Mũ ô sa.
Từ này theo nghĩa chị hiểu thì là "nói phét".Cho em hỏi hai chữ tô xanh nghĩa là gì ạ?
反正就是上古传说的神兽, 还是个相当牛叉的.
Còn cái này nữa chị, chữ HOLD là gì ạ!Từ này theo nghĩa chị hiểu thì là "nói phét".
Cái hold 不住 này có phải là nhịn không nổi nữa rồi không?
Mà nàng đang dịch cái gì mà có cái mũ như Tào tháo rồi còn có tiếng Anh chèn vào nữa đây.
Còn cái này nữa chị, chữ HOLD là gì ạ!
尼玛能不能这么淡定这么潇洒啊! ! ! 他实在是 HOLD 不住啊! ! !
Đúng rồi á chị Ruồi, hold 不住 là "nhịn hết nổi", "chịu hết nổi", "chống đỡ hết nổi"...Cái hold 不住 này có phải là nhịn không nổi nữa rồi không?
Mà nàng đang dịch cái gì mà có cái mũ như Tào tháo rồi còn có tiếng Anh chèn vào nữa đây.
Dạ Á Xá đó chị, chương trước là về thời Tần Hán, chương này bay lại về hiện đại. :'(Cái hold 不住 này có phải là nhịn không nổi nữa rồi không?
Mà nàng đang dịch cái gì mà có cái mũ như Tào tháo rồi còn có tiếng Anh chèn vào nữa đây.
Chỗ này là giá thế nào ạ?Đúng rồi á chị Ruồi, hold 不住 là "nhịn hết nổi", "chịu hết nổi", "chống đỡ hết nổi"...
Cái này chắc là thể loại [rối loạn thời không].
Giá lên đến 8 chữ số đó em.Chỗ này là giá thế nào ạ?
就算是残破的唐寅画卷, 也是天价啊! 放到外面拍卖, 绝对能拍到八位数的有木有! !
