Thảo luận Văn học Nhật Bản - Tác phẩm yêu thích/ ấn tượng?

[Tho_ngo]

Ôi! Nhật Bản em chỉ đọc truyện tranh, chưa bao giờ đọc văn học nên hổng bít truyện gì? Nếu chủ đề là truyện tranh thì tốt á?

 

[Sâu]

thậm chí là truyện tranh...

Ôi! Nhật Bản em chỉ đọc truyện tranh, chưa bao giờ đọc văn học nên hổng bít truyện gì? Nếu chủ đề là truyện tranh thì tốt á?

Nè em, đâu có cấm truyện tranh.

 

[yankumi99]

Truyện tranh thì cứ gọi là hàng dài Doraemon, Conan, Người sói, Quản gia của Meichan.... Truyện chữ đầu tiên mình đọc là "Tottochan - cô bé ngồi bên cửa sổ". Hồi đó mê mẩn một thời gian luôn, đọc sau thích nước Nhật luôn <3 . Sau này đọc "5cm/s" và "Another". Nói thật là khi đọc những trang đầu tiên, mình rất nản và tự hỏi "truyện dở ẹc như thế này sao có thể được đánh giá cao vậy?". Rồi mình chuyển qua xem phim hoạt hình, phim rất hay, nó thôi thúc mình hoàn thành những phần còn lại của hai cuốn truyện kia.

 

[Tho_ngo]

Nè em, đâu có cấm truyện tranh.

Ô! Em không để ý.

 

[Lâm Diệu Anh]

Nếu thế thì mình xin góp một cảm nhận nhỏ, bộ truyện tranh yêu thích của mình “Mặt nạ thủy tinh” của tác giả Miuchi Suzue.

Nói thế nào nhỉ, đó là một câu chuyện rất “đời”. Từ cô bé Kitajima Maya hay Himekawa Ayumi, Tsukikage Chigusa hay Hayami Masumi tất cả đều có một phần “khuyết” riêng. Không ai hoàn hảo cho dù người đó được mệnh danh là “thiên tài”. Không có chuyện hoàng tử công chúa, không có chuyện tình như cổ tích, tất cả phơi bày rõ nét mọi ngóc nghách trong xã hội và như câu “không ai được tất cả và cũng không ai có tất cả”.

Câu chuyện ngày đó đã dạy cho tôi rằng trong tất cả mọi việc bạn phải nỗ lực hết mình, nhưng đừng quá ảo tưởng, bởi nếu không cộng một chút may mắn và tài năng, thành công thật sự rất xa vời.

 

[Magic Purple]

(Hình: internet)
***
Tên sách: Kitchen
Tác giả: Yoshimoto Banana
Thể loại: Tiểu thuyết tình cảm
Năm xuất bản: xuất bản lần đầu tiên bằng tiếng Nhật năm 1988

***​

Mình chưa đọc nhiều các tác phẩm văn học Nhật Bản. Nhưng những tác phẩm mình đã đọc thì ít nhiều có liên quan đến cái chết. Ừm, điều đó hơi ám ảnh mình và thực sự những tác phẩm ấy cũng khá là ám ảnh.

***​

Kitchen gồm hai câu chuyện nhỏ nhưng câu chuyện đầu tiên gần như chiếm gần hết cuốn sách để đến khi chuyển sang câu chuyện thứ hai tôi lại tưởng mình đã đi lạc.

Câu chuyện thứ nhất, bà của Mikage Sakurai vừa mất để lại cô một mình và căn bếp - nơi cô cảm thấy an toàn và vui vẻ nhất trong nhà. Sau đó Yuichi Tanabe mời cô đến ở cùng với cậu và mẹ ở căn hộ của họ. Tới đây những bộ phim Hàn Quốc như tua nhanh trong đầu tôi, nào là Mikage và Yuichi ở cùng nhau lâu ngày phát sinh tình cảm, nào là hai người sánh đôi đi học, nào là cùng nhau làm việc nhà... Ừ thì có, họ cũng có làm những việc như vậy, nhưng sự cô độc cứ vây lấy mỗi người ngay cả người mẹ vốn dĩ là bố của Yuichi. Tác giả cứ thỉnh thoảng mở ra những hy vọng cho các nhân vật để rồi cũng nhanh chóng khép lại nó một cách hờ hững. Nhưng có một điều gì đó lại cứ thôi thúc tôi tiếp tục đọc, một điều gì đó lại cứ gắn kết những người cô đơn đó lại - căn bếp, nơi chốn để những người thân sum vầy. Và một kết thúc có hậu cho hai con người đã tự giải phóng sự cô độc ra khỏi con người mình. Lời văn của tác giả rất ám ảnh, nhưng khi đọc xong câu chuyện này lòng tôi cảm thấy an yên lạ thường.

Câu chuyện thứ hai lại khác, chẳng có gì liên quan đến căn bếp và nó có vẻ cũng không phải là một câu chuyện với các tình tiết bình thường. Câu chuyện mang lại cho tôi một cảm giác là khi mình gắn bó với một điều gì đủ lâu để in vào tiềm thức thì đến một ngày nó mất đi, bạn cũng bị tiềm thức vô hình đó ám ảnh và nó chỉ thực sự biến mất khi bạn lại tìm được một điều gì khác để bám víu vào. Câu chuyện với hơi hướng liêu trai và tôi cũng chỉ cảm thấy thế chứ chưa thực sự hiểu hết được ý đồ của tác giả.

Hụt hơi ở câu chuyện thứ hai và tôi tự nhủ sao tác giả không chỉ dừng lại ở câu chuyện đầu tiên?

 

[Haiiro]

Hụt hơi ở câu chuyện thứ hai và tôi tự nhủ sao tác giả không chỉ dừng lại ở câu chuyện đầu tiên?

2 câu chuyện không liên quan mà, nên sao nói là "dừng lại" được.

 

[Magic Purple]

2 câu chuyện không liên quan mà, nên sao nói là "dừng lại" được.

Ý mình là Kitchen chỉ có một câu chuyện đầu thôi đã tròn vẹn ý nghĩa rồi.

 

[Haiiro]

Ý mình là Kitchen chỉ có một câu chuyện đầu thôi đã tròn vẹn ý nghĩa rồi.

Kitchen vốn chỉ là câu chuyện đầu đó thôi mà bạn, còn Bóng trăng là một truyện ngắn độc lập khác mà. Dạng như là cuốn Kitchen là một tuyển tập gồm 2 truyện Kitchen và Bóng trăng, thì Kitchen được dùng để đặt tên cho cuốn sách luôn đó bạn. ^^ Hoặc có thể hiểu Bóng trăng được "bonus" vào cuối sách cho dày lên ấy. Nó không thuộc kết cấu của truyện Kitchen.

 

[Trích Tiên]

Nếu thế thì mình xin góp một cảm nhận nhỏ, bộ truyện tranh yêu thích của mình “Mặt nạ thủy tinh” của tác giả Miuchi Suzue.

Nói thế nào nhỉ, đó là một câu chuyện rất “đời”. Từ cô bé Kitajima Maya hay Himekawa Ayumi, Tsukikage Chigusa hay Hayami Masumi tất cả đều có một phần “khuyết” riêng. Không ai hoàn hảo cho dù người đó được mệnh danh là “thiên tài”. Không có chuyện hoàng tử công chúa, không có chuyện tình như cổ tích, tất cả phơi bày rõ nét mọi ngóc nghách trong xã hội và như câu “không ai được tất cả và cũng không ai có tất cả”.

Câu chuyện ngày đó đã dạy cho tôi rằng trong tất cả mọi việc bạn phải nỗ lực hết mình, nhưng đừng quá ảo tưởng, bởi nếu không cộng một chút may mắn và tài năng, thành công thật sự rất xa vời.
View attachment 22120

*Bắt tay giật giật* Ôi, em cũng mê mẩn bộ truyện này. Cũng có đảo qua hoạt hình và phim truyền hình nhưng mà vẫn không thấy hay bằng bộ truyện tranh. Chỉ bực là đến giờ vẫn chưa ra hết truyện.