[Nhờ vả sách in] Ván bài lật ngửa - Nguyễn Trương Thiên Lý

[Du Ca]

Truyện này lâu lắm rồi, mình tìm không ra, diễn đàn mình ai có hoặc biết truyện này vui lòng chỉ giúp mình với. Cảm ơn mọi người trước nhé.
Mình đang còn thiếu phần cuối của chương 12 truyện Oan nghiệt - tác giả Peter Robinson, xuất bản năm 2003.
Thiếu từ đoạn dưới này cho đến hết truyện ạ.

Nhưng liệu Emily có cười với Clough hay với Handley khi cô ta vào xe không? Lạy Chúa Cứu Thế, tại sao Emily không nói cho Banks biết cô ta sắp đi gặp ai? Tại sao ông không hỏi cô ta? Ông tựa trán vào mặt kính lạnh và cảm thấy mạch máu ở màng tang giật mạnh.

 

[Du Ca]

Trong quá trình kiểm tra truyện Những chuyện kì bí của Stine (Cái nhìn ma quỷ) - R.L.Stine, mình bị kẹt ở dòng chữ in đỏ. Mình không biết đó là họ gì, và nghĩ là bị đánh máy nhầm. Nhà mình bạn nào có truyện này, vui lòng chỉ giúp mình với nhé. Mình cảm ơn rất nhiều:

Mark với tui là chị em sinh đôi. Mọi người thường cố làm ra vẻ khôi hài khi hỏi "Hai đứa là sinh đôi cùng trứng à?" Ha ha. Mark là con trai còn tui là con gái. Bọn tui là Mark với Lauren, hai chị em song sinh nhà vnfiction. Tui rất thích có thằng em sinh đôi, ngoại trừ mấy trò nghịch ngợm ngu xuẩn của nó.

 

[Phương Hoàng]

Em có 26 cuốn Stine nhưng mà không có Cái nhìn ma quỷ. Chị chắc là cuốn này được xuất bản rồi chứ?

 

[Du Ca]

Em có 26 cuốn Stine nhưng mà không có Cái nhìn ma quỷ. Chị chắc là cuốn này được xuất bản rồi chứ?

Ôi, may quá. Chị cũng không biết nữa. Nó nằm trong quyển Nightmare hour, tên nguyên tác của nó là The ghostly stare đó em.

Nói về chị em sinh đôi Mark và Laure.

 

[Phương Hoàng]

Ôi, may quá. Chị cũng không biết nữa. Nó nằm trong quyển Nightmare hour, tên nguyên tác của nó là The ghostly stare đó em.

Nói về chị em sinh đôi Mark và Laure.

Theo em biết thì ở VN mới xuất bản bộ Ghost of Fear Street. Mà hình như còn chưa xuất bản hết. Trong đó cũng không thấy tên The Ghostly Stare.
http://en.m.wikipedia.org/wiki/R._L._Stine

 

[Phương Hoàng]

Nightmare hour chưa được xb ở VN. Hay là chị tìm bản gốc rồi so sánh xem.

 

[Du Ca]

Hi hi, chị có tìm thử mà sao không thấy. Sienna ới, em tìm bản gốc truyện này giúp chị được không em?

 

[Du Ca]

Hức, mình đã tìm được dòng họ của Mark và Lauren, mừng muốn khóc luôn. Cảm ơn các bạn đã quan tâm giúp đỡ mình nhé. Đó là chữ McFrinkey.

 

[conruoinho]

Mình có cái thắc mắc này hông hẳn là nhờ vả sách in nhưng đăng vô đây để ban Biên Tập Viên xem lại hộ các bạn độc giả nha.

Truyện "Folklore của thời đại chúng ta" mới được đăng trên thư viện Gác hình như thiếu mất cả đoạn đầu hay sao í. Mình có xem một số nguồn tiếng Việt hay bản gốc tiếng Anh trên The Guardian thì họ cũng đều bắt đầu truyện bằng câu "Tôi sinh năm 1949..." í.

Nguồn tiếng Việt khác:
http://elib.quancoconline.com/ui/ViewContent.aspx?g=16126

 

[Du Ca]

Mình có cái thắc mắc này hông hẳn là nhờ vả sách in nhưng đăng vô đây để ban Biên Tập Viên xem lại hộ các bạn độc giả nha.

Truyện "Folklore của thời đại chúng ta" mới được đăng trên thư viện Gác hình như thiếu mất cả đoạn đầu hay sao í. Mình có xem một số nguồn tiếng Việt hay bản gốc tiếng Anh trên The Guardian thì họ cũng đều bắt đầu truyện bằng câu "Tôi sinh năm 1949..." í.

Nguồn tiếng Việt khác:
http://elib.quancoconline.com/ui/ViewContent.aspx?g=16126

Đúng rồi Ruồi ơi. Mình cảm ơn Ruồi đã báo cho nhóm Biên tập biết thiếu sót này. Chúng mình sẽ tiến hành bổ sung phần bị thiếu. Cả một phần dài luôn ấy chứ.