Gác Sách yêu tiếng Việt

conruoinho

Gà ăn mày
Nhóm Chuyển ngữ
Gà về hưu
Tham gia
10/1/14
Bài viết
1.952
Gạo
13.723,7
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Theo bản năng thì em thấy từ xề xệ đúng hơn. Chắc tại hồi nhỏ đọc truyện Chú Thòong có anh Xã Xệ mặt mày nhìn xề xệ đó. :)) :))
 

Du Ca

Gà BT
Tham gia
11/12/13
Bài viết
4.815
Gạo
0,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Theo bản năng thì em thấy từ xề xệ đúng hơn. Chắc tại hồi nhỏ đọc truyện Chú Thòong có anh Xã Xệ mặt mày nhìn xề xệ đó. :)) :))
Em cũng thấy từ xề xệ dùng quen hơn từ sề sệ.

Vậy lợn sề hay lợn xề ta?

Bữa trước em còn thấy trong tratu.soha.vn có từ sum sê nha, sum suê thì họ ghi là ít dùng, còn từ xum xuê thì không có luôn. Vậy cuối cùng là cái nào đúng a?
 

conruoinho

Gà ăn mày
Nhóm Chuyển ngữ
Gà về hưu
Tham gia
10/1/14
Bài viết
1.952
Gạo
13.723,7
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Từ nào đến giờ em toàn viết "cây trái xum xuê" không à. :-/
 

Catcat

Why so serious?
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
30/12/13
Bài viết
684
Gạo
13.406,1
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Em cũng thấy từ xề xệ dùng quen hơn từ sề sệ.

Vậy lợn sề hay lợn xề ta?

Bữa trước em còn thấy trong tratu.soha.vn có từ sum sê nha, sum suê thì họ ghi là ít dùng, còn từ xum xuê thì không có luôn. Vậy cuối cùng là cái nào đúng a?
Chị thì thấy "lợn sề", "mái sề" đúng hơn, "lợn xề" thấy nó không đủ tải hình ảnh nặng nề, chảy sệ/xệ?, nhão nhoẹt (à đây lại là tưf cân nhắc nha: nhão nhoẹt hay nhão nhẹt?) của con lợn :)).
 

Du Ca

Gà BT
Tham gia
11/12/13
Bài viết
4.815
Gạo
0,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Từ nào đến giờ em toàn viết "cây trái xum xuê" không à. :-/
Đúng đó, hồi nhỏ giờ chị toàn dùng là xum xuê, nhưng dạo gần đây, đọc truyện thấy có khi là sum sê, có khi là sum suê, có khi là xum xuê, riết rối luôn. Để đi kiếm thêm từ điển cho vụ này nữa.8->
 

Du Ca

Gà BT
Tham gia
11/12/13
Bài viết
4.815
Gạo
0,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Rồi, vậy chúng ta có thêm các từ để tìm hiểu, em tổng hợp lại chút, sau khi tìm hiểu chúng ta lại vào đây bàn tiếp nhé:
* Lợn sề hay Lợn xề

* Sum sê hay Sum suê hay Xum xuê

* Nhão nhẹt hay Nhão nhoẹt

Em sẽ kiếm thêm ngữ cảnh để bỏ các từ này vào cho mọi người dễ hình dung nữa.:D
 

Catcat

Why so serious?
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
30/12/13
Bài viết
684
Gạo
13.406,1
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Em cũng thấy từ xề xệ dùng quen hơn từ sề sệ.

Vậy lợn sề hay lợn xề ta?

Bữa trước em còn thấy trong tratu.soha.vn có từ sum sê nha, sum suê thì họ ghi là ít dùng, còn từ xum xuê thì không có luôn. Vậy cuối cùng là cái nào đúng a?
Nói nghe điên chứ bữa trước đọc loáng thoáng tratu.soha.vn chị cứ nghĩ là trang web tên trau.soha.vn, bụng bảo dạ chắc là web này yêu giá trị truyền thống nên lấy tên "trâu" haha, thiệt chịu hết nổi! =)
 

conruoinho

Gà ăn mày
Nhóm Chuyển ngữ
Gà về hưu
Tham gia
10/1/14
Bài viết
1.952
Gạo
13.723,7
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Hông hiểu sao trong ký ức mang máng thì có chỗ còn viết là "sum xuê" nữa à.
 
Bên trên