con Lai

Với mới tóc vàng hoe bù xù và đôi mắt xanh

Con đã sao lãng bổn phận của mình.

Chiến thắng. Hy sinh. Vâng vâng và vâng vâng.

nhưng nụ cười toe của leo không thể nhầm lẫn.

Suýt cãi nhau vì một giọt máu mũi. *rụng răng*

 

[Magic Purple]

bupbecaumua Nhiều lỗi vậy. Từ từ chị sửa, mà cái "Vâng vâng và vâng vâng" ý em là gì? Trong bản gốc là "Blah, blah, blah" nên chị chuyển qua như thế.

 

[Du Ca]

"Vâng vâng và vâng vâng"

Chắc là "vân vân và vân vân" đó em. "Vâng" em dùng là trong vâng lời.

 

[Magic Purple]

Chắc là "vân vân và vân vân" đó em. "Vâng" em dùng là trong vâng lời.

À, em cảm ơn chị, lâu lâu não em lại đơ đơ sửa lỗi cho người ta được nhưng không biết mình sai ở đâu.

 

[Chim Cụt]

Thật là mong nhận được nhiều những lời động viên như NÀY tới các bạn dịch giả.

​

 

[bupbecaumua]

bupbecaumua Nhiều lỗi vậy. Từ từ chị sửa, mà cái "Vâng vâng và vâng vâng" ý em là gì? Trong bản gốc là "Blah, blah, blah" nên chị chuyển qua như thế.

Em tưởng nó là vân vân và vân vân ấy.
Đêm qua em ko ngủ được, mò vào thì ko bị đăng xuất nên mới beta được. Nhưng mà chị công suất quá, em chưa có đọc xong. Còn mấy chương nữa.

 

[bupbecaumua]

Chương 52.

Nico quay sang Jason (Jackson), người đang chiến đấu cạnh cậu. “Jason, em phải đi.”

Michael Kahale thu nhận khung cảnh – áo choàng của ông chủ cậu bị rối trong sợi dây kích hoạt, châu báo của Octavian bốc khói từ việc ở gần với đạn dược vàng Imperial

Nico sẵn sàng (với) thanh kiếm của mình.

Chắc chắn Michael Kahale sẽ cảnh báo thủ lĩnh của mình đi khói cái máy bắn đá. Chắc chăn cậu ta sẽ tấn công.

Chương54.

cậu cảm thấy một sự sầu muộn nhứt nhối kỳ lạ

Chúng ta có thể chọn thù hận cà chiến tranh