Gác Sách yêu tiếng Việt

Linhoang

Gà ngẫn
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
3/1/14
Bài viết
1.566
Gạo
7.865,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Ha ha, từ từ hãy nói ra. Để mai Ca đi ngâm cứu vụ này rồi xem chúng ta có giống nhau không.:D
Ấy, Linh không nói đâu, từ từ mới thích chứ. Ca cứ yên tâm. ;;)
Dạ, cái ví dụ từ "thôi kệ" với "thây kệ" á. Thì cái câu đó em thấy trên gu gồ nó dùng là "thây kệ', mà em thì chưa nghe bao giờ. :(
Còn cái từ "tíc tắc" với "tích tắc" á. Em quen dùng tích tắc, nhưng bác gu gồ cũng cho ra một mớ bài hát tên Tíc tắc làm em phải băn khoăn.
Em cám ơn Linhhoang đã giải thích giúp em ạ.
Cái này nói thế nào nhỉ, mượn lời Chim hôm nọ nói ý, xét về chính tả thì không tin anh Gu-gồ được. :D
P/S: Một "hờ" thôi em. :))
 

Du Ca

Gà BT
Tham gia
11/12/13
Bài viết
4.815
Gạo
0,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Em vừa sửa xong rồi ạ. Còn cái "ó đâm" em chỉ nghe bạn em nói "Nhìn mặt thằng kia thật ó đâm".
Ca mới sửa một chút trình bày trong bài thắc mắc của em cho các bạn dễ nhìn. Lần sau em cứ theo đó mà làm nhé.
 

Du Ca

Gà BT
Tham gia
11/12/13
Bài viết
4.815
Gạo
0,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Em vừa sửa xong rồi ạ. Còn cái "ó đâm" em chỉ nghe bạn em nói "Nhìn mặt thằng kia thật ó đâm".
Từ này Ca chưa nghe bao giờ. Nó có mẹo gì không nhỉ? Giống như bạn Ca nó hay kêu "Ê con cờ hó.";))
 

Lam Sa

Gà tích cực
Nhóm Biên tập
Tham gia
17/4/15
Bài viết
155
Gạo
1.550,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Từ này Ca chưa nghe bao giờ. Nó có mẹo gì không nhỉ? Giống như bạn Ca nó hay kêu "Ê con cờ hó.";))
Em có hỏi bạn em, bạn em nói là nó là một từ của tiếng việt mình, dùng như kiểu đáng ghét ấy. Nhưng em không chắc nên em hỏi ạ.
 

Lam Sa

Gà tích cực
Nhóm Biên tập
Tham gia
17/4/15
Bài viết
155
Gạo
1.550,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Ca mới sửa một chút trình bày trong bài thắc mắc của em cho các bạn dễ nhìn. Lần sau em cứ theo đó mà làm nhé.
À, còn từ thây kệ nữa á Ca. Trong Gác có bạn dùng như thế này ạ, mà em hông biết đúng hay sai. Nhưng nghe cũng hay ạ.
VD: "Tôi nghĩ chắc tại tôi thông minh quá nên anh ta muốn dìm chết tôi đây mà. Nhưng thây kệ, dù sao chỉ là một cái tên không có gì quan trọng".
 

Linhoang

Gà ngẫn
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
3/1/14
Bài viết
1.566
Gạo
7.865,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Còn từ "ó đâm" nữa, có phải là từ bình thường như kiểu khó ưa, đáng ghét không ạ? Hay là từ vay mượn ạ?
"Ó đâm", "đấm o", "đó âm", lần đầu chị nghe thấy. :(
 

Du Ca

Gà BT
Tham gia
11/12/13
Bài viết
4.815
Gạo
0,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Em có hỏi bạn em, bạn em nói là nó là một từ của tiếng việt mình, dùng như kiểu đáng ghét ấy. Nhưng em không chắc nên em hỏi ạ.
Hình như nó có nghĩa khó ưa thì phải.
 

Du Ca

Gà BT
Tham gia
11/12/13
Bài viết
4.815
Gạo
0,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
À, còn từ thây kệ nữa á Ca. Trong Gác có bạn dùng như thế này ạ, mà em hông biết đúng hay sai. Nhưng nghe cũng hay ạ.
VD: "Tôi nghĩ chắc tại tôi thông minh quá nên anh ta muốn dìm chết tôi đây mà. Nhưng thây kệ, dù sao chỉ là một cái tên không có gì quan trọng".
Nó cũng giống như Linhoang đã giải thích á em. Mặc kệ, muốn ra sao thì ra, không quan tâm nữa. Nên bạn dùng đúng đó em.
 
Bên trên