[Nhờ vả sách in] Ván bài lật ngửa - Nguyễn Trương Thiên Lý

Haiiro

Gà BT
☆☆☆
Tham gia
9/12/13
Bài viết
2.021
Gạo
27.979,0
Re: [Nhờ vả sách in] Ván bài lật ngửa - Nguyễn Trương Thiên Lý
Ai có sách giấy Tơ đồng rỏ máu của Quỷ Cổ Nữ, trong chương 28, tên của phạm nhân Na Lan đến thẩm vấn, viết tắt là TKQ (cái gì đó Quân í) đầy đủ là gì, ai có sách tra giúp mình với. :D


Cập nhật: Mình tìm được ông kẹ này rồi, cảm ơn mọi người đã quan tâm giúp đỡ nha. >:D<
 
Chỉnh sửa lần cuối:

Du Ca

Gà BT
Tham gia
11/12/13
Bài viết
4.815
Gạo
0,0
Re: [Nhờ vả sách in] Ván bài lật ngửa - Nguyễn Trương Thiên Lý
Ặc, em phải nói nó thiếu từ hay đoạn và ở chương nào để các bạn nếu có sách thì tìm cho dễ chứ Kaitoukiddo1412.:D
 

streetchick

Gà ăn bám
Nhóm Chuyển ngữ
☆☆☆
Tham gia
9/12/13
Bài viết
851
Gạo
4.379,5
Re: [Nhờ vả sách in] Ván bài lật ngửa - Nguyễn Trương Thiên Lý
Truyện Cái chết của ba người lính ngự lâm - Alexandre Dumas, khoảng gần đầu chương 4, có một khúc như sau:
"- Tiểu thư thứ ba tên là gì ạ? - Đức ông hỏi.
Hồng y trả lời:
- Marie.
Chắc trong tiếng này có một sức mạnh thần bí nào đó vì như ta đã nói, Nhà vua giật nẩy mình và lôi Đức bà đến giữa vòng người như là để tâm sự, nhưng thật ra là để đến gần Hồng y hơn. Ngài cười nói nho nhỏ:
- Cô ơi, thầy giáo địa lý không chịu dạy tôi rằng Blois xa Paris quá chừng.
- Gì thế, cháu - Bởi vì phải đi xa như thế vài năm mới đuổi kịp thời trang.
- Cô trông các tiểu thư kia kìa - mấy cô đẹp quá."
Ai có sách tra giúp mình họ đang nói cái gì ở đoạn in đậm nhé. :D
 

Mắt nắng

Gà BT
Tham gia
5/8/14
Bài viết
1.252
Gạo
3.106,0
Re: [Nhờ vả sách in] Ván bài lật ngửa - Nguyễn Trương Thiên Lý
Truyện Cái chết của ba người lính ngự lâm - Alexandre Dumas, khoảng gần đầu chương 4, có một khúc như sau:
"- Tiểu thư thứ ba tên là gì ạ? - Đức ông hỏi.
Hồng y trả lời:
- Marie.
Chắc trong tiếng này có một sức mạnh thần bí nào đó vì như ta đã nói, Nhà vua giật nẩy mình và lôi Đức bà đến giữa vòng người như là để tâm sự, nhưng thật ra là để đến gần Hồng y hơn. Ngài cười nói nho nhỏ:
- Cô ơi, thầy giáo địa lý không chịu dạy tôi rằng Blois xa Paris quá chừng.
- Gì thế, cháu - Bởi vì phải đi xa như thế vài năm mới đuổi kịp thời trang.
- Cô trông các tiểu thư kia kìa - mấy cô đẹp quá."
Ai có sách tra giúp mình họ đang nói cái gì ở đoạn in đậm nhé. :D
Cô tra như thế này, đọc lại xem sao nhé.
- Gì thế, cháu?
- Bởi vì phải đi xa như thế vài năm mới đuổi kịp thời trang. Cô trông các tiểu thư kia kìa, mấy cô đẹp quá.
- Nói khe khẽ một chút cháu à. Họ nghe thấy thì điên lên mất.
Nhà vua mỉm cười nói:
- Khoan đã thưa cô. Câu thứ hai chữa cho câu thứ nhất. Thế này, có một vài tiểu thư hình như đã già và một vài cô xấu xí vì thời trang mười năm trước đây.
- Ồ, Hoàng thượng, Blois chỉ cách Pari có năm ngày đường thôi mà.


Nhà vua đang gièm pha đấy, mượn thời trang để chê người ta quê mùa. ý nói hai thành phố gần nhau mà Pari thì hoa lệ mà ở Blois nhà quê.
 

vuthungoc

Gà cận
Tham gia
11/12/13
Bài viết
919
Gạo
62.271,0
Re: [Nhờ vả sách in] Ván bài lật ngửa - Nguyễn Trương Thiên Lý
Bạn nào có sách in này thì giúp mình với nhé. Cảm ơn mọi người. :D

Aha! 2: Hãy buông bỏ

Khi thực hiện được điều này thì tuy chúng vẫn còn đó nhưng bạn sẽ không còn nắm giữ quá chặt, và nhờ vậy, nỗi sợ hãi sẽ không còn. “Sự buông bỏ” không làm giảm sút địa vị, tiền lương hay làm bớt đi những mục tiêu trong cuộc sống của bạn. Chúng vẫnhiều còn và vẫn quan trọng, nhưng mối quan hệ mới của bạn với những điều đó làm cho bạn được tự do. Điều này cũng có nghĩa là bạn đang được học nghệ thuật giá trị nhất ở tất cả các trường khai sáng tinh thần – đó là sự tách rời.
 
Chỉnh sửa lần cuối:

Du Ca

Gà BT
Tham gia
11/12/13
Bài viết
4.815
Gạo
0,0
Re: [Nhờ vả sách in] Ván bài lật ngửa - Nguyễn Trương Thiên Lý
Bạn nào có sách in này thì giúp mình với nhé. Cảm ơn mọi người. :D

Aha! 2: Hãy buông bỏ

Khi thực hiện được điều này thì tuy chúng vẫn còn đó nhưng bạn sẽ không còn nắm giữ quá chặt, và nhờ vậy, nỗi sợ hãi sẽ không còn. “Sự buông bỏ” không làm giảm sút địa vị, tiền lương hay làm bớt đi những mục tiêu trong cuộc sống của bạn. Chúng vẫnhiều còn và vẫn quan trọng, nhưng mối quan hệ mới của bạn với những điều đó làm cho bạn được tự do. Điều này cũng có nghĩa là bạn đang được học nghệ thuật giá trị nhất ở tất cả các trường khai sáng tinh thần – đó là sự tách rời.
Ủa, vuthungoc ới, đoạn em trích dẫn bị vấn đề gì á? Em nếu rõ vấn đề và tô đậm đoạn/câu đó lên nha.

Cái này không thấy ai trả lời giúp. Chị sẽ lưu lại để khi nào Chim đi thư viện thì nhờ Chim tìm giúp.
 

Haiiro

Gà BT
☆☆☆
Tham gia
9/12/13
Bài viết
2.021
Gạo
27.979,0
Re: [Nhờ vả sách in] Ván bài lật ngửa - Nguyễn Trương Thiên Lý
Ai có sách Lưu tinh hồ điệp kiếm của Cổ Long giúp mình tìm đoạn bị thiếu trang này với. Mình xin cảm ơn và hậu tạ tinh thần. >:D<

Chương 15: Bạn thù đổi vị
- Tôi không biết, và cũng không để tâm điều này.
- Ngươi thật không để tâm.
- Tôi đã nguyện ý làm chồng cô ấy thì cũng nguyện ý làm cha đứa trẻ đó.
Hai người im lặng một lúc, sau đó...
(Thiếu hai trang)... càng dịu lại.
Ông nhận ra thiếu niên là người đáng tin, chỉ cần nói ra tất có thể làm được.
Chừng như lão Bá thấy mình có thể đặt niềm hy vọng vào thiếu niên này.

Chị Chim Cụt nếu có lên thư viện có thể giúp em tìm sách và chụp được không ạ? :D
 

Kaitoukiddo1412

A secret makes a woman woman...
Nhóm Biên tập
Tham gia
9/12/13
Bài viết
704
Gạo
18.654,0
Re: [Nhờ vả sách in] Ván bài lật ngửa - Nguyễn Trương Thiên Lý
Mọi người xem đoạn này thiếu từ gì thì giúp mình điền nhé. Cảm ơn mọi người. Đoạn này trích ở hồi 2, tác phẩm Vương quốc ảo của Quách Kính Minh:

"Trong giây phút đó, tôi cảm thấy vật đổi sao dời, những hình ảnh tản mạn về cuộc sống giữa tôi và Thích mấy trăm năm trước ùa về từng đợt, từng đợt như vò xé trái tim tôi.

- Thưa Quốc vương, thần giao Tinh Quỹ cho Ngài, thần hy vọng Ngài sẽ dùng toàn bộ sức mạnh của mình để chăm sóc nó, nó sẽ chỉ cho Ngài những điều chính xác nhất trong núi thần Ảo Tuyết, thần rất tin tưởng em gái thần.

Chỉ có điều nó yếu ớt quá, không thể chịu bất kỳ thương tổn nào.

trắng dùng để bảo vệ. Ông ta quỳ xuống giơ tay trái lên trước mặt tôi và nói:

“Thưa Quốc vương, chỉ cần thần chưa chết thì không kẻ nào làm hại được Quốc vương cả”. Tôi nhìn ông ta, trong mắt ông ta như có vô vàn gió mây biến ảo khôn lường, những người trẻ tuổi như tôi và Liêu Tiễn không làm sao có được thứ ánh sáng đó."
 
Bên trên